Traduzir "légende parfaite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "légende parfaite" de francês para inglês

Traduções de légende parfaite

"légende parfaite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

légende caption legend myth story the story
parfaite all at be beautiful best by complete each fine for good great have high ideal in in the just many more most of perfect perfectly products quality right seamless see so some that the best them they this those through to to the top us very well with

Tradução de francês para inglês de légende parfaite

francês
inglês

FR Légende: Légende: Légende: Comme d'autres familles, la famille de Hala a vu sa maison être remise en état après les explosions du port de Beyrouth, en partie grâce à l’intervention de l'ONU.

EN Caption: In part with UN support, Hala’s family and others had their homes rehabilitated after the Beirut Port Explosions.

francêsinglês
légendecaption
portport
beyrouthbeirut
explosionsexplosions
famillefamily
lathe
enin
àand
partiepart
ahad

FR Légende: Légende: Privés d’opportunités de travail, Hussein et sa famille sont contraints de vivre dans des conditions difficiles.

EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.

francêsinglês
légendecaption
travailemployment
husseinhussein
famillefamily
contraintsforced
difficilesdifficult
conditionscircumstances
sontare
deother
etand

FR Légende: Légende: Étudiante en première année à l’université, Lerato (nom d’emprunt) fait partie des plus de 50.000 survivantes de violences sexuelles qui ont signalé leur agression aux autorités, l'an dernier, en Afrique du Sud.

EN Caption: A first-year university student, Lerato (not her real name) was one of over 50,000 cases of sexual violence reported last year in South Africa.

francêsinglês
légendecaption
annéeyear
violencesviolence
sexuellessexual
signaléreported
afriqueafrica
premièrefirst
nomname
sudsouth
la
enin
deof
dernierlast

FR Légende: Légende: Des terres agricoles ont été recouvertes de sable.

EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.

francêsinglês
légendecaption
desby
agricolesagricultural
recouvertescovered
terresland
étébeen

FR Légende: Légende: Plusieurs réfugié(e)s travaillent dans un atelier de couture. Photo : © WFP

EN Caption: Several refugees work in tailoring workshop.

francêsinglês
légendecaption
travaillentwork
dansin
atelierworkshop
couturetailoring
unseveral

FR Légende: Légende: Pendant la pandémie de COVID-19, l'infirmière Rawan et ses collègues ont reçu une formation sur la prévention et le contrôle des infections et ont été équipés en EPI.

EN Caption: Nurse Rawan with her colleagues were trained on Infection, Prevention and Control (IPC) during the COVID-19 pandemic and equipped with PPE.

francêsinglês
légendecaption
pandémiepandemic
collèguescolleagues
équipésequipped
epippe
formationtrained
infectionsinfection
contrôlecontrol
préventionprevention
étéwere
suron
etand

FR Légende: Légende: Un couple homosexuel qui a fui la violence en Amérique latine marche main dans la main dans les rues de sa ville d’adoption. Photo : © UNHCR/Mark Henley

EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.

francêsinglês
légendecaption
fuifled
amériqueamerica
latinelatin
mainhand
ruesstreets
villecity
lathe
una
deof
couplecouple
violenceviolence
enin
leswalk

FR Légende: Légende: À Mexico, pendant le confinement mis en place en réponse à la COVID-19, une femme transgenre effectue des livraisons de nourriture.

EN Caption: A trans woman delivers food in Mexico City during the COVID-19 lockdown.

francêsinglês
légendecaption
femmewoman
mexicomexico
placecity
confinementlockdown
unea
enin
lefood

FR Légende: Légende: « Je n'ai signé un contrat officiel qu'une seule fois. Il était stipulé dans ce contrat que je travaillerais pendant six mois, mais, trois semaines après avoir commencé, j'ai été licenciée sans raison. » - Ceferina Apreza.

EN Caption: “Only once have I had a formal contract. The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza

francêsinglês
légendecaption
officielformal
semainesweeks
raisonreason
jei
contratcontract
ilit
moismonths
una
sixsix
aprèsafter
pendantfor
troisthe
maisbut
étéwas

FR Légende: Légende: Ceferina Apreza donne un bain à son fils dans un évier. Une grande partie du travail effectué par les femmes « jornaleras » se fait hors contrat, sans rémunération, ni reconnaissance.

