FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
Traduzir "ordinateurs ne pouvaient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordinateurs ne pouvaient" de francês para inglês
Traduções de ordinateurs ne pouvaient
"ordinateurs ne pouvaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ordinateurs ne pouvaient
francês
inglês
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| vrai | true |
| centre | center |
| agents | agents |
| utiliser | use |
| partagé | shared |
| dans | in |
| support | support |
| page | page |
| vues | views |
| créer | create |
| par | by |
| mais | but |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| trouver | find |
| vaccin | vaccine |
| un | a |
| gens | people |
| le | could |
| spectateurs | viewers |
| site | website |
| pour | to |
| de | through |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| bancaires | bank |
| services | services |
| le | the |
| n | now |
| l | a |
| avant | to |
| être | be |
| de | all |
| et | and |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| trouver | find |
| vaccin | vaccine |
| un | a |
| gens | people |
| le | could |
| spectateurs | viewers |
| site | website |
| pour | to |
| de | through |
FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| système | system |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| os | os |
| pc | pcs |
| grands | large |
| qui | that |
| sous | as |
| ordinateurs | computers |
| apple | apple |
| compris | including |
| utilisant | using |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Sans accès aux ordinateurs de laboratoire, les étudiants ne pouvaient pas poursuivre leurs cours.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ordinateurs | computers |
| laboratoire | lab |
| étudiants | students |
| pouvaient | the |
| poursuivre | to continue |
| de | their |
FR La seule façon dont ils pouvaient accéder aux logiciels était par le biais des ordinateurs de laboratoire situés sur le campus.
EN The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| était | was |
| laboratoire | lab |
| campus | campus |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| situé | located |
| de | way |
| sur | on |
FR Dans les années 50, la réalité de l'intelligence artificielle était au mieux hors de portée : les ordinateurs ne pouvaient pas stocker ou exécuter des informations, et les coûts qui y étaient relatifs étaient astronomiques
EN In the 1950s, the reality of AI was at best, out of reach — computers couldn’t store or execute information and costs were astronomical
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| portée | reach |
| ordinateurs | computers |
| stocker | store |
| informations | information |
| coûts | costs |
| était | was |
| étaient | were |
| dans | in |
| ou | or |
| et | and |
| la | the |
FR Sans accès aux ordinateurs de laboratoire, les étudiants ne pouvaient pas poursuivre leurs cours.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ordinateurs | computers |
| laboratoire | lab |
| étudiants | students |
| pouvaient | the |
| poursuivre | to continue |
| de | their |
FR La seule façon dont ils pouvaient accéder aux logiciels était par le biais des ordinateurs de laboratoire situés sur le campus.
EN The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| était | was |
| laboratoire | lab |
| campus | campus |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| situé | located |
| de | way |
| sur | on |
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| composants | components |
| chaleur | heat |
| portables | laptop |
| ordinateurs | computers |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| licence | license |
| jusquà | up to |
| ordinateurs | computers |
| si | if |
| utilisateurs | user |
| logiciel | software |
| le | the |
| et | and |
| exemple | example |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
| pouvez | use |
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | launches |
| nouvelle | new |
| version | version |
| macos | macos |
| logiciel | software |
| année | year |
| bureau | desktop |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
| une | a |
| ordinateurs portables | laptops |
FR L’application n’est pas compatible avec les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables et il n’y a pas d’option de connexion extérieure
EN smartphone or tablet that runs Apple iOS or Android operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| portables | smartphone |
| ordinateurs | tablet |
| ou | or |
| de | operating |
| les | apple |
FR Les ordinateurs portables sont distincts des ordinateurs de bureau qui restent généralement au même endroit dans une maison ou un bureau
EN Laptops are distinct from desktop computers which generally stay in one place in a house or office
| francês | inglês |
|---|---|
| distincts | distinct |
| généralement | generally |
| ou | or |
| ordinateurs | computers |
| un | a |
| endroit | place |
| ordinateurs portables | laptops |
| de | house |
| dans | in |
| bureau | desktop |
FR Alors que certains ordinateurs portables peuvent être mis à niveau et réparés, les ordinateurs de bureau offrent une expérience plus simple, car les pièces sont largement disponibles et interchangeables.
EN While some laptops are upgradeable and repairable, desktop computers provide a simpler experience because parts are widely available and interchangeable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| largement | widely |
| interchangeables | interchangeable |
| bureau | desktop |
| plus simple | simpler |
| pièces | parts |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| de | because |
| disponibles | are |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| l | i |
| type | type |
| ont | start |
| coût | price |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| moment | time |
| ventes | sales |
| que | market |
| portables | notebook |
| et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| type | type |
| ont | start |
| coût | price |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| moment | time |
| l | i |
| ventes | sales |
| que | market |
| portables | notebook |
| et | and |
FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, routeurs Wifi et filaires, modems, imprimantes, scanners, télécopieurs, appareils USB et cartes son
EN NETGEAR and non-NETGEAR network devices
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| et | and |
FR Comment faire une capture décran sur les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau Windows 10
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| comment | how |
| bureau | desktops |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| et | and |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| récents | recent |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| ordinateurs portables | laptops |
| ses | its |
| problèmes | issues |
FR Dernier ordinateurs actualités - rupture ordinateurs actualités
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| rupture | breaking |
| dernier | latest |
| actualités | news |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| ou | or |
| ordinateurs | computers |
| meilleurs | best |
| votre | your |
| bureau | office |
| et | and |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | student |
| ou | or |
| meilleurs | best |
| domicile | home |
| collège | college |
| école | school |
| pour | for |
| ordinateurs portables | laptops |
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| employés | employees |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| travail | work |
| permettez | access |
| à | to |
| et | and |
| services | support |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| facilement | easily |
| démarrer | starting |
| session | session |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| transférer | transfer |
| à | and |
| fichiers | files |
| vous | you |
| de | between |
| sans | without |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | packages |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| à | to |
| informatiques | computer |
| assistance | support |
| et | learn |
| nos | our |
| plus | more |
FR Ordinateurs physiques (ordinateurs de bureau et portables Windows, Mac, Linux, Chromebook)
EN Physical computers (Windows, Mac, Linux, Chromebook desktops and laptops)
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| windows | windows |
| linux | linux |
| chromebook | chromebook |
| mac | mac |
| ordinateurs | computers |
| portables | laptops |
| bureau | desktops |
| et | and |
FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook. Splashtop fonctionne de manière transparente sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| linux | linux |
| ios | ios |
| splashtop | splashtop |
| fonctionne | works |
| chromebook | chromebook |
| de manière transparente | seamlessly |
| windows | windows |
| mac | mac |
| appareil | device |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| smartphones | smartphone |
| accédez | access |
| vos | your |
| ordinateurs | computers |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| depuis | from |
| de | across |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| mobiles | mobile |
| employés | employees |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| travail | work |
| assistance | support |
| et | and |
FR acheter un nouveau logiciel antivirus et une solution EDR (Endpoint Detection and Response) pour tous les dispositifs appartenant au CERN, mais aussi les ordinateurs portables personnels et, à terme, les ordinateurs de bureau personnels ;
EN buying a new antivirus and so-called “endpoint detection and response” (EDR) software for all CERN-owned devices, personal laptops and, eventually, home computers;
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buying |
| nouveau | new |
| antivirus | antivirus |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| personnels | personal |
| logiciel | software |
| et | and |
| dispositifs | devices |
| tous | all |
| ordinateurs | computers |
| portables | laptops |
| un | a |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computers |
| licence | license |
| siège | seat |
| utilisateur | user |
| solo | solo |
| et | and |
| pro | pro |
FR Il s'agit d'une plateforme dite « mobile-first », ce qui signifie qu'elle est optimisée pour les smartphones et les tablettes, mais qu'elle peut également être utilisée sur les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables.
EN This is a so-called mobile-first platform, which means it is optimized for smartphones and tablets, but can also be used on desktop PCs and laptops.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| il | it |
| ce | this |
| tablettes | tablets |
| bureau | desktop |
| utilisé | used |
| smartphones | smartphones |
| également | also |
| sur | on |
| optimisé | optimized |
| signifie | for |
| mais | but |
| ordinateurs portables | laptops |
| est | is |
| portables | mobile |
| et | and |
| peut | can |
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| plongée | diving |
| circuit | circuit |
| fermé | closed |
| ccr | ccr |
| un | a |
| mode | mode |
FR Il s?agit, notamment, de l’étude du traitement des informations par les ordinateurs, de la création du matériel informatique, de la programmation des logiciels et des effets de l’utilisation des ordinateurs sur la société
EN This includes how computers process information, how their hardware is made, how software is programmed and how using computers have impacted our society
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| société | society |
| informations | information |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| traitement | process |
FR La mise en place d?une connexion VPN sur des ordinateurs privés peut prendre beaucoup de temps et comporte également des risques de GDPR, car les fichiers peuvent être transférés sur des ordinateurs portables privés non sécurisés
EN Setting up a VPN connection on private computers can be very time-consuming and also involves GDPR risks, as files can be transferred to unsecured private laptops
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| comporte | involves |
| gdpr | gdpr |
| fichiers | files |
| transféré | transferred |
| non sécurisé | unsecured |
| une | a |
| ordinateurs | computers |
| également | also |
| risques | risks |
| temps | time |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| mise | setting |
| peut | can |
| et | and |
| car | to |
FR En vertu de ce type de programme, lorsque certains articles tels que téléviseurs, ordinateurs portables, ordinateurs et imprimantes sont achetés, le vendeur est tenu de facturer une taxe environnementale visant à payer le coût du programme
EN Under these types of programs, when certain goods such as televisions, laptops, computers and printers are purchased, the seller is required to charge an Environmental Fee aimed at paying for the cost of the program
| francês | inglês |
|---|---|
| téléviseurs | televisions |
| imprimantes | printers |
| vendeur | seller |
| environnementale | environmental |
| visant | aimed |
| programme | program |
| lorsque | when |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| le | the |
| sont | are |
| facturer | charge |
| à | to |
| coût | cost |
| acheté | purchased |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| taxe | fee |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s architecture, market segment and release date.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| l | s |
| de | of |
| que | market |
| et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Of UHD Graphics 630's architecture, market segment and release date.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| de | of |
| que | market |
| et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| l | i |
| type | type |
| ont | start |
| coût | price |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| moment | time |
| ventes | sales |
| que | market |
| portables | notebook |
| et | and |
FR Il faut savoir que UHD Graphics 630 est destiné aux ordinateurs de bureau et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) est destiné aux ordinateurs portables.
EN Be aware that UHD Graphics 630 is a desktop card while Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) is a notebook one.
| francês | inglês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| bureau | desktop |
| portables | notebook |
| savoir | aware |
| est | is |
| de | one |
| il | while |
| que | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordinateurs ne pouvaient pouvaient pouvaient accueillir participants pouvaient s’inscrire pouvaient facilement pouvaient acheter elles ne pouvaient elles pouvaient qu’ils pouvaient dépenser membres pouvaient interagir motards pouvaient pratiques pouvaient favoriser difficultés pouvaient empêcher pouvaient pas entrer pouvaient en tirer bénévoles pouvaient contribuer droits ne pouvaient qu’ils pouvaient économies réalisées pouvaient pouvaient être effectués partage d’informations pouvaient pouvaient être essentielles pouvaient utiliser pouvaient profiter com ne pouvaient pouvaient obtenir pouvaient être redéveloppés pouvaient simplifier bénévoles pouvaient contribuer pouvaient être écartés où elles pouvaient contestations qui pouvaient pouvaient pas trouver garçons ne pouvaient visiteurs pouvaient acquérir elles pouvaient juste pouvaient pas exercer pouvaient les mener seulement ils pouvaient femmes ne pouvaient particuliers y pouvaient pouvaient être répercutées choses qui pouvaient pouvaient les générations contenus numérisés pouvaient ingénieurs pouvaient détecter jointures spatiales pouvaient glibc pouvaient utiliser employés pouvaient gérer pouvaient être dématérialiséesTraduzir ordinateurs ne pouvaient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe