FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
contenus | obsah |
peuvent | mohou |
et | a |
sans | bez |
sont | jsou |
FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),
CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
contenus | obsah |
services | služby |
images | obrázky |
etc | atd |
et | a |
FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.
CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
peuvent | mohou |
être | být |
pour | pro |
contenus | obsahu |
FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
externes | externí |
marketing | marketing |
médias | médií |
plugins | plugins |
en ligne | online |
de | z |
services | služeb |
en | v |
fonctions | funkce |
et | a |
notre | náš |
utilisons | používáme |
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
contenus | obsah |
peuvent | mohou |
et | a |
sans | bez |
sont | jsou |
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
twitteru | |
application | aplikaci |
en | v |
ou | nebo |
de | z |
site | stránky |
et | a |
des | pro |
FR Créez les contenus claires, précis et éloquents
CS Vytvářejte bohatý, dokonale čistý obsah pro jakýkoli účel
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
les | pro |
FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
et | a |
de | z |
FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.
CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
externes | externí |
contenus | obsahu |
consentement | souhlas |
cookies | cookie |
sont | jsou |
aux | k |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
activer | zapnout |
contenus | obsahu |
paramètres | nastavení |
de | z |
et | a |
pouvez | můžete |
pour | pro |
dans | v |
FR Si, à un quelconque moment, vous n’acceptiez plus lesdites Conditions, nous vous prions de ne pas accéder au Site, ni de l’utiliser, ni d’accéder à ses contenus
CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
contenus | obsahu |
pas | nebo |
ne | ani |
FR ● Vous avertir des nouvelles fonctionnalités, conditions, activités de nouveaux cours, Services, ou Contenus
CS ● Upozornění na nové funkce, lekce, podmínky, Služby, obsah nebo aktivity.
FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
francês | Tcheco |
---|---|
obtenir | získat |
contenus | obsah |
services | služby |
systèmes | systémy |
autre | jiný |
au | na |
site | stránky |
ou | nebo |
de | z |
FR Cependant, si vous les désactivez, il se peut que vous n’ayez pas accès à tous les Services ou Contenus offerts
CS Kvůli deaktivaci těchto souborů však se však může stát, že nebudete mít přístup ke všem Službám nebo obsahu
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
vous | mít |
peut | může |
contenus | obsahu |
à | ke |
ou | nebo |
tous | všem |
FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.
CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
contenus | obsah |
vous | jste |
de | z |
FR Si vous participez à des Services, Contenus ou Activités, vous acceptez que Voxy soit autorisée à vous contacter pour vous envoyer des informations et des documents par courrier électronique ou postal
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
contenus | obsahu |
voxy | voxy |
contacter | kontaktovat |
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
boutique | obchodu |
contenus | obsahu |
sur | na |
web | webových |
FR RAIDBOXES fournit des services de type "Software as a Service" (SaaS) pour la mise à disposition de contenus sur Internet
CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
saas | saas |
contenus | obsahu |
services | služby |
pour | pro |
FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait
CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto
francês | Tcheco |
---|---|
raison | důvodu |
contenus | obsahu |
client | zákazník |
de | z |
si | pokud |
en | v |
ou | nebo |
utilisation | použití |
est | je |
sur | na |
ce | tohoto |
FR Les contenus stockés par le client sur l'espace de stockage qui lui est destiné peuvent être protégés par le droit d'auteur et la loi sur la protection des données
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
client | zákazníkem |
de | z |
être | být |
données | údajů |
sur | na |
est | je |
et | a |
peuvent | může |
FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
francês | Tcheco |
---|---|
leurs | jejich |
droits | práv |
raison | důvodu |
contenus | obsahu |
serveur | serveru |
de | z |
en | v |
client | zákazník |
sur | na |
FR Une charge excessive peut être causée notamment par de tels scripts, qui ne sont pas contenus dans la bibliothèque de programmes de RAIDBOXES
CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
peut | může |
être | být |
sont | jsou |
ne | nejsou |
qui | které |
FR de proposer des contenus qui glorifient ou banalisent la guerre, la terreur et d'autres actes de violence contre les humains ou les animaux,
CS nabízet obsah, který oslavuje nebo zlehčuje válku, teror a jiné násilné činy páchané na lidech nebo zvířatech,
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
ou | nebo |
et | a |
FR d'offrir des contenus susceptibles de mettre gravement en danger la moralité des enfants ou des jeunes,
CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
en | v |
ou | nebo |
FR Les obligations susmentionnées s'appliquent en conséquence aux références ("hyperliens") mises en place sur le site web par le client vers ces contenus tiers,
CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazníka |
contenus | obsah |
en | v |
sur | na |
web | webových |
FR Le client garantit que ses domaines et les contenus accessibles sous ceux-ci ne violent pas les réglementations légales ni n'enfreignent les droits de tiers
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
contenus | obsah |
droits | práva |
et | a |
de | z |
ne | ani |
sous | k |
FR D-EDGE met à disposition de tous les hôteliers une plateforme VOD avec plus de 70 contenus déjà disponibles
CS D-EDGE DÁVÁ VŠEM HOTELIÉRŮM K DISPOZICI STREAMOVACÍ PLATFORMU S JIŽ VÍCE NEŽ 70 PŘÍSPĚVKY
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platformu |
disponibles | k dispozici |
avec | s |
tous | k |
FR Par exemple, nous pouvons personnaliser nos contenus pour vous ou se souvenir de vos préférences.
CS Můžeme například přizpůsobit svůj obsah nebo pamatovat na vaše preference.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
contenus | obsah |
ou | nebo |
se | na |
vos | vaše |
FR Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de tes données personnelles et d'autres contenus confidentiels, nous utilisons un cryptage sur notre domaine
CS Z bezpečnostních důvodů a za účelem ochrany přenosu vašich osobních údajů a dalšího důvěrného obsahu používáme na naší doméně šifrování
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
contenus | obsahu |
utilisons | používáme |
de | z |
tes | vašich |
sur | na |
et | a |
FR . Ce nouveau constructeur de pages WordPress se concentre sur l'édition visuelle de contenus tels que des articles ou des sites.
CS . Tento nový WordPress page builder se zaměřuje na vizuální úpravy obsahu, jako jsou příspěvky nebo stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
contenus | obsahu |
ou | nebo |
tels | jako |
pages | stránky |
se | na |
FR Il fonctionne avec tous les thèmes et permet de personnaliser les pages, les articles et autres contenus définis par l'utilisateur·rice.
CS Funguje se všemi šablonami a je vhodný pro přizpůsobení stránek, příspěvků a dalšího uživatelem definovaného obsahu.
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionne | funguje |
pages | stránek |
autres | další |
contenus | obsahu |
et | a |
FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
et | a |
de | z |
FR Protégez vos données en ligne. Accédez aux contenus suisses du monde entier. Devenez invisible avec CyberGhost VPN.
CS Chraňte svá data online. Navštěvujte švýcarské weby po celém světě. Se CyberGhost VPN budete neviditelní.
francês | Tcheco |
---|---|
données | data |
vpn | vpn |
en ligne | online |
en | v |
FR Vous pourrez également contourner le géo-blocage et accéder à vos contenus préférés dans le monde entier.
CS Také díky ní obejdete geoblokace a získáte přístup ke svému oblíbenému obsahu po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
et | a |
à | ke |
FR Les fournisseurs de contenus définissent les catalogues en fonction des régions, vous empêchant par exemple de suivre des évènements suisses tels que hockey sur glace ou les matchs de tennis.
CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
ou | nebo |
de | z |
en | v |
que | že |
des | pro |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
activer | zapnout |
contenus | obsahu |
paramètres | nastavení |
de | z |
et | a |
pouvez | můžete |
pour | pro |
dans | v |
FR Si, à un quelconque moment, vous n’acceptiez plus lesdites Conditions, nous vous prions de ne pas accéder au Site, ni de l’utiliser, ni d’accéder à ses contenus
CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
contenus | obsahu |
pas | nebo |
ne | ani |
FR ● Vous avertir des nouvelles fonctionnalités, conditions, activités de nouveaux cours, Services, ou Contenus
CS ● Upozornění na nové funkce, lekce, podmínky, Služby, obsah nebo aktivity.
FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
francês | Tcheco |
---|---|
obtenir | získat |
contenus | obsah |
services | služby |
systèmes | systémy |
autre | jiný |
au | na |
site | stránky |
ou | nebo |
de | z |
FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.
CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
contenus | obsah |
vous | jste |
de | z |
FR Cependant, si vous les désactivez, il se peut que vous n’ayez pas accès à tous les Services ou Contenus offerts
CS Kvůli deaktivaci těchto souborů však se však může stát, že nebudete mít přístup ke všem Službám nebo obsahu
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
vous | mít |
peut | může |
contenus | obsahu |
à | ke |
ou | nebo |
tous | všem |
FR Si vous participez à des Services, Contenus ou Activités, vous acceptez que Voxy soit autorisée à vous contacter pour vous envoyer des informations et des documents par courrier électronique ou postal
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
contenus | obsahu |
voxy | voxy |
contacter | kontaktovat |
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
FR Sécurité des contenus partagés
CS Zabezpečení sdíleného obsahu
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsahu |
FR Certains contenus ne sont pas disponibles dans la langue sélectionnée et seront donc affichés en anglais.
CS Některé obsahy nejsou ve vybraném jazyce k dispozici a zobrazují se v angličtině.
francês | Tcheco |
---|---|
disponibles | k dispozici |
en | v |
ne | nejsou |
et | a |
FR Pinterest ne tolère pas les contenus ou comportements antagonistes, explicites, faux ou trompeurs, nuisibles, haineux ou violents
CS Pinterest není místo pro nepřátelský, explicitní, nepravdivý nebo zavádějící, škodlivý, nenávistný nebo násilný obsah nebo chování
francês | Tcheco |
---|---|
les | pro |
contenus | obsah |
ou | nebo |
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
ou | nebo |
sur | na |
le | který |
FR les contenus faux ou trompeurs sur des solutions aux changements climatiques allant à l'encontre du consensus scientifique
CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
ou | nebo |
FR les contenus présentant des données scientifiques de façon trompeuse, notamment par omission ou sélection de données, dans le but d'éroder la confiance dans la climatologie et les experts
CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
données | data |
ou | nebo |
et | a |
FR les contenus faux ou trompeurs et susceptibles de nuire concernant les urgences en matière de sécurité publique, notamment les catastrophes naturelles et les événements météorologiques extrêmes
CS Nebezpečný nepravdivý nebo zavádějící obsah o ohrožení veřejné bezpečnosti, včetně přírodních katastrof a extrémních událostí počasí
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
ou | nebo |
sécurité | bezpečnosti |
et | a |
en | v |
FR Des contenus relatifs au suicide ou à l'automutilation
CS Obsah týkající se sebepoškozování nebo sebevražd
francês | Tcheco |
---|---|
des | se |
contenus | obsah |
ou | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções