Traduzir "contract is cancelled" para francês

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

• Choisir mon type
• contrat un cdd
• cdi un stage
• professionnalisation un contrat
• mission un VIE

FR Si la pierre précieuse n’est pas de la qualité décrite, le contrat est annulé, la pierre est renvoyée et la vente est annulée.

• pierre précieuse
• qualité décrite
• contrat est annulé
• pierre est renvoyée

FR Si la pierre précieuse n’est pas de la qualité décrite, le contrat est annulé, la pierre est renvoyée et la vente est annulée.

• pierre précieuse
• qualité décrite
• contrat est annulé
• pierre est renvoyée

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

• ajoutée
• L'annulation du contrat
• entraîne automatiquement l'annulation
• l'option CDN
• facturation s'effectue selon
• conditions du contrat

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

• états sont définis
• traiter
• expédiées
• commandes

FR Une étiquette d’expédition ne peut être annulée que le jour même de sa création ou pour lequel elle est datée, avant minuit (HE). Pour annuler un envoi, suivez les étapes suivantes :

• étiquette
• création
• minuit
• HE
• annuler un envoi
• suivez les étapes

FR Je souhaite être remboursé si les conditions tarifaires de mon billet le permettent Remboursement en numéraire de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement numéraire suite voyage annulé cause décès

• billet le permettent
• numéraire de mon
• Remboursement numéraire suite
• annulé cause décès

FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.

• client final
• vous-même
• final ait annulé
• banque
• qu'il ait demandé

FR Une étiquette d’expédition ne peut être annulée que le jour même de sa création ou pour lequel elle est datée, avant minuit (HE). Pour annuler un envoi, suivez les étapes suivantes :

• étiquette
• création
• minuit
• HE
• annuler un envoi
• suivez les étapes

FR En cas d'annulation d'un ou plusieurs rendez-vous jusqu'à 48 heures avant l'événement, la durée minimale de la réservation de votre ménage régulier sera automatiquement prolongée du nombre d'événements annulés

• d'annulation d'un
• rendez-vous jusqu'à heures
• l'événement
• régulier sera automatiquement
• nombre d'événements annulés

FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.

• d'au moins sept
• contractuelle

FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.

• d'au moins sept
• contractuelle

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

• contrat
• contrat dans lequel
• Sujet des données
• partie prenante
• contrat de travail

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

• contrat est automatiquement
• durée convenue s'il
• clause

FR Si la suspension due à cette circonstance dépasse 2 mois, le présent contrat peut être annulé à la demande de l'une ou l'autre des parties.

• circonstance dépasse mois
• l'une

FR Si le contrat n’est pas dénoncé, il se prolonge en règle générale d’une année supplémentaire

• contrat
• dénoncé
• prolonge en règle
• année supplémentaire

FR Si le contrat n’est pas dénoncé, il se prolonge en règle générale d’une année supplémentaire.

• contrat
• dénoncé
• prolonge en règle
• année

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

• contrat est automatiquement
• durée convenue s'il
• clause

FR Si la suspension due à cette circonstance dépasse 2 mois, le présent contrat peut être annulé à la demande de l'une ou l'autre des parties.

• circonstance dépasse mois
• l'une

FR Si le contrat n'est pas résilié à la date d'échéance, il est en principe reconduit pour un an

• date d'échéance
• an

FR Si le contrat n'est pas résilié à son arrivée à échéance, il est en principe reconduit pour un an

• arrivée à échéance
• an

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

• contrat conclu dépend
• version
• période contractuelle
• période de paiement
• client
• indiquées au client
• commande
• section

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

• économies avancées devraient
• marchés émergents
• économies du développement
• croissance des pays
• faible revenu devrait

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

• contrat Jimdo prévoit
• mode de paiement
• débiter les frais
• prolongation du contrat
• prélèvement automatique
• Jimdo prélèvera automatiquement

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce qu’il comprend ou la façon dont il doit être interprété;

• différends touchant
• contrat
• comprend
• interprété

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• entend par exécution
• Contrat le traitement
• données
• partie
• prendre des mesures
• conclure un tel

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

• défaveur
• date de modification

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

• L'avis de résiliation
• mentionner les éléments
• contrat
• nom
• prénom
• numéro de client
• numéro de contrat
• numéro de BOX

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• contrat de l'outil
• début du contrat
• BOX
• l'outil complémentaire sera
• indépendamment au prorata
• période

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• lettres est différente
• BOX
• boîte aux lettres
• période

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

• étapes techniques associées
• conclusion du contrat
• options de correction
• réglementation
• termes commerciaux standards
• Partie I

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

• l'exécution d'un contrat
• l'élaboration
• respect
• réalisation du contrat
• produits
• items
• avez achetés

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

• Langue du contrat
• stockage du texte
• conclusion du contrat
• l'allemand
• l'anglais

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

• contrat conclu dépend
• version
• période contractuelle
• période de paiement
• client
• indiquées au client
• commande
• section

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

• Exécution du contrat
• traitement est nécessaire
• exécuter un contrat
• prendre des mesures
• conclure un contrat
• demande

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.

• fil
• cadre
• prix est considéré
• principale du contrat

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• entend par exécution
• Contrat le traitement
• données
• partie
• prendre des mesures
• conclure un tel

FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• Exécution du contrat
• lorsqu'il est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

• page
• détaille les abonnements
• cours
• abonnements récemment

FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.

• montant minimum