Traduzir "digitized photographs" para francês

FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos

• J'ai été primé
• SNAP
• Salon National d'Art
• Vernouillet
• photographies sur l'argentine
• Laos

FR Les Oblats font l?inventaire de leurs archives pour voir quels documents sont déjà numérisés et ce qui reste à traiter. Les documents incluent des codex, des photographies et des dossiers du personnel.

• voir quels documents
• déjà numérisés
• reste à traiter
• photographies

FR Certaines de ces photos ont déjà été numérisées et sont accessibles en ligne

• déjà été numérisées
• accessibles en ligne

FR Outre le livre, la collection numérisée comprend un étonnant mélange de lettres, photographies et plans, tous inclus dans l'index de recherche

• Outre le livre
• collection numérisée comprend
• photographies
• plans
• inclus dans l'index
• recherche

FR Cette collection est composée de photographies, de diapositives, de journaux, de documents et de vidéos numérisés extraits des archives du Dallas County Community College District (DCCCD).

• collection est composée
• photographies
• diapositives
• journaux
• documents
• vidéos numérisés extraits
• archives du Dallas
• Community College District
• DCCCD

FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.

• travail a permis
• cataloguer
• descriptions détaillées
• photographies de James
• ensuite été numérisées
• Archives des TNO
• profit des futures

FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.

• travail a permis
• cataloguer
• descriptions détaillées
• photographies de James
• ensuite été numérisées
• Archives des TNO
• profit des futures

FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.

• travail a permis
• cataloguer
• descriptions détaillées
• photographies de James
• ensuite été numérisées
• Archives des TNO
• profit des futures

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres

• notamment des photos
• Garden
• photos noir
• blanc de Londres

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photos de Londres noir et blanc mais aussi nos clichés vintage de la capitale Londonienne

• noir
• capitale Londonienne

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

• années
• marque communique principalement
• catalogues imprimés mettant
• scène les collections
• photographies

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

• série de photographies
• Flatland
• l'artiste
• manipulateur de photos
• Aydın Büyüktaş utilise

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

• titres originaux
• légendes des photos
• préservés à titre
• témoignage du contexte
• image

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

• famille en lien

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

• famille en lien

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

• titres originaux
• légendes des photos
• préservés à titre
• témoignage du contexte
• image

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

• série de photographies
• Flatland
• l'artiste
• manipulateur de photos
• Aydın Büyüktaş utilise

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

• années
• marque communique principalement
• catalogues imprimés mettant
• scène les collections
• photographies

FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.

• nouvelles technologies
• pleine numérisation
• internet ont largement

FR Cette offre spéciale est une première pour votre quotidien qui a numérisé ces dernières années quelque 80 000 images, issues de ses collections anciennes de plaques de verre, négatifs et argentiques, avec le concours de la Mémoire de Bordeaux.

• années quelque images
• anciennes de plaques
• verre
• négatifs
• argentiques

FR Numérisation du processus d'entente afin d'améliorer l'expérience client, la conformité et l'auditabilité chez plus de 1 000 concessionnaires

• Numérisation du processus
• d'améliorer l'expérience client
• conformité
• concessionnaires

FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois

• Numérisation du processus
• prêt commercial
• mois

FR Les processus doivent également être numérisés et mis à jour, afin de garantir la sécurité et la conformité des informations concernant les patients

• numérisés
• garantir la sécurité
• conformité des informations
• patients

FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge

• numérisation des documents
• papier sont devenus
• Phlexglobal a lancé
• solution de TMF
• eTMF
• hébergé
• PhlexEview
• prendre ces nouveaux
• charge

FR Les entreprises recherchent des produits plus intelligents et numérisés, ainsi que des façons innovantes d’interagir avec leurs clients et d’autres produits

• intelligents
• numérisés
• façons innovantes
• clients
• produits

FR Le portail d’Archives numériques offre un accès aux archives numériques de nos musées, permettant ainsi aux utilisateurs de faire des recherches à distance.

• portail
• musées

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

• processus digitalisés confèrent
• d'agilité
• s'ils sont déconnectés
• systèmes existants
• cela peut nuire
• l'efficacité globale
• entreprise
• code

FR Avec Pega, vous pouvez mettre en œuvre la maintenance prédictive en temps réel sur l’intégralité de la production grâce à des processus entièrement numérisés. La solution vous permet :

• Pega
• processus entièrement numérisés
• solution vous permet

FR La pandémie a mis toutes les entreprises sous pression et donné un avantage décisif à celles qui étaient fortement digitalisées

• pandémie a mis
• entreprises sous pression
• donné un avantage
• celles qui étaient
• digitalisées

FR Les accords et contrats financiers peuvent être numérisés pour améliorer l'expérience client et réduire les risques liés au flux papier

• accords
• numérisés pour améliorer
• client
• réduire les risques
• flux papier

FR Des réservations de voyages pratiques et des processus d’enregistrement numérisés.

• réservations de voyages
• processus

FR Prenez en compte dès aujourd’hui les exigences réglementaires qui résulteront de la modernisation de la loi sur les télécommunications.

• Prenez en compte

FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.

• Offrez une expérience
• numérisés Procure-to-Pay

FR Améliorer l'accès aux collections spéciales numérisées

• spéciales numérisées

FR « L'une des raisons pour lesquelles nous avons fait l'acquisition de CONTENTdm est que nous ne disposions d'aucun moyen pour proposer nos images numérisées en ligne », a expliqué Mario

• L'une des raisons
• lesquelles nous avons
• l'acquisition de CONTENTdm
• disposions d'aucun moyen
• proposer nos images
• ligne
• a expliqué Mario

FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.

• faut donc transcrire
• documents pour assurer
• recherche textuelle complète
• obtenir des métadonnées
• dossiers

FR Par l’entremise des services de numérisation de Canadiana, nous améliorons l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978 et offrons l’accès en ligne au patrimoine numérisé depuis 1998

• numérisation de Canadiana
• améliorons
• offrons
• ligne au patrimoine

FR Dans un monde de plus en plus numérisé, Bit2Me fournit un support étendu de stockage sécurisé pour les crypto-monnaies et les jetons basés sur la technologie blockchain.

• numérisé
• fournit un support
• crypto-monnaies
• technologie

FR Fournisseurs de portefeuilles, bourses, fournisseurs de liquidités et émetteurs d'actifs financiers numérisés.

• Fournisseurs de portefeuilles
• bourses
• fournisseurs de liquidités
• émetteurs d'actifs financiers

FR Lors de l'événement, nous avons numérisé des actions de Google et Apple, pour ensuite les échanger sans intermédiaires via une interface conviviale.

• Lors de l'événement
• Google
• Apple
• ensuite les échanger

FR Tout le contenu est numérisé et proposé de manière ordonnée sur notre plateforme en ligne, afin que vous puissiez apprendre à votre rythme, sans horaires et en répétant les leçons autant de fois que vous le souhaitez

• contenu est numérisé
• proposé de manière
• plateforme en ligne
• rythme
• horaires
• répétant les leçons
• souhaitez

FR Netcompany apporte des solutions informatiques essentielles aux entreprises et des services de conseil qui aident nos clients à bénéficier d’avantages commerciaux notables dans un monde numérisé.

• conseil qui aident
• clients à bénéficier

FR La Police 2.0 est une police d'assurance radicalement simplifiée, modernisée et numérisée

• d'assurance radicalement simplifiée
• modernisée
• numérisée

FR Numérisation de l'entreprise afin d'assurer un flux entièrement numérique entre les systèmes et les canaux. Les agents peuvent maintenant finaliser les demandes d'assurance-vie numérique en seulement 15 minutes

• Numérisation de l'entreprise
• d'assurer un flux
• canaux
• agents peuvent maintenant
• demandes d'assurance-vie numérique
• seulement minutes

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

• conseil
• faisant
• franchir une étape
• devenir
• petit à petit
• entreprise automatisée

FR Dans ce livre blanc, nous présentons cinq domaines clés dans lesquels la digitalisation de l’exécution des services est bénéfique pour favoriser la politique RSE au sein des entreprises et démontrer comment elle peut être exploitée

• livre blanc
• présentons cinq domaines
• lesquels la digitalisation
• bénéfique pour favoriser
• entreprises
• exploitée

FR Les employés du secteur industriel et leur utilisation de la technologie et des processus sont de plus en plus numérisés.

• employés du secteur

FR Les environnements numérisés peuvent être visités quel que soit leur emplacement

• emplacement

FR Numérisation de corpus pouvant réunir des publications, de la littérature grise, des archives, des sources iconographiques et cartographiques et/ou intégration de documents déjà numérisés

• Numérisation de corpus
• réunir des publications
• littérature grise
• archives
• sources iconographiques
• cartographiques
• intégration de documents
• numérisés

FR Diffusion par le biais d’un site web dédié (une Perséide) et éditorialisation des contenus numérisés

• web dédié
• Perséide
• éditorialisation des contenus