FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
francês | inglês |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
biens | assets |
migration | migration |
nuage | cloud |
of | of |
archives | archives |
history | history |
système | system |
collection | collection |
la | the |
gestion | management |
department | department |
and | and |
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
francês | inglês |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
biens | assets |
migration | migration |
nuage | cloud |
of | of |
archives | archives |
history | history |
système | system |
collection | collection |
la | the |
gestion | management |
department | department |
and | and |
FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough
EN Cradle to Cradle by Michael Braungart and William McDonough
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
william | william |
to | to |
et | and |
par | by |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, a publié la déclaration suivante aujourd’hui : « J’ai été très attristée par la nouvelle du décès d’Alexa McDonough, véritable géant politique canadien
EN Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress, released the following statement today: “It was with great sadness that I learned of the death of Alexa McDonough, a true Canadian political giant
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
publié | released |
déclaration | statement |
aujourdhui | today |
décès | death |
géant | giant |
politique | political |
la | the |
été | was |
canadien | canadian |
véritable | true |
suivante | following |
travail | labour |
par | of |
FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough
EN Cradle to Cradle by Michael Braungart and William McDonough
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
william | william |
to | to |
et | and |
par | by |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
francês | inglês |
---|---|
piège | trap |
rêves | dreams |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
étiquette | label |
londres | london |
beurre | butter |
camp | camp |
parent | parent |
vin | wine |
le | the |
des | end |
et | and |
FR Carrie Nichols Directrice des services techniques, Meredith College
EN Carrie Nichols Head of Technical Services, Meredith College
francês | inglês |
---|---|
carrie | carrie |
directrice | head |
techniques | technical |
services | services |
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of i… read more
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que plus de hits hip-hop à la radio étaient simpl… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of indie rock, but for K.Flay, defying expectation… read more
FR Bella meurt et revient à la vie parce qu'Edward l'a transformée ? Franchement, c'est très Meredith Grey de Grey's Anatomy, mais avec plus d’influence vampirique.
EN Now we get to arguably the weirdest part of this whole franchise: Jacob imprints on the baby (!!!), which means the wolves can’t harm the vampires because there’s some kind of imprinting protection law.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
de | of |
FR « Nous ne nous préoccupons pas seulement du papier qui se trouve dans la boîte, » dit Meredith Collins, conceptrice graphique de Domtar
EN “It’s not always about the paper in the box,” says Meredith Collins, Domtar brand marketing manager
FR Avant de travailler chez Microsoft, Meredith Powell a lancé plusieurs entreprises de son cru, dont un marché d’entreprise en ligne pour les marques de mode, qui a été acquis en 2014
EN Prior to joining Microsoft, Meredith launched multiple companies of her own including an online enterprise marketplace for fashion brands that was acquired in 2014
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
marché | marketplace |
mode | fashion |
acquis | acquired |
en ligne | online |
microsoft | microsoft |
été | was |
de | of |
entreprises | companies |
en | in |
marques | brands |
avant | to |
pour | for |
FR Meredith est une conférencière recherchée qui apparaît régulièrement sur scène et dans les médias, et fait partie de nombreux conseils, y compris la Chambre de commerce du Grand Vancouver et Metabridge
EN Meredith is a sought-after public speaker appearing regularly on stage and in the media, serves on multiple boards including the Greater Vancouver Board of Trade and Metabridge
francês | inglês |
---|---|
scène | stage |
commerce | trade |
vancouver | vancouver |
médias | media |
régulièrement | regularly |
la | the |
compris | including |
sur | on |
une | a |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Meredith Powell est la lauréate de YMCA pour « l’entrepreneuriat et innovation », gagnante du prix national de Startup Canada pour la promotion de l’entrepreneuriat et une des « Top Canadian Women in Tech » de The Boardlist.
EN Meredith is YWCA’s award recipient for “Entrepreneurship & Innovation”, Startup Canada’s national award winner for promoting entrepreneurship and one of The Boardlist’s “Top Canadian Women in Tech”.
francês | inglês |
---|---|
gagnante | winner |
national | national |
startup | startup |
promotion | promoting |
top | top |
women | women |
innovation | innovation |
canadian | canadian |
in | in |
tech | tech |
et | and |
la | the |
FR « Contrairement au mythe de la Silicon Valley, il serait tout simplement impossible de lancer une entreprise d’intelligence artificielle avec une bonne idée et un ordinateur au fond d’un garage », explique Meredith Whittaker.
EN “Contrary to the Silicon Valley creation myth, it simply wouldn’t be possible to start an AI company with a computer and a good idea in your garage,” Whittaker says.
francês | inglês |
---|---|
mythe | myth |
valley | valley |
bonne | good |
ordinateur | computer |
garage | garage |
explique | says |
entreprise | company |
idée | idea |
et | and |
serait | be |
lancer | start |
au | to |
simplement | simply |
un | a |
la | the |
il | it |
avec | with |
FR Les technologues et les décideurs concernés, du AI Now Institute de Meredith Whittaker au maire de New York, travaillent déjà sur ce sujet
EN Concerned technologists and policymakers – from Whittaker’s AI Now Institute to New York City’s mayor – are already working on this
francês | inglês |
---|---|
concernés | concerned |
institute | institute |
maire | mayor |
york | york |
travaillent | working |
now | now |
new | new |
déjà | already |
et | and |
au | to |
sur | on |
ce | this |
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of i… read more
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que plus de hits hip-hop à la radio étaient simpl… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of indie rock, but for K.Flay, defying expectation… read more
FR La biographie : "Meredith Verdone est directrice du marketing de Bank of America, responsable de la stratégie de marque et du marketing des consommateurs, des clients aisés et des clients fortunés au sein de la société
EN The Bio: “Meredith Verdone is Chief Marketing Officer at Bank of America responsible for all brand strategy and consumer, affluent and high-net worth marketing across the corporation
francês | inglês |
---|---|
biographie | bio |
bank | bank |
america | america |
stratégie | strategy |
consommateurs | consumer |
société | corporation |
marketing | marketing |
of | of |
responsable | responsible |
directrice | chief |
et | and |
marque | brand |
la | the |
Mostrando 19 de 19 traduções