Traduzir "pages de contenus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pages de contenus" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pages de contenus

francês
inglês

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

francêsinglês
typestypes
albumalbum
portfolioportfolio
boutiquestore
indexindex
pagespages
comprisincluding
autresother
etand

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

francêsinglês
typestypes
albumalbum
indexindex
portfolioportfolio
boutiquestore
pagespages
comprisincluding
autresother
etand

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

francêsinglês
fonctionsupport
templatetemplate
indexindex
albumalbum
galeriegallery
boutiquestore
peuventmay
blogblog
votreyour
pagespages
etand
en fonction dedepending

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francêsinglês
contrôlezmonitor
indexationindexing
structurestructure
groupesgroups
étatstate
lathe
votreyour
enin
pagespages
deof
etand
parby

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francêsinglês
contrôlezmonitor
indexationindexing
structurestructure
groupesgroups
étatstate
lathe
votreyour
enin
pagespages
deof
etand
parby

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francêsinglês
contrôlezmonitor
indexationindexing
structurestructure
groupesgroups
étatstate
lathe
votreyour
enin
pagespages
deof
etand
parby

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

francêsinglês
menusmenus
navigationnavigation
panneaupanel
guideguide
réorganiserreorder
sectionssections
ajouteradd
cethis
organiserorganize
votreyour
pagespages
commenthow
àto
dossiersfolders
déposezdrop
etand

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francêsinglês
visuellementvisually
archivearchive
contenuscontent
affichedisplays
afficherdisplay
conceptiondesign
listeslists
avecwith
modèlestemplates
pagespages
vousyou
deof
dessites
etand
pourfor

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francêsinglês
visuellementvisually
archivearchive
contenuscontent
affichedisplays
afficherdisplay
conceptiondesign
listeslists
avecwith
modèlestemplates
pagespages
vousyou
deof
dessites
etand
pourfor

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

francêsinglês
contenucontent
représentationrepresentation
similairessimilar
nouswe
groupegroup
clustercluster
pagespages
una
avecwith
cethis
deof
dansin

FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages

EN The web is made of pages and pages and more pages

francêsinglês
pagespages
webweb
lethe
etand

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

francêsinglês
anatomieanatomy
têtehead
corpsbody
pagespages
webweb
lethe
etand
una

FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

francêsinglês
conformitécompliance
juridiqueslegal
rgpdgdpr
informationsinformation
pagespages
nosour
autresother

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

francêsinglês
modulemodule
pdfpdf
ouor
contenantcontaining
lethe
una
pagespages
fichiersfiles
besoinneed
fichierfile
permetlets
créercreate
dontyou

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

francêsinglês
fusionnermerge
cellulecell
spécifiezspecify
siif
ouor
lathe
pagespages
cliquezclick
doubledouble
suron

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

francêsinglês
boutonsbuttons
rapidementquickly
pagespages
ouor
supprimerdelete
utilisezuse
sélectionnerselect
cliquezclick
etand
suron

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

francêsinglês
zipzip
iworkiwork
versionsversions
cethat
plusolder
lathe
fichiersfiles
pagespages
deof
etand
parby
suitesuite

FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes

EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages

francêsinglês
nouvellenew
permetallows
ouor
existantesexisting
pagespages
desa
insertinsert

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

francêsinglês
contenucontent
représentationrepresentation
similairessimilar
nouswe
groupegroup
clustercluster
pagespages
una
avecwith
cethis
deof
dansin

FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles

EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices

francêsinglês
activezenable
blogblog
appareilsdevices
ouor
versionsversions
acceleratedaccelerated
vosyour
générergenerate
pagespages
deof
suron
mobilemobile

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

francêsinglês
hubhub
plateformeplatform
diffusiondelivery
évolutivescalable
exposeexposes
apiapis
permettantallowing
demandedemand
canauxchannel
graphqlgraphql
publiezpublish
contentcontent
fortementhighly
unea
àto
suron
depuisfrom
vousyou

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

francêsinglês
outbrainoutbrain
mobilemobile
vidéosvideo
guidelinesguidelines
lecteursreaders
qualitéquality
ouor
contentcontent
vosyour
engagésengaged
nosour

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

francêsinglês
contenuscontent
définidefined
clairementclearly
lorsquewhen
gérémanaged
intégréeintegrated
nécessiteneeds
processusprocess
publicationpublication
deof
una
àto
peutcan
êtrebe

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francêsinglês
contenusassets
packspacks
macmac
ipadipad
windowswindows
lathe
utilisezuse
partagéshared
debetween
etand

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

francêsinglês
indonésieindonesia
telegramtelegram
contenuscontent
adultesadult
lgbtqlgbtq
politiquespolitical
enin
sontare
servicesservices
etand
bloquéblocked
certainssome
quethat
ainsias
siteswebsites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francêsinglês
pornographiquespornographic
enfantsminors
ouor
deof
violenceviolence
contenucontent
faisantto
pourfor

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

francêsinglês
contenuscontent
visitesvisits
nécessairementnecessarily
lorsquewhen
évaluezassess
trèsvery
parversus
deof
valeurvalue
lathe
beaucoup delot
ndoesn

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

francêsinglês
acteursactors
accèdentaccess
nouveauxnew
fauxfalse
positifspositives
ajouteradd
étéwas
contenuscontent
ouor
deof
àto
unea
créercreate
quandwhen
base de donnéesdatabase

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francêsinglês
contenusassets
packspacks
macmac
ipadipad
windowswindows
lathe
utilisezuse
partagéshared
debetween
etand

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francêsinglês
pornographiquespornographic
enfantsminors
ouor
deof
violenceviolence
contenucontent
faisantto
pourfor

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

francêsinglês
diffusiondistribution
podcastspodcasts
dangereusesdangerous
contenuscontent
ouor
àto
susceptiblesthat
appleapple
suron

FR De plus, pour pousser Google à re-positionner les pages du site, j?avais mis à jour beaucoup de contenus existants tout en continuant à publier de nouveaux contenus.

EN Additionally, to create a “reranking demand?, I had updated lots of content while continuing to publish new pieces of content.

francêsinglês
ji
avaishad
contenuscontent
continuantcontinuing
nouveauxnew
publierpublish
deof
àto

FR Rédigez, publiez et gérez facilement des contenus enrichis d’images, de vidéos et de documents attachés. Créez de nouvelles pages web et organisez l’agencement de vos contenus.

EN Easily create, publish and manage rich content. Create new web pages and organize layouts.

francêsinglês
publiezpublish
facilementeasily
contenuscontent
nouvellesnew
webweb
gérezmanage
pagespages
organisezorganize

FR Par la présente, nous nous dissocions formellement de tous les contenus fournis par l?ensemble des sites Web contenus dans notre offre, et déclinons toute responsabilité quant au contenu de ces pages

EN We hereby disassociate ourselves formally from all of the contents provided by all of the Web sites contained in our offer, and take no responsibility for the contents of these pages

francêsinglês
formellementformally
responsabilitéresponsibility
par la présentehereby
offreoffer
webweb
lathe
contenuscontents
dansin
pagespages
notreour
nouswe
deof
sitessites
parby

FR Swisscom décline toute responsabilité pour les contenus tiers et l’exploitant du site web en question est toujours seul responsable des contenus des pages mises en lien

EN Swisscom accepts no liability for third-party content, and the respective website operator is always responsible for the content of the linked pages

francêsinglês
swisscomswisscom
lienlinked
contenuscontent
toujoursalways
pagespages
responsabilitéliability
responsableresponsible
etand
tiersthird
sitewebsite
misesfor
seulthe

FR Swisscom décline toute responsabilité pour les contenus tiers et l’exploitant du site web en question est toujours seul responsable des contenus des pages mises en lien

EN Swisscom accepts no liability for third-party content, and the respective website operator is always responsible for the content of the linked pages

francêsinglês
swisscomswisscom
lienlinked
contenuscontent
toujoursalways
pagespages
responsabilitéliability
responsableresponsible
etand
tiersthird
sitewebsite
misesfor
seulthe

FR Comme des pages de contenu similaires "se font concurrence", cela affecte négativement les performances de toutes ces pages. C'est pourquoi vous devez éviter les contenus dupliqués.

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

francêsinglês
affecteaffects
négativementnegatively
éviteravoid
pagespages
similairessimilar
performancesperformance
deof
toutesall
commeas
vousyou
devezmust
pourquoiwhy
cesthe
contenuscontent

FR Le fournisseur ou l?exploitant respectif des pages est toujours responsable des contenus des pages liées

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

francêsinglês
fournisseurprovider
respectifrespective
toujoursalways
contenuscontents
ouor
pagespages
responsableresponsible
exploitantoperator
lethe
liéeslinked

FR Il te permet de modifier facilement des articles, des pages, des contenus définis par l'utilisateur·rice et même des pages de catégories, en amont comme en aval

EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend

francêsinglês
permetallow
facilementeasily
contenuscontent
définisdefined
catégoriescategory
enin
pagespages
mêmethe
etand

FR Le fournisseur ou l?exploitant respectif des pages est toujours responsable des contenus des pages liées

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

francêsinglês
fournisseurprovider
respectifrespective
toujoursalways
contenuscontents
ouor
pagespages
responsableresponsible
exploitantoperator
lethe
liéeslinked

FR Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable des contenus de ces pages

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages

francêsinglês
fournisseurprovider
toujoursalways
contenuscontent
ouor
responsableresponsible
lethe
pagespages
deof
liéeslinked

FR Comme des pages de contenu similaires "se font concurrence", cela affecte négativement les performances de toutes ces pages. C'est pourquoi vous devez éviter les contenus dupliqués.

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

francêsinglês
affecteaffects
négativementnegatively
éviteravoid
pagespages
similairessimilar
performancesperformance
deof
toutesall
commeas
vousyou
devezmust
pourquoiwhy
cesthe
contenuscontent

FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires. 

EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same. 

francêsinglês
clustersclusters
doiventshould
contenuscontent
àto
cléskeywords
ciblerto target
pagespages
utilisezwith
mêmethe

FR Les pages de destination, telles que votre page d’accueil ou la première page d’une série ou d’une section, sont souvent les plus consultées, car les visiteurs doivent passer par ces pages pour accéder à d’autres contenus.

EN Landing pages, such as your homepage or the first page in a series or section, often receive the most views, as visitors have to access these pages on their way to other content.

francêsinglês
sérieseries
souventoften
visiteursvisitors
ouor
doiventhave to
accéderaccess
àto
contenuscontent
pagespages
votreyour
pagepage
tellesas
lathe
sectionsection

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

francêsinglês
confluenceconfluence
calendrierscalendars
événementsevents
espacesspaces
pagespages
etand
vosyour
ouor
àto

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

francêsinglês
seoseo
naturelorganic
génèrentgenerating
visitesvisits
kpiskpis
groupesgroups
importantesimportant
définissezdefine
identifiezidentify
businessbusiness
àto
lethe
trafictraffic
pagespages
etunderstand
lesones
suron
deof
parby

FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.

EN Determine your ratio of orphan ranked pages by groups, range of impressions and understand how many impressions and clicks orphan pages generate.

francêsinglês
ratioratio
groupesgroups
clicsclicks
génèrentgenerate
combienhow
votreyour
pagespages
etunderstand
comprenezand
deof
parby

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

francêsinglês
surveillezmonitor
googlegoogle
détectezdetect
distributiondistribution
classéranked
ctrctr
positionspositions
ouor
positionposition
pagespages
deof
etand
parby
maisbut
moyenaverage

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

francêsinglês
sélectionnezselect
ajouteradd
supprimerdelete
inclusesincluded
pagespages
àto
sontare
votreyour
dansin
etand
gaucheleft
deof
applicationapp
lathe
vousyou

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

francêsinglês
sourcesource
paramètressettings
contrôlercontrol
feuillesheet
supplémentairesadditional
lathe
pagespages
pagepage
vousyou
toutefoishowever
disponiblesare

Mostrando 50 de 50 traduções