EN Jordan Valley offers behavioral health and behavioral medicine services. View Behavioral Services
"behavioral health relates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Jordan Valley offers behavioral health and behavioral medicine services. View Behavioral Services
FR Jordan Valley propose des services de santé comportementale et de médecine comportementale. Voir les services comportementaux
inglês | francês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
view | voir |
offers | propose |
medicine | médecine |
health | santé |
behavioral | comportementale |
services | services |
and | et |
EN Behavioral health relates to your mental well-being and ability to function in everyday life
FR La santé comportementale concerne votre bien-être mental et votre capacité à fonctionner dans la vie de tous les jours
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
ability | capacité |
health | santé |
well-being | bien |
your | votre |
mental | mental |
well | bien-être |
to | à |
life | vie |
in | dans |
EN The Behavioral Health Integration team at Jordan Valley provides behavioral medicine, pain management, substance use and outpatient therapy services. All established patients can receive these services.
FR L'équipe d'intégration de la santé comportementale du Jordan Valley fournit des services de médecine comportementale, de gestion de la douleur, de toxicomanie et de thérapie ambulatoire. Tous les patients établis peuvent recevoir ces services.
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
team | équipe |
jordan | jordan |
valley | valley |
therapy | thérapie |
established | établis |
can | peuvent |
medicine | médecine |
health | santé |
services | services |
patients | patients |
the | la |
receive | recevoir |
provides | fournit |
pain | douleur |
management | gestion |
and | et |
all | de |
EN The July Proposals provide details on how to implement Pillar 1 which relates to taxing the digital economy and Pilar 2 which relates to a minimum global tax rate.
FR Les propositions de juillet décrivent en détail comment seront implantés le Pilier Un, qui porte sur la fiscalité de l’économie digitale, et le Pilier Deux, portant sur un impôt minimum international.
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
details | détail |
pillar | pilier |
digital | digitale |
economy | économie |
global | international |
minimum | minimum |
proposals | propositions |
a | un |
tax | fiscalité |
rate | impôt |
how | comment |
on | sur |
and | et |
EN Personal health information includes oral or written information in any format that identifies an individual and relates to their health and health care. Some examples might include:
FR Par « renseignements personnels sur la santé », on entend l’information écrite ou verbale, sous toutes ses formes, qui permet d’identifier une personne et se rapporte à sa santé et aux soins qu’elle reçoit. En voici quelques exemples :
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
relates | se rapporte |
or | ou |
an | une |
care | soins |
in | en |
examples | exemples |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
to | à |
word | est |
EN How Behavioral Analysis Complements Behavioral Biometrics in Fraud Prevention
FR Comment l'analyse comportementale complète la biométrie comportementale dans la prévention des fraudes
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
fraud | fraudes |
how | comment |
in | dans |
prevention | prévention |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
cookies | cookies |
users | utilisateurs |
advertising | publicité |
advertisements | publicités |
service | service |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
on | sur |
off | de |
to | dehors |
and | et |
deliver | proposer |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
cookies | cookies |
users | utilisateurs |
advertising | publicité |
advertisements | publicités |
service | service |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
on | sur |
off | de |
to | dehors |
and | et |
deliver | proposer |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
cookies | cookies |
users | utilisateurs |
advertising | publicité |
advertisements | publicités |
service | service |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
on | sur |
off | de |
to | dehors |
and | et |
deliver | proposer |
EN Behavioral Inspection — Secure containers from build to runtime with automated inspection based on behavioral-based security policies.
FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
containers | conteneurs |
automated | automatique |
policies | politiques |
secure | sécurisez |
security | sécurité |
from | de |
to | à |
based | basée |
on | sur |
behavioral | comportementales |
with | avec |
EN If you have previously taken the PI Behavioral Assessment you may have been given a Behavioral Score ID
FR Si vous avez déjà passé l'Évaluation comportementale PI, il se peut qu'on vous ait attribué un Identifiant de score comportemental
inglês | francês |
---|---|
pi | pi |
score | score |
id | identifiant |
if | si |
may | peut |
behavioral | comportementale |
a | un |
given | l |
the | déjà |
you | vous |
you have | avez |
been | de |
have | ait |
EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.
