FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.
Traduzir "données doit fonctionner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données doit fonctionner" de francês para inglês
Traduções de données doit fonctionner
"données doit fonctionner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données doit fonctionner
francês
inglês
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| moteurs | engines |
| lisibilité | readability |
| structuré | structured |
| il | it |
| recherche | search |
| bien | well |
| le | the |
| texte | text |
| à | to |
| contenu | contents |
| doit | must |
| lire | read |
| dans | in |
| être | be |
| de | because |
| les | good |
| pour | for |
FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
| francês | inglês |
|---|---|
| purement | purely |
| électrique | electrical |
| ou | or |
| hybrides | hybrids |
| kilomètres | kilometres |
| e | e |
| de | of |
| manière | to |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| doit | must |
| dans | in |
| être | be |
FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| moteurs | engines |
| lisibilité | readability |
| structuré | structured |
| il | it |
| recherche | search |
| bien | well |
| le | the |
| texte | text |
| à | to |
| contenu | contents |
| doit | must |
| lire | read |
| dans | in |
| être | be |
| de | because |
| les | good |
| pour | for |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| pile | stack |
| technologique | tech |
| cpq | cpq |
| peut | can |
| actuelle | current |
| avec | with |
| votre | your |
| ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| une | a |
| sans | without |
| elle | it |
| peut | can |
| si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| autre | another |
| canal | channel |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| peut | might |
| sur | on |
| fonctionner | work |
| ne | not |
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| cloud | cloud |
| outil | tool |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| données | data |
| en | in |
| des | work |
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| cloud | cloud |
| outil | tool |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| données | data |
| en | in |
| des | work |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| écran | screen |
| il | it |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| fournir | provide |
| informations | insight |
| doit | should |
| instantané | instant |
| être | be |
| est | is |
| de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| gérer | managing |
| nation | nation |
| demandes | requests |
| doit | must |
| renseignements | information |
| les | steps |
| première | the first |
| communiquer | to |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| coûteuse | expensive |
| licence | license |
| équipement | equipment |
| correctement | properly |
| etc | etc |
| entreprise | venture |
| logiciel | software |
| payé | paid |
| maintenance | maintaining |
| et | and |
| un | a |
| direct | live |
| travail | work |
| par | by |
| être | be |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | citizens |
| en | in |
| de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| ou | or |
| entreprise | business |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| machines | machines |
| connues | known |
| inaccessible | inaccessible |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| possible | possible |
| sécurité | security |
| de | far |
| accéder | access |
| et | and |
| compte | account |
| approprié | proper |
| plutôt | to |
| sur | on |
| être | be |
| que | instead |
| y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| documents | documents |
| vos | your |
| de | of |
| doit | must |
| le | on |
| un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| france | france |
| titulaire | owner |
| téléphone | telephone |
| adresse | address |
| électronique | e |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| en | in |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complicated |
| techniques | technical |
| client | client |
| vpn | vpn |
| parfaitement | perfectly |
| facilité | ease |
| souhaite | wants |
| applications | apps |
| possible | possible |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| simple | simple |
| ne | nobody |
| être | be |
FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.
EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| lentement | slowly |
| clients | customer |
| service | service |
| et | and |
| chaque | every |
| première | first |
| se | to |
| ou | or |
| la | the |
| fonctionne | work |
FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| numériques | digital |
| pega | pega |
| moderne | modern |
| cloud | cloud |
| connexions | connections |
| activité | business |
| rapides | fast |
| systèmes | systems |
| votre | your |
| processus | processes |
| les | runs |
| de | between |
| doit | has to |
| pour | for |
FR Au bout du compte, la technologie e-commerce que vous utilisez doit remplir un but précis : fonctionner de la manière dont vous avez besoin
EN At the end of the day, the ecommerce technology you plug in needs to do one thing: work the way you need it to
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| la | the |
| technologie | technology |
| bout | end |
| de | of |
| manière | to |
| besoin | need |
| doit | needs |
| du | work |
| dont | you |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
| francês | inglês |
|---|---|
| significative | meaningful |
| arrière-plan | background |
| dapple | apple |
| soumise | submitted |
| store | store |
| modes | modes |
| application | app |
| un | a |
| de | of |
| obtenir | get |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Si une entreprise doit permettre à ses applications de fonctionner sur des appareils jailbreakés, cela peut être une technique cryptographique utile
EN If a company needs to allow its apps to run on jailbroken devices, this can be a useful cryptographic technique
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| cryptographique | cryptographic |
| utile | useful |
| si | if |
| entreprise | company |
| appareils | devices |
| à | to |
| applications | apps |
| une | a |
| cela | this |
| permettre | allow |
| sur | on |
| de | its |
| peut | can |
FR TRUC DE PRO :La fonction Appel d’assistance d’urgence doit être activée dans le menu réglages de Mazda Connect pour fonctionner comme prévu en cas d’urgence. Reportez- vous au manuel du propriétaire Mazda Connect pour plus de détails.
EN MAZDA TIP:The Emergency Assistance Call setting must be enabled in the Mazda Connect Settings menu for it to function as expected in an emergency. Refer to the Mazda Connect Owner’s Manual for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| menu | menu |
| mazda | mazda |
| connect | connect |
| prévu | expected |
| manuel | manual |
| détails | information |
| fonction | function |
| réglages | settings |
| comme | as |
| en | in |
| doit | must |
| activé | enabled |
| être | be |
| plus | more |
FR Importer le fichier HTML ou XHTML à valider. Pour fonctionner votre navigateur doit utiliser le bon type MIME .
EN Upload HTML or XHTML file to validate it. For this to work your browser must be setting MIME types properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | upload |
| html | html |
| valider | validate |
| mime | mime |
| xhtml | xhtml |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| navigateur | browser |
| le bon | properly |
| fichier | file |
| doit | must |
| pour | for |
FR Si vous utilisez un domaine tiers, ce dernier doit être correctement connecté. Pour vérifier si un problème empêche le SSL de fonctionner sur votre domaine, consultez vos enregistrements DNS dans Squarespace.
EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| correctement | correctly |
| connecté | connected |
| empêche | preventing |
| ssl | ssl |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| un | a |
| problème | issue |
| tiers | third |
| dans | in |
| enregistrements | to |
| être | be |
| consultez | check |
FR Des millions de personnes accèdent et paient leurs factures en ligