FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
informations | tiedot |
différents | eri |
et | ja |
ou | tai |
sont | ne |
FR Fini les pièces jointes ou les contenus dupliqués dans différentes archives. Avec M-Files, tous les intervenants travaillent sur une seule et unique version contextualisée disponible.
FI Ei enää sähköpostiliitteitä tai eri arkistoissa olevia kaksoiskappaleita. M-Filesissa jokainen käyttää samaa versiota, joka on saatavana oikeassa kontekstissa.
francês | finlandês |
---|---|
différentes | eri |
avec | käyttää |
ou | tai |
une | on |
FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
et | ja |
peut | voi |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
tous | kaikki |
être | on |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
pro | pro |
de | myös |
FR Les conditions de licence MAGIX (EULA) pour l'utilisation de nos logiciels sont à consulter sur EULA. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires, à savoir comment et à quelles fins vous pouvez utiliser nos programmes et leurs contenus.
FI DMAGIX-lisenssiehdot (EULA) ohjelmistojemme käyttöä varten löytyvät osoitteesta EULA. Sieltä löytyvät kaikki tiedot siitä, kuinka ja mihin tarkoituksiin ohjelmiamme sekä niiden mukana toimitettuja sisältöjä saa käyttää.
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
et | ja |
utiliser | käyttää |
toutes | kaikki |
comment | kuinka |
de | siitä |
FR Seuls les contenus de la section « Presse » ne sont pas concernés.
FI Poikkeuksena tästä ovat ainoastaan kohdan "Lehdistö" sisällöt.
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
FR MAGIX n'a aucune influence sur la structure actuelle et future des pages liées, ni sur leurs contenus ou leurs droits d'auteur
FI MAGIXilla ei ole minkäänlaista mahdollisuutta vaikuttaa linkitettyjen/liitettyjen sivujen ajankohtaiseen ja tulevaan muotoiluun, sisältöön tai tekijänoikeuksiin
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
ou | tai |
et | ja |
FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement
FI Siksi MAGIX ilmoittaa täten nimenomaisesti, ettei se vastaa linkitettyjen/liitettyjen sivujen sisällöistä, joita on muutettu linkkien asettamisen jälkeen
francês | finlandês |
---|---|
pour | jälkeen |
magix | magix |
ont | on |
FR Les droits de reproduction sont réservés.Seuls les contenus de la section « Presse » ne sont pas concernés.
FI Kaikki jäljennysoikeudet pidätetään.Poikkeuksena tästä ovat ainoastaan kohdan "Lehdistö" sisällöt.
francês | finlandês |
---|---|
pas | kaikki |
sont | ovat |
FR Evitez les risques juridiques associés aux contenus web inappropriés
FI Hyödynnä edistyksellistä suojausta tiettyjä tuntemattomilta sivustoilta peräisin olevia tiedostotyyppejä vastaan
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
francês | finlandês |
---|---|
car | koska |
et | ja |
sont | ovat |
le | sen |
FR Vous pouvez alors directement lier ou partager des contenus de nos pages Web avec le service de réseau social, en l?occurrence, dans le cas de YouTube, regarder des vidéos de notre chaîne YouTube
FI Silloin voit linkittää tai jakaa verkkosivustojemme sisältöä suoraan sosiaalisen median palveluun tai YouTuben kohdalla katsella YouTube-kanavamme videoita
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
partager | jakaa |
social | sosiaalisen |
youtube | youtube |
vidéos | videoita |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Le service de réseau social respectif peut le cas échéant avoir connaissance des contenus que vous avez consultés sur nos pages Web.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
francês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
peut | saattaa |
vous | olet |
FR Contrôlez tous vos contenus depuis l'application
FI Ohjaa kaikkea sovelluksen avulla
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
compris | mukaan lukien |
liens | linkit |
ou | tai |
de | sen |
ces | nämä |
FR Les différents types de contenus sponsorisés
FI Erilaiset sponsoroidun sisällön tyypit
FR Vous pouvez choisir de promouvoir certains contenus spécifiques, ou vous pouvez booster votre compte dans son ensemble. Vous avez également l?option de rendre invisible vos posts promus à vos followers actuels.
FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
ensemble | koko |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
francês | finlandês |
---|---|
acheter | ostaa |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
ajouter | lisää |
FR Si vous avez des projets volumineux avec des contenus en haute résolution, il peut arriver que leur lecture soit saccadée. Vous trouverez ici des trucs & astuces pour éviter cet effet.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
trouverez | löydät |
astuces | vinkkejä |
cet | tämä |
pour | kuinka |
FR Si vous avez des projets volumineux avec des contenus en haute résolution, il peut arriver que leur lecture soit saccadée.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
FR Magazines, publicité, calendriers? Les utilisations de nos images pour vos contenus est inépuisable
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
francês | finlandês |
---|---|
les | ovat |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaat |
ou | tai |
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
informations | tiedot |
différents | eri |
et | ja |
ou | tai |
sont | ne |
FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
et | ja |
peut | voi |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
pro | pro |
de | myös |
FR Si vous avez des projets volumineux avec des contenus en haute résolution, il peut arriver que leur lecture soit saccadée.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
FR Si vous avez des projets volumineux avec des contenus en haute résolution, il peut arriver que leur lecture soit saccadée. Vous trouverez ici des trucs & astuces pour éviter cet effet.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
trouverez | löydät |
astuces | vinkkejä |
cet | tämä |
pour | kuinka |
FR Magazines, publicité, calendriers? Les utilisations de nos images pour vos contenus est inépuisable
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
francês | finlandês |
---|---|
les | ovat |
FR Les conditions ne sont pas exhaustives et des conditions supplémentaires relatives à certains contenus, services ou fonctionnalités peuvent exister
FI Nämä ehdot eivät ole kattavat, vaan tiettyyn sisältöön tai tiettyihin palveluihin tai toimintoihin voi liittyä lisäehtoja
francês | finlandês |
---|---|
conditions | ehdot |
peuvent | voi |
ou | tai |
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
francês | finlandês |
---|---|
car | koska |
et | ja |
sont | ovat |
le | sen |
FR Vous pouvez alors directement lier ou partager des contenus de nos pages Web avec le service de réseau social, en l?occurrence, dans le cas de YouTube, regarder des vidéos de notre chaîne YouTube
FI Silloin voit linkittää tai jakaa verkkosivustojemme sisältöä suoraan sosiaalisen median palveluun tai YouTuben kohdalla katsella YouTube-kanavamme videoita
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
partager | jakaa |
social | sosiaalisen |
youtube | youtube |
vidéos | videoita |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Le service de réseau social respectif peut le cas échéant avoir connaissance des contenus que vous avez consultés sur nos pages Web.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
francês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
peut | saattaa |
vous | olet |
FR Contrôlez tous vos contenus depuis l'application
FI Ohjaa kaikkea sovelluksen avulla
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
compris | mukaan lukien |
liens | linkit |
ou | tai |
de | sen |
ces | nämä |
FR Utilisez la barre d'outils/icônes en haut à droite du flux de contenu pour rechercher des contenus/mots clés spécifiques ou pour trier les résultats par date, portée, sentiment, géographie ou pertinence
FI Sisältövirran oikeassa yläkulmassa olevalla työkalurivillä / kuvakkeilla voit etsiä tiettyä sisältöä / avainsanoja tai lajitella tuloksia päivämäärän, kattavuuden, mielipiteen, maantieteellisen sijainnin tai osuvuuden mukaan
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
résultats | tuloksia |
par | mukaan |
ou | tai |
FR Une fois que vous avez ces deux numéros, vous serez en mesure de créer une URL qui permettra aux destinataires de la newsletter d'accéder aux contenus les plus récents.
FI Kun olet selvittänyt molemmat tunnisteet, voit luoda osoitteen joka vie aina uutiskirjeen viimeisimpään versioon.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luoda |
qui | joka |
vous | olet |
que | kun |
FR Personnaliser le groupement d'articles dans les rapports peut être un moyen facile de revoir l'affichage des articles ou des publications par rapport aux similarités de leurs contenus respectifs
FI Artikkeliryhmien mukauttaminen raporteissa voi olla helppo tapa tarkentaa artikkeleiden tai julkaisujen näyttöä sen perusteella, kuinka samankaltaista sisältö on niissä
francês | finlandês |
---|---|
moyen | tapa |
peut | voi |
ou | tai |
de | sen |
être | olla |
FR Si vous souhaitez découvrir comment exporter du contenu à partir du widget AVE et exporter des contenus à des fins de reporting, veuillez consulter cet article.
FI Jos haluat lisätietoa siitä, kuinka viedä sisältöämainosarvo-työkalusta muualle raportointia varten, lue tämä artikkeli.
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
si | jos |
de | siitä |
FR Comme la SPH propose également des contenus en ligne, certains articles premium peuvent être bloqués par un paywall, comme illustré ci-dessous.
FI Koska SPH tarjoaa myös online-sisältöä, jotkin premium-online-artikkelit voivat olla piilossa maksumuurin takana, kuten alla on esitetty.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
également | myös |
premium | premium |
comme | kuten |
articles | artikkelit |
être | olla |
FR La surveillance ou le recueil de renseignements, notamment l'examen ou le suivi d'utilisateurs Twitter ou de contenus Twitter ;
FI Valvonnan suorittaminen tai tarjoaminen tai tietojen kerääminen, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, Twitter-käyttäjien tai Twitter-sisällön tutkiminen tai seuranta
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
notamment | mukaan lukien |
FR À utiliser en association avec l'opérateur « NOT » lorsque vous souhaitez exclure les contenus australiens indisponibles.
FI Käytä tätä NOT-operaattorin kanssa, kun haluat sulkea pois ei saatavilla olevan australialaisen sisällön.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
lorsque | kun |
FR Indiquez des hashtags uniques utilisés par des marques. Ceux-ci se trouvent généralement dans les bio Twitter ou Instagram, ainsi que dans les contenus publiés par la marque
FI Sisällytä ainutkertaisia brändin sponsoroimia hashtageja. Nämä löytyvät yleensä Twitter- tai Instagram-profiilista sekä omasta julkaistusta sisällöstä.
francês | finlandês |
---|---|
généralement | yleensä |
ou | tai |
FR Puis-je examiner uniquement les contenus gagnés ?
FI Voinko tarkastella pelkästään ansaittua sisältöä?
FR Si vous souhaitez centrer votre recherche uniquement sur les contenus gagnés, vous pouvez exclure vos publications propriétaires à l'aide de la chaîne booléenne suivante, après un filtre NOT :
FI Jos haluat, että hakusi keskittyy vain ansaittuun sisältöön, voit sulkea pois omat somejulkaisut käyttämällä seuraavaa Boolen merkkijonoa NOT-suodattimen jälkeen:
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pouvez | voit |
FR Pour ne rien rater des nouveaux contenus sur YouTube en lien avec vos recherches sur les médias sociaux, nous vous recommandons d'activer l'une des méthodes de notification suivantes en fonction de vos préférences :
FI Jotta pysyt ajan tasalla sosiaalisen median hakuihisi liittyvästä uusimmasta YouTube-sisällöstä, suosittelemme että otat käyttöön yhden seuraavista ilmoitustavoista:
francês | finlandês |
---|---|
youtube | youtube |
médias | median |
des | yhden |
les | että |
FR De plus, il propose de la diffusion de musiques, des contenus créatifs et, depuis peu, des streams « dans la vraie vie ».
FI Lisäksi se tarjoaa musiikkilähetyksiä, luovaa sisältöä ja viime aikoina myös "tosielämässä"-striimejä.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
et | ja |
de | myös |
plus | lisäksi |
FR En extrayant environ 5,2 millions de publications par jour, vous aurez accès à des contenus plus ciblés en fonction du sujet qui vous intéresse.
FI Hyödyntämällä noin 5,2 miljoonaa foorumijulkaisua päivittäin pääset käyttämään kohdennetumpaa sisältöä haluamasi aiheen osalta.
FR Les membres inscrits importent sur le site des contenus comme des liens, des textes et des images pour lesquels les autres utilisateurs votent favorablement ou défavorablement
FI Rekisteröidyt jäsenet lähettävät sivustolle sisältöä, kuten linkkejä, tekstiä ja kuvia, jota muut käyttäjät voivat sitten äänestää ylös tai alas
francês | finlandês |
---|---|
membres | jäsenet |
images | kuvia |
autres | muut |
utilisateurs | käyttäjät |
et | ja |
ou | tai |
comme | kuten |
FR Les contenus publiés sur les sites Web de chaînes de télévision sont également classés dans les actualités
FI Myös televisiokanavien verkkosivustoilla julkaistu sisältö luokitellaan uutisiksi
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
Mostrando 50 de 50 traduções