FR L'équipe de médecine comportementale du Jordan Valley travaille avec votre équipe de soins primaires pour répondre à vos besoins, y compris les évaluations comportementales et la gestion des médicaments.
inglês | francês |
---|---|
jordan | jordan |
team | équipe |
works | travaille |
primary | primaires |
needs | besoins |
to meet | répondre |
evaluations | évaluations |
medicine | médecine |
care | soins |
to | à |
including | compris |
medication | médicaments |
management | gestion |
behavioral | comportementale |
with | avec |
EN With customer and usage-related metrics included in their application monitoring, business team members are increasingly interested in how application health relates to business health
FR Les membres de l'équipe commerciale disposent des métriques relatives à l'usage des clients dans le monitoring de l'application et s'intéressent de plus en plus au rapport entre santé de l'application et santé de l'activité
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
monitoring | monitoring |
business | commerciale |
health | santé |
customer | clients |
team | équipe |
members | membres |
in | en |
to | à |
related | relatives |
increasingly | de plus en plus |
are | disposent |
EN Reem is responsible for developing tools and frameworks that support performance reporting as it relates to population health, health services quality, resources and costs. She…
FR Reem est responsable du développement d’outils et de cadres qui soutiennent les rapports de rendement qui touchent à la santé de la population, à la qualité des services de…
EN This area relates to the effectiveness of health care, whether the desired results are achieved after someone has accessed and experienced health services.
FR Ce domaine a trait à l’efficacité des soins de santé, à savoir si les résultats souhaités sont atteints après avoir reçu le service.
inglês | francês |
---|---|
area | domaine |
care | soins |
this | ce |
desired | souhaité |
the | le |
health | santé |
of | de |
results | résultats |
are | sont |
to | à |
achieved | atteints |
has | a |
whether | si |
services | des |
EN Reem is responsible for developing tools and frameworks that support performance reporting as it relates to population health, health services quality, resources and costs. She…
FR Reem est responsable du développement d’outils et de cadres qui soutiennent les rapports de rendement qui touchent à la santé de la population, à la qualité des services de…
EN Reem is responsible for developing tools and frameworks that support performance reporting as it relates to population health, health services quality, resources and costs. She…
FR Reem est responsable du développement d’outils et de cadres qui soutiennent les rapports de rendement qui touchent à la santé de la population, à la qualité des services de…
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit
FR Demandez un rendez-vous pour votre visite médicale, dentaire, de la vue, de la santé comportementale ou de la santé des femmes
inglês | francês |
---|---|
request | demandez |
dental | dentaire |
vision | vue |
behavioral | comportementale |
visit | visite |
an | un |
appointment | rendez |
or | ou |
health | santé |
medical | médicale |
your | vous |
EN Ascertain that the issue relates to our strategic plan, an existing position or policy, or is an emerging public health issue.
FR Vérifier que la question est en lien avec le plan stratégique, avec une position ou une politique existante ou avec une question de santé publique émergente.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
health | santé |
strategic | stratégique |
or | ou |
policy | politique |
plan | plan |
position | position |
our | de |
EN Among other things, a lawyer can assist in obtaining medical reports to confirm your mental health status as it relates to parenting issues.
FR Entre autres, un avocat peut aider à obtenir des rapports médicaux pour confirmer votre état de santé mentale en lien avec les questions de parentage.
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
assist | aider |
confirm | confirmer |
a | un |
obtaining | obtenir |
medical | médicaux |
reports | rapports |
your | votre |
mental | mentale |
can | peut |
health | santé |
in | en |
to | à |
status | état |
other | autres |
EN The first relates to the safety assessment of food and feed derived from GM animals and includes considerations on animal health and welfare aspects.
FR Le premier document concerne l’évaluation de la sécurité de l’alimentation humaine et animale dérivée d’animaux GM et inclut des considérations sur des aspects liés à la santé et au bien-être des animaux.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
considerations | considérations |
aspects | aspects |
assessment | évaluation |
health | santé |
of | de |
animals | animaux |
welfare | bien |
to | à |
derived | dérivé |
animal | animale |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
inglês | francês |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
inglês | francês |
---|---|
component | composante |
iii | iii |
health | santé |
act | loi |
plan | plan |
system | système |
of | de |
and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
designation | désignation |
health | health |
manitoba | manitoba |
regions | régions |
region | région |
of | de |
sud | sud |
regional | régionale |
and | et |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
canadians | canadiens |
health | santé |
program | programme |
canada | canada |
to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
inglês | francês |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Therapy assistance online committed to reducing behavioral health disparities by bringing affordable, effective and accessible treatment
FR Assistance thérapeutique en ligne s'est engagé à réduire les disparités comportementales en matière de santé en proposant un traitement abordable, efficace et accessible
inglês | francês |
---|---|
assistance | assistance |
online | en ligne |
reducing | réduire |
behavioral | comportementales |
committed | engagé |
health | santé |
affordable | abordable |
effective | efficace |
accessible | accessible |
therapy | traitement |
to | à |
and | matière |
EN Epicentre conducts qualitative research when it is important to understand socio-behavioral aspects related to health
FR Epicentre entreprend des études qualitatives lorsqu’il est important de comprendre les aspects sociaux et comportementaux relatifs à la santé
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
important | important |
aspects | aspects |
related | relatifs |
research | études |
behavioral | comportementaux |
health | santé |
to | à |
is | est |
understand | et |
EN How to Use Behavioral Data to Target Health Care Professionals
FR Comment utiliser les données comportementales pour cibler les professionnels de la santé ?
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementales |
data | données |
health | santé |
to target | cibler |
how | comment |
professionals | professionnels |
EN Remote behavioral and mental health
FR Santé comportementale et mentale à distance
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
behavioral | comportementale |
mental | mentale |
health | santé |
and | à |
EN ASSESSMENTS provide progress and outcome measures, along with screening for behavioral health problems.
FR ÉVALUATIONS fournir des mesures de progrès et de résultats, ainsi que le dépistage des problèmes de santé comportementale.
inglês | francês |
---|---|
assessments | d |
provide | fournir |
progress | progrès |
outcome | résultats |
screening | dépistage |
behavioral | comportementale |
health | santé |
problems | problèmes |
measures | mesures |
and | et |
along | de |
EN In just five sessions with TAO, employees will see a reduction in symptoms and clinical improvement across a range of behavioral health challenges including depression and anxiety
FR En seulement cinq séances avec TAO, les employés constateront une réduction des symptômes et une amélioration clinique dans une gamme de problèmes de santé comportementale, notamment la dépression et l'anxiété
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
tao | tao |
employees | employés |
reduction | réduction |
symptoms | symptômes |
clinical | clinique |
improvement | amélioration |
range | gamme |
behavioral | comportementale |
depression | dépression |
health | santé |
five | cinq |
challenges | des |
in | en |
of | de |
including | notamment |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The TAO tools and platform were built to meet many students? skill development & educational needs in well-being and behavioral health.
FR Les outils et la plate-forme TAO ont été conçus pour répondre aux besoins de développement des compétences et d'éducation de nombreux étudiants en matière de bien-être et de santé comportementale.
inglês | francês |
---|---|
tao | tao |
built | conçus |
behavioral | comportementale |
to meet | répondre |
students | étudiants |
tools | outils |
development | développement |
needs | besoins |
health | santé |
skill | compétences |
platform | plate-forme |
educational | éducation |
well-being | bien |
the | la |
and | matière |
in | en |
well | bien-être |
were | été |
many | des |
EN Powerful & Effective Digital Behavioral Health Solutions
FR Solutions de santé comportementale numériques puissantes et efficaces
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
behavioral | comportementale |
solutions | solutions |
health | santé |
powerful | puissantes |
effective | efficaces |
EN The combination of AI-driven technology and expert-led behavioral science provides real-time insights into the health of your people and your organization.
FR En associant une technologie s’appuyant sur l’intelligence artificielle et des experts en sciences comportementales, Care fournit des insights en temps réel concernant la santé de vos collaborateurs et de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementales |
provides | fournit |
real-time | temps réel |
insights | insights |
people | collaborateurs |
organization | organisation |
expert | experts |
real | réel |
health | santé |
technology | technologie |
science | sciences |
of | de |
the | la |
time | temps |
and | et |
EN Epicentre conducts qualitative research when it is important to understand socio-behavioral aspects related to health
FR Epicentre entreprend des études qualitatives lorsqu’il est important de comprendre les aspects sociaux et comportementaux relatifs à la santé
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
important | important |
aspects | aspects |
related | relatifs |
research | études |
behavioral | comportementaux |
health | santé |
to | à |
is | est |
understand | et |
EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
records | dossiers |
family | familiaux |
property | biens |
income | revenus |
behavioral | comportement |
needed | besoin |
a | un |
lifestyle | vie |
very | très |
and | et |
they | de |
EN We will innovate to meet our patients’ need to access primary medical, dental, vision and behavioral health care by designing processes that keep us flexible and responsive.
FR Nous innoverons pour répondre au besoin de nos patients d'accéder à des soins médicaux, dentaires, visuels et comportementaux primaires en concevant des processus qui nous permettent de rester flexibles et réactifs.
EN Medical Towers opens to provide coordinated behavioral health and primary care services.
FR Medical Towers ouvre ses portes pour fournir des services coordonnés de santé comportementale et de soins primaires.
inglês | francês |
---|---|
towers | towers |
opens | ouvre |
behavioral | comportementale |
primary | primaires |
medical | medical |
health | santé |
coordinated | coordonné |
care | soins |
services | services |
to | fournir |
and | et |
EN We offer healthcare solutions that include medical, dental, vision and behavioral health services
FR Nous offrons des solutions de soins de santé qui comprennent des services médicaux, dentaires, visuels et comportementaux
inglês | francês |
---|---|
dental | dentaires |
behavioral | comportementaux |
we | nous |
solutions | solutions |
we offer | offrons |
services | services |
that | qui |
and | comprennent |
health | santé |
include | et |
medical | médicaux |
EN If you are not an established patient, you can speak with a Behavioral Health Consultant (BHC) by visiting any of our clinics
FR Si vous n'êtes pas un patient établi, vous pouvez parler avec un consultant en santé comportementale (BHC) en visitant l'une de nos cliniques
inglês | francês |
---|---|
patient | patient |
behavioral | comportementale |
consultant | consultant |
visiting | visitant |
clinics | cliniques |
established | établi |
health | santé |
if | si |
a | un |
you | vous |
of | de |
with | avec |
not | pas |
our | nos |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
FR Jordan Valley réunit la santé comportementale et les soins primaires. Tous les patients de soins primaires peuvent recevoir nos services de thérapie. Nous proposons également des programmes sur les troubles alimentaires pour adultes et adolescents.
inglês | francês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
behavioral | comportementale |
primary | primaires |
can | peuvent |
adults | adultes |
teens | adolescents |
health | santé |
offer | proposons |
programs | programmes |
therapy | thérapie |
care | soins |
patients | patients |
receive | recevoir |
services | services |
also | également |
our | nos |
we | nous |
EN You can also connect with a Behavioral Health Consultant or your child’s doctor.
FR Vous pouvez également contacter un consultant en santé comportementale ou le médecin de votre enfant.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
behavioral | comportementale |
consultant | consultant |
doctor | médecin |
health | santé |
or | ou |
also | également |
your | votre |
you | vous |
EN Behavioral health professionals are available to you at no cost each time you visit.
FR Des professionnels de la santé comportementale sont à votre disposition gratuitement à chaque visite.
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
visit | visite |
health | santé |
are | sont |
to | à |
professionals | professionnels |
available | disposition |
you | votre |
EN Jordan Valley combines behavioral health and primary care services
FR Jordan Valley combine des services de santé comportementale et de soins primaires
inglês | francês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
combines | combine |
behavioral | comportementale |
primary | primaires |
health | santé |
care | soins |
services | services |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções