Traduzir "bad repair manuals" para francês

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

• facteur de poids
• gadget est différent
• problème est difficile
• identifier
• probable qu'on abandonne
• décide de remplacer

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

• facteur de poids
• gadget est différent
• problème est difficile
• identifier
• probable qu'on abandonne
• décide de remplacer

FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.

• Elles se cachent
• manuels de réparation
• ligne

FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.

• Elles se cachent
• manuels de réparation
• ligne

FR S'ils ne peuvent fournir suffisamment d'informations pour les réparations, essayez d'accéder à des ressources de réparation en libre accès - par exemple, iFixIt.com propose des manuels de réparation en ligne pour une grande variété d'appareils.

• réparations
• ressources de réparation
• libre accès
• exemple
• propose des manuels
• réparation en ligne
• grande variété

FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs

• coût
• chiffrer en opportunités
• mauvaises décisions
• nécessaire pour traquer
• nettoyer
• corriger les erreurs

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur

• ordinateurs Pc Écran
• Moniteur d'ordinateur Ordinateur
• Entreprise de réparation
• Réseau informatique Réparation

FR Informatique, développement de logiciels Des ordinateurs Numérique Jeunesse Humain Linkedin Avatar Génie Bleu Homme Ruban Des lunettes Visage Réparation Entreprise de réparation Réparation d'ordinateur Programmeurs Programmation Geek

• Informatique
• développement de logiciels
• ordinateurs Numérique Jeunesse
• Linkedin Avatar Génie
• Homme Ruban Des
• Visage Réparation Entreprise
• réparation Réparation d'ordinateur
• Programmation Geek

FR Les bénévoles de Repair Café passent aussi à l?école pour donner des cours de réparation. De ces deux manières, le Repair Café contribue à un changement de mentalité,

• bénévoles de Repair
• école pour donner
• cours de réparation
• manières
• Repair Café contribue

FR Le kit contient six rustines, une petite pièce de papier abrasif et du liquide vulcanisant. Tout ce dont vous avez besoin pour réparer une chambre à air crevée.

• kit contient six
• abrasif
• liquide vulcanisant
• chambre à air

FR Les bénévoles de Repair Café passent aussi à l?école pour donner des cours de réparation. De ces deux manières, le Repair Café contribue à un changement de mentalité,

• bénévoles de Repair
• école pour donner
• cours de réparation
• manières
• Repair Café contribue

FR Le coordonnateur des services identifie trois tâches qui doivent être acheminées pendant le traitement des dossiers : Schedule repair, Review repair et Perform repair

• dossiers
• Schedule repair
• Review repair
• Perform repair

FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.

• conception durable
• rédige des manuels

FR Utilisez ces conseils pour créer des tutoriels vraiment supers qui vont aider les gens à réparer des choses !

• Utilisez ces conseils
• créer des tutoriels
• supers qui vont
• gens à réparer
• choses

FR Des expressions vagues tel que "chose" ou "truc" risquent de rendre les explications d'un tutoriel ambiguës

• expressions vagues tel
• risquent de rendre
• explications d'un tutoriel

FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.

• conception durable
• rédige des manuels

FR Nous créons une IA qui fusionne les données bruyantes de capteurs, des images et du texte provenant de journaux d'opérateurs et de manuels de réparation pour permettre des flux de travail intelligents avec des explications en langage naturel

• créons une IA
• fusionne les données
• capteurs
• images
• d'opérateurs
• manuels de réparation
• permettre des flux
• explications en langage

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.

• système anti-fraude basé
• gestion des créatives
• permet de bloquer
• amont
• comportements de potentiels

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• Bad Bad Hats
• musique
• vidéos
• statistiques

FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin

• Anti-Flag
• Bad Cop
• Doll Skin

FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.

• Remplissez le formulaire
• demande de remise

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

• qualité sonore
• Parfois
• faute du podcasteur
• différentes
• l'invité

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

• évoquer les mauvaises
• nouvelles

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

• évoquer les mauvaises
• nouvelles

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

• utilisateur
• final
• générer de mauvais

FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».

• air
• climat
• rend
• intempérie des saisons
• air une maligne

FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes

• système de prépresse
• incorrects

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

• qualité sonore
• Parfois
• faute du podcasteur
• différentes
• l'invité

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

• évoquer les mauvaises
• nouvelles

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

• utilisateur
• final
• générer de mauvais

FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.

• d'autres moins
• bloquer les bots

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

• contenus de tiers
• performance
• ni catégoriquement bon
• mauvais
• a de bons
• catégories
• niveaux

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• Bad Bad Hats
• musique
• vidéos
• statistiques

FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.

• rendre trop visibles
• disponibles serait mauvais
• image
• conséquent

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

• n'est pas seulement
• spécialistes du marketing

FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.

• Eli Pariser argumente
• force qu'au final

FR Outils de réparation professionnels pour toute réparation. Nous avons exactement l'outil qu'il vous faut.

• Outils de réparation
• réparation
• avons exactement l'outil

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

• réparation des fabricants
• concession Ford a
• codes de diagnostic
• garagiste du coin

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

• objet vous appartient
• normal de pouvoir
• réparer
• modifier
• améliorer
• nombreux fabricants veulent
• réparation pour eux
• Réclamons notre droit

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.

• Mouvement européen global
• réparation locaux
• fondez une communauté

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

• groupe passionné d'entreprises

FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.

• projet a comporté
• analyse structurelle
• réparation
• nettoyage des frises
• inscriptions
• remise en état
• panneaux de stuc
• système

FR Le maire et le coordinateur des services de MyTown veulent surveiller le temps que les équipes consacrent aux tâches de réparation. De nouveaux champs...

• maire
• MyTown veulent surveiller
• réparation
• nouveaux