EN Caption: Ceferina Apreza bathes her son in a sink. Much of the work women jornaleras do is informal, unpaid, and unrecognized.

francêsinglês
légendecaption
éviersink
femmeswomen
travailwork
una
àand
dansin
sonson
partieof
faitis

FR Légende: Légende: Najat Rochdi, Coordonnatrice spéciale adjointe des Nations Unies pour le Liban, Coordonnatrice résidente et Coordonnatrice de l’action humanitaire.

EN Caption: Caption: Caption: UN Deputy Special Coordinator for Lebanon, Resident and Humanitarian Coordinator, Najat Rochdi.

francêsinglês
légendecaption
coordonnatricecoordinator
libanlebanon
résidenteresident
humanitairehumanitarian
etand

FR Légende: Légende : UN INFO est, à l’heure actuelle, réservé exclusivement au personnel des Nations Unies

EN Caption: UN INFO is currently available to UN personnel only

francêsinglês
légendecaption
infoinfo
actuellecurrently
àto
estis
unonly

FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :

EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:

francêsinglês
légendelegend
récapitulatifsummary
feuillesheet
icôneicon
ouor
symbolesymbol
deof
chaqueeach
votreyour
créercreate
dansin
unea

FR ·      Emblème Légende de Nuketown et carte de visite Omnibus : dynamisez votre profil avec les classiques de Nuketown, l'emblème Légende de Nuketown et la carte de visite Omnibus.

EN ·      “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.

francêsinglês
emblèmeemblem
légendelegend
nuketownnuketown
cartecard
profilprofile
classiquesclassic
etand
votreyour
avecwith
lathe

FR Légende: Légende: La FAO aide à restaurer des micro-bassins versants dans 4 municipalités du nord-ouest du Nicaragua, dont la municipalité de Quezalguaque (sur la photo)

EN Caption: FAO is helping rehabilitate micro water basins in four municipalities in northwestern Nicaragua, including Quezalguaque (on the photo)

francêsinglês
légendecaption
faofao
aidehelping
municipalitésmunicipalities
nicaraguanicaragua
photophoto
micromicro
bassinsbasins
lathe
suron
dansin

FR Vous pouvez visualiser l'image, la légende, les adresses likes et comments, mais vous ne pouvez pas modifier la légende tant que la photo est archivée

EN You can view the image, the caption, the likes and comments, but you cannot edit the caption while the photo is archived

francêsinglês
visualiserview
légendecaption
modifieredit
archivéarchived
photophoto
necannot
lathe
etand
vousyou
maisbut

FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :

EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:

francêsinglês
légendelegend
récapitulatifsummary
feuillesheet
icôneicon
ouor
symbolesymbol
deof
chaqueeach
votreyour
créercreate
dansin
unea

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

EN Okay, so you’ve crafted the perfect caption. It’s concise, it’s witty, it’s questioning, and it’s primed for deployment.

francêsinglês
conçucrafted
légendecaption
parfaiteperfect
concisconcise
déploiementdeployment
etand
doncso
pourfor

FR Parfaite pour les cultures en extérieur et en guérilla, vous pouvez récolter cette variante super rapide de la légende dès la fin août

EN Perfect for outdoor and guerrilla growing, you can harvest this super fast variant of the legend as early as late-August

francêsinglês
rapidefast
légendelegend
aoûtaugust
parfaiteperfect
extérieuroutdoor
deof
lathe
etand
vousyou
supersuper

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

EN Okay, so you’ve crafted the perfect caption. It’s concise, it’s witty, it’s questioning, and it’s primed for deployment.

francêsinglês
conçucrafted
légendecaption
parfaiteperfect
concisconcise
déploiementdeployment
etand
doncso
pourfor

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

francêsinglês
sensationfeel
tissusfabrics
businessbusiness
ultimeultimate
quotidieneveryday
recherchiezlooking
ouor
lathe
essentialessential
chemiseshirt
prixprice
unjust
àto
nosour
parfaitperfect

FR Elle est parfaite dans une cérémonie formelle, sous un costume élégant et parfaite aussi sur un jean pour un look casual.

EN It is perfect in a formal ceremony, under an elegant suit and also perfect on jeans for a more casual look.

francêsinglês
parfaiteperfect
cérémonieceremony
formelleformal
costumesuit
élégantelegant
jeanjeans
casualcasual
una
etand
suron
pourfor
estis
looklook
dansin
aussialso

FR Cela conduit à la parfaite Marketing d’influence collaboration parfaite pour les marques alimentaires

EN This leads to the perfect influencer marketing collaboration opportunity for food brands

francêsinglês
conduitleads
parfaiteperfect
marketingmarketing
collaborationcollaboration
lathe
àto
marquesbrands
pourfor

FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

francêsinglês
worldwideworldwide
poppop
itunesitunes
drôlefunny
ironiqueironic
iconiqueiconic
légendelegend
chiendog
mignonnecute
mmr
musicienmusician
musiquemusic

FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra

EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra

francêsinglês
aangaang
avataravatar
deof
royaumekingdom
légendelegend
terreearth

FR Cliquez sur apply et ajoutez la légende sous votre image – il s'agit en fait du texte alternatif de votre image.

EN Click apply and then add the caption under your image ? which becomes your image alt text.

francêsinglês
applyapply
ajoutezadd
légendecaption
imageimage
alternatifalt
textetext
votreyour
cliquezclick
etand
dethen
lawhich
sousunder

FR Si vous ne voulez pas que la légende de l'image apparaisse sur votre page, vous devez retourner dans l'éditeur et suivre la même procédure que ci-dessus, mais en cliquant sur "Do Not Display Caption".

EN If you don’t want the image caption to actually appear on your page, you’ll need to then go back into the editor, follow the same process as above, but click ‘Do Not Display Caption’.

francêsinglês
cliquantclick
éditeureditor
siif
dodo
displaydisplay
suivrefollow
légendecaption
retournergo back
votreyour
pagepage
devezneed to
lathe
notnot
suron

FR Cliquez sur les liens dans la légende pour accéder aux informations spécifiques à chacun des 14 pays pays et régions couverts.

EN Click the links within the legend to access specific insights for each of the 14 countries and regions we covered.

francêsinglês
légendelegend
lienslinks
lathe
accéderaccess
payscountries
régionsregions
cliquezclick
surcovered
spécifiquesspecific
àto
etand
informationsinsights
pourfor

FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.

EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.

francêsinglês
légendecaption
enseignanteteacher
villagevillage
conseilcouncil
locallocal
deof
dufrom
dansin
unea

FR Légende: Nuria Temirbek kyzy, une responsable locale, membre du Conseil villageois d'Ak-Zhar.

EN Caption: Nuria Temirbek kyzy, local kenesh leader from Ak-Zhar village.

francêsinglês
légendecaption
responsableleader
localelocal
dufrom

FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.

EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.

francêsinglês
légendecaption
atelierworkshop
couturesewing
mèremother
superviseoversees
travailwork
femmeswomen
deof
lethe
dizainesdozens
unea

FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

francêsinglês
légendecaption
objectifgoal
entreprisebusiness
voulaiswanted
femmeswomen
vulnérablesvulnerable
chanceopportunities
revenuincome
pasnot
seulementjust
jei
monmy
avecwith
offrirto

FR Légende: Les membres du groupe de K-Pop BTS participent à la séance "Coup de projecteur sur les ODD" (« SDG Moment », en anglais) dans la salle de l'Assemblée générale des Nations Unies.

EN Caption: Members of the BTS K-Pop group participate in the SDG Moment in the UN General Assembly hall.

francêsinglês
légendecaption
membresmembers
btsbts
participentparticipate
oddsdg
sallehall
généralegeneral
groupegroup
deof
lathe
enin

FR Légende: Dans les pays en développement comme le Rwanda, les premières populations à être vaccinées contre la COVID-19 sont les populations à haut risque de contamination.

EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.

francêsinglês
légendecaption
rwandarwanda
populationspopulations
risquerisk
sontare
payscountries
enin
commelike
hauthigh
deagainst

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guitare, légende, jazz, guitariste, portrait, noir et blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: guitar, legend, jazz, guitarist, portrait, black and white

francêsinglês
légendelegend
jazzjazz
guitareguitar
portraitportrait
guitaristeguitarist
etand
la photographiephotograph
noirblack
utiliséused
mots cléskeywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports

francêsinglês
coupecup
diegodiego
playerplayer
footballeurfootballer
maillotshirt
nationalnational
stadestadium
starstar
légendelegend
argentinaargentina
mondeworld
sportssports
footballfootball
la photographiephotograph
motsthis
maradonamaradona
utiliséused
mots cléskeywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

francêsinglês
sophiasophia
lorenloren
légendelegend
perduslost
léopardleopard
morrisonmorrison
johnjohn
waynewayne
sofiasofia
boiredrink
la photographiephotograph
mangereat
nourriturefood
vinwine
utiliséused
lathe
mots cléskeywords

FR Notre sélection de photo originale vous propose une aventure incroyable auprès de cette légende du cinéma américain

EN Our selection of original photos offers you an incredible adventure with this legend of American cinema

francêsinglês
sélectionselection
photophotos
originaleoriginal
proposeoffers
aventureadventure
incroyableincredible
légendelegend
cinémacinema
auprèswith
vousyou
américainamerican
cettethis
deof
notreour

FR Le portrait de la légende du saxophone Sonny Rollins

EN The portrait of saxophone legend Sonny Rollins

francêsinglês
portraitportrait
deof
légendelegend
saxophonesaxophone

FR La légende de la boxe - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The legend of boxing - Photographic print for sale

francêsinglês
lathe
légendelegend
boxeboxing
deof
ventesale

FR Mohamed Ali, La légende de la boxe : Combat au Madison Square Garden de New York contre Ernie Shavers le 29 septembre 1977.

EN Mohamed Ali, The Legend of Boxing: Fight at Madison Square Garden in New York against Ernie Shavers on September 29, 1977.

francêsinglês
légendelegend
madisonmadison
squaresquare
gardengarden
newnew
yorkyork
septembreseptember
aliali
boxeboxing
deof
contreagainst
auon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football Légende Diego Maradona Argentine 10 Juventus

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legend Diego Maradona Argentina 10 Juventus

francêsinglês
footballfootball
légendelegend
diegodiego
argentineargentina
juventusjuventus
la photographiephotograph
motsthis
maradonamaradona
utiliséused
mots cléskeywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football Legende Diego Maradona Maradona Ballon Argentine 10 Juventus

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legende Diego Maradona Maradona Ball Argentina 10 Juventus

francêsinglês
footballfootball
diegodiego
ballonball
argentineargentina
juventusjuventus
la photographiephotograph
motsthis
maradonamaradona
utiliséused
mots cléskeywords

FR La légende de la boxe 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The legend of boxing 1977 - Photographic print for sale

francêsinglês
lathe
légendelegend
boxeboxing
deof
ventesale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Légende hollywoodienne

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Hollywood legend

francêsinglês
légendelegend
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords

FR Découvrez une expérience Vip au cœur de la course. Profitez d'un moment unique, avec les meilleures vues sur la piste, de jour comme de nuit. Entrez dans la légende.

EN Discover a Vip experience in the heart of the race. Enjoy a unique moment, with the best views of the track, day and night. Enter the legend.

francêsinglês
découvrezdiscover
expérienceexperience
vipvip
cœurheart
courserace
profitezenjoy
vuesviews
pistetrack
légendelegend
lathe
nuitnight
deof
avecwith
dansin
unea

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger

francêsinglês
légendecaption
defor
sonoreaudio
kerimkerim
bajramovicbajramovic
dangerdanger

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name

francêsinglês
légendecaption
sonoreaudio
kerimkerim
bajramovicbajramovic
nomname
una
deputting
visageface

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape

francêsinglês
légendecaption
kerimkerim
bajramovicbajramovic
rencontreencounter
fuiteescape
unea

FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide

EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide

francêsinglês
légendecaption
sonoreaudio
kerimkerim
bajramovicbajramovic
effetseffects
deof
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções