Traduzir "contenus numérisés pouvaient" para japonês

JA Supportのデフォルトでは、エージェントは「ビュー」ページを使用して個人ビューを作成できましたが、共有ビューは作成できませんでした。これは管理センターでも同じです。

Transliteração Supportnodeforutodeha,ējentoha「byū」pējiwo shǐ yòngshite gè rénbyūwo zuò chéngdekimashitaga、 gòng yǒubyūha zuò chéngdekimasendeshita。koreha guǎn lǐsentādemo tóngjidesu。

JA 、アセットパネルを使用してビジュアルアセットを保管したりできます。すべてのアセットパックはMac、Windows、iPadで共有できます。

Transliteração ,asettopaneruwo shǐ yòngshitebijuaruasettowo bǎo guǎnshitaridekimasu。subetenoasettopakkuhaMac、Windows、iPadde gòng yǒudekimasu。

JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。

Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。

JA 、アセットパネルを使用してビジュアルアセットを保管したりできます。すべてのアセットパックはMac、Windows、iPadで共有できます。

Transliteração ,asettopaneruwo shǐ yòngshitebijuaruasettowo bǎo guǎnshitaridekimasu。subetenoasettopakkuhaMac、Windows、iPadde gòng yǒudekimasu。

JA スキャンした画像を検索する

Transliteração sukyanshita huà xiàngwo jiǎn suǒsuru

• スキャンした画像を検索する

JA スキャン済みのファイルや画像を、PDF検索が可能なドキュメントに変換するOCR

Transliteração sukyan jìminofairuya huà xiàngwo、PDF jiǎn suǒga kě néngnadokyumentoni biàn huànsuruOCR

JA イラストを、スキャンされた鉛筆画、グワッシュ画法、そして水彩絵の具絵画と組み合わせる

Transliteração irasutowo,sukyansareta qiān bǐ huà,guwasshu huà fǎ、soshite shuǐ cǎi huìno jù huì huàto zǔmi héwaseru

JA メンテナンスと検査ワークフローのデジタル化を実現する、視覚による検査ソリューション

Transliteração mentenansuto jiǎn zhāwākufurōnodejitaru huàwo shí xiànsuru、 shì juéniyoru jiǎn zhāsoryūshon

JA デジタル化された調達から支払いおよび注文から現金までのプロセスにより、最適な顧客体験を提供します。

Transliteração dejitaru huàsareta diào dákara zhī fǎnioyobi zhù wénkara xiàn jīnmadenopurosesuniyori、 zuì shìna gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 測定されたポリゴンモデルとCAD/CAMアプリケーションを繋ぐリバースエンジニアリングソリューション

Transliteração cè dìngsaretaporigonmoderutoCAD/CAMapurikēshonwo jìguribāsuenjiniaringusoryūshon

• 測定されたポリゴンモデルとCAD
• CAMアプリケーションを繋ぐリバースエンジニアリングソリューション

JA スキャンしたPDFと画像を編集可能なテキストに変換する

Transliteração sukyanshitaPDFto huà xiàngwo biān jí kě néngnatekisutoni biàn huànsuru

• スキャンしたPDFと画像を編集可能なテキストに変換する

JA PC上のソフトウェアなしでPDFをExcelに変換します。 スキャンしたPDFファイル、写真、画像からテキストを抽出します

Transliteração PC shàngnosofutou~eanashidePDFwoExcelni biàn huànshimasu. sukyanshitaPDFfairu, xiě zhēn、 huà xiàngkaratekisutowo chōu chūshimasu

JA コンピューターにインストールせずにPDFをDocに変換します。 スキャンしたPDFドキュメント、写真、キャプチャした画像からテキストを抽出します

Transliteração konpyūtāniinsutōrusezuniPDFwoDocni biàn huànshimasu. sukyanshitaPDFdokyumento, xiě zhēn,kyapuchashita huà xiàngkaratekisutowo chōu chūshimasu

JA ACM SIGGRAPH Courses 2016 光輸送の周波数解析は、物理に基づくレンダリングの手法の 1 つであり、デジタル信号処理のツールを使います。これは...

Transliteração ACM SIGGRAPH Courses 2016 guāng shū sòngno zhōu bō shù jiě xīha、 wù lǐni jīdzukurendaringuno shǒu fǎno 1 tsudeari,dejitaru xìn hào chǔ lǐnotsūruwo shǐimasu。koreha...

• ACM SIGGRAPH Courses

JA SAP と外部エコシステム間の効率的で完全にデジタル化されたビジネス プロセスを実現

Transliteração SAP to wài bùekoshisutemu jiānno xiào lǜ dede wán quánnidejitaru huàsaretabijinesu purosesuwo shí xiàn

• SAP と外部エコシステム間の効率的で完全にデジタル化されたビジネス プロセスを実現

JA デジタル化されたビジネスプロセス

Transliteração dejitaru huàsaretabijinesupurosesu

• デジタル化されたビジネスプロセス

JA 何年も前にスキャンされた古いドキュメントをお持ちですか？画像の歪みを修正し、影を取り除き、コントラストを改善することで、スキャンの画質を向上できます。

Transliteração hé niánmo qiánnisukyansareta gǔidokyumentowoo chíchidesuka？ huà xiàngno wāimiwo xiū zhèngshi、 yǐngwo qǔri chúki,kontorasutowo gǎi shànsurukotode,sukyanno huà zhìwo xiàng shàngdekimasu。

JA デジタル化された調達から支払いおよび注文から現金までのプロセスにより、最適な顧客体験を提供します。

Transliteração dejitaru huàsareta diào dákara zhī fǎnioyobi zhù wénkara xiàn jīnmadenopurosesuniyori、 zuì shìna gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA スキャン済みのファイルや画像を、PDF検索が可能なドキュメントに変換するOCR

Transliteração sukyan jìminofairuya huà xiàngwo、PDF jiǎn suǒga kě néngnadokyumentoni biàn huànsuruOCR

JA 測定されたポリゴンモデルとCAD/CAMアプリケーションを繋ぐリバースエンジニアリングソリューション

Transliteração cè dìngsaretaporigonmoderutoCAD/CAMapurikēshonwo jìguribāsuenjiniaringusoryūshon

• 測定されたポリゴンモデルとCAD
• CAMアプリケーションを繋ぐリバースエンジニアリングソリューション

JA 請求書作成と支払いのデジタル化

Transliteração qǐng qiú shū zuò chéngto zhī fǎninodejitaru huà

• 請求書作成と支払いのデジタル化

JA OCRを使って、スキャンしたドキュメントのテキストを認識できます。賢いAIを搭載した画質向上機能を使えば、古い書類を蘇らせることができます。

Transliteração OCRwo shǐtte,sukyanshitadokyumentonotekisutowo rèn shídekimasu。xiániAIwo dā zàishita huà zhì xiàng shàng jī néngwo shǐeba、 gǔi shū lèiwo sūraserukotogadekimasu。

JA OCRを使って、スキャンしたドキュメントのテキストを認識できます。賢いAIを搭載した画質向上機能を使えば、古い書類を蘇らせることができます。

Transliteração OCRwo shǐtte,sukyanshitadokyumentonotekisutowo rèn shídekimasu。xiániAIwo dā zàishita huà zhì xiàng shàng jī néngwo shǐeba、 gǔi shū lèiwo sūraserukotogadekimasu。

JA PDF Expertを使用すると、スキャンしたPDFを簡単にテキストに変換し、それをテキストファイルとして保存することができます。

Transliteração PDF Expertwo shǐ yòngsuruto,sukyanshitaPDFwo jiǎn dānnitekisutoni biàn huànshi、sorewotekisutofairutoshite bǎo cúnsurukotogadekimasu。

JA スキャンした画像を検索する

Transliteração sukyanshita huà xiàngwo jiǎn suǒsuru

• スキャンした画像を検索する

JA イラストを、スキャンされた鉛筆画、グワッシュ画法、そして水彩絵の具絵画と組み合わせる

Transliteração irasutowo,sukyansareta qiān bǐ huà,guwasshu huà fǎ、soshite shuǐ cǎi huìno jù huì huàto zǔmi héwaseru

JA PowerTRACE™ は、画質を損なわずに自由にスケーリングして、スキャン画像や低解像度の画像をベクトルグラフィックに変換できます。

Transliteração PowerTRACE™ ha、 huà zhìwo sǔnnawazuni zì yóunisukēringushite,sukyan huà xiàngya dī jiě xiàng dùno huà xiàngwobekutorugurafikkuni biàn huàndekimasu。

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

• Comparator

JA 一部のユーザーは、バックアップを暗号化せずにiPhoneをバックアップすることで、このエラーメッセージを回避できることを発見しました。

Transliteração yī bùnoyūzāha,bakkuappuwo àn hào huàsezuniiPhonewobakkuappusurukotode、konoerāmessējiwo huí bìdekirukotowo fā jiànshimashita。

JA エンジニアがボトルネックを瞬時に特定可能になります。

Transliteração enjiniagabotorunekkuwo shùn shíni tè dìng kě néngninarimasu。

JA 医薬品の効果を数秒で分析可能になります。

Transliteração yī yào pǐnno xiào guǒwo shù miǎode fēn xī kě néngninarimasu。

JA Instagramは、ユーザーが自分の最も美しい写真を表示できる、控えめなソーシャルメディアプラットフォームとして始まりました。

Transliteração Instagramha,yūzāga zì fēnno zuìmo měishii xiě zhēnwo biǎo shìdekiru、 kòngemenasōsharumediapurattofōmutoshite shǐmarimashita。

JA うん。 シビルA.これ以上、人間離れしたセクシーな人はいないでしょう。

Transliteração un. shibiruA.kore yǐ shàng、 rén jiān líreshitasekushīna rénhainaideshou。

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

• Comparator

JA エンジニアがボトルネックを瞬時に特定可能になります。

Transliteração enjiniagabotorunekkuwo shùn shíni tè dìng kě néngninarimasu。

JA 医薬品の効果を数秒で分析可能になります。

Transliteração yī yào pǐnno xiào guǒwo shù miǎode fēn xī kě néngninarimasu。

JA 修正: 変換された動画ファイルは、録画ウィンドウに 0:00 のデュレーションが表示されることがありました。

Transliteração xiū zhèng: biàn huànsareta dòng huàfairuha、 lù huàu~indouni 0:00 node~yurēshonga biǎo shìsarerukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: .NET Framework がFlashBack インストールされていない PC から問題レポートが送信されないことがありました。

Transliteração xiū zhèng: .NET Framework gaFlashBack insutōrusareteinai PC kara wèn tírepōtoga sòng xìnsarenaikotogaarimashita。

• 修正
• Framework がFlashBack インストールされていない

JA 修正: ムービーを保存する際に、ズーム効果が誤った位置に移動してしまうことがありました。

Transliteração xiū zhèng: mūbīwo bǎo cúnsuru jìni,zūmu xiào guǒga wùtta wèi zhìni yí dòngshiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: アップデート後に再起動すると、アップデート中に使用していたファイルが削除されてしまうことがあった。

Transliteração xiū zhèng: appudēto hòuni zài qǐ dòngsuruto,appudēto zhōngni shǐ yòngshiteitafairuga xuē chúsareteshimaukotogaatta。

• 修正

JA 修正: サイズ変更時に一部の稀な画像がクラッシュすることがあった。

Transliteração xiū zhèng: saizu biàn gèng shíni yī bùno xīna huà xiànggakurasshusurukotogaatta。

• 修正

JA 修正: キーボードとマウスのクリック音が正しくエクスポートされないことがありました。

Transliteração xiū zhèng: kībōdotomausunokurikku yīnga zhèngshikuekusupōtosarenaikotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: 期限切れの試用ライセンスを持つユーザーは、新しい完全なライセンスを入力できませんでした。

Transliteração xiū zhèng: qī xiàn qièreno shì yòngraisensuwo chítsuyūzāha、 xīnshii wán quánnaraisensuwo rù lìdekimasendeshita。

• 修正

JA 修正: 非常に長いファイル名がクラッシュを引き起こす可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: fēi chángni zhǎngifairu mínggakurasshuwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA 修正: MSMF コーデックが選択されたときに、特定のディメンションの録画が MP4 にエクスポートできない可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: MSMF kōdekkuga xuǎn zésaretatokini、 tè dìngnodimenshonno lù huàga MP4 niekusupōtodekinai kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• MSMF

JA 修正: 同じ名前の音源が原因で録音できない問題が発生しました

Transliteração xiū zhèng: tóngji míng qiánno yīn yuánga yuán yīnde lù yīndekinai wèn tíga fā shēngshimashita

• 修正
• 同じ名前の音源が原因で録音できない問題が発生しました

JA 修正: 日本語文字を含む音源名を録音用に選択できませんでした

Transliteração xiū zhèng: rì běn yǔ wén zìwo hánmu yīn yuán míngwo lù yīn yòngni xuǎn zédekimasendeshita

• 修正
• 日本語文字を含む音源名を録音用に選択できませんでした

JA 修正: 挿入された MPEG ムービーの FPS が、挿入されたムービーと異なる場合に、さまざまな問題が発生する可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: chā rùsareta MPEG mūbīno FPS ga、 chā rùsaretamūbīto yìnaru chǎng héni、samazamana wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• 挿入された MPEG ムービーの

JA 修正: 遷移の開始位置にオブジェクトが表示されるように、オブジェクトの遷移前の期間を変更すると、トランジションが正しく表示されない場合がある

Transliteração xiū zhèng: qiān yíno kāi shǐ wèi zhìniobujekutoga biǎo shìsareruyouni,obujekutono qiān yí qiánno qī jiānwo biàn gèngsuruto,toranjishonga zhèngshiku biǎo shìsarenai chǎng hégaaru

• 修正

JA 修正: トランジションはゆっくりとレンダリングされ、再生を保留する可能性があります

Transliteração xiū zhèng: toranjishonhayukkuritorendaringusare、 zài shēngwo bǎo liúsuru kě néng xìnggaarimasu

• 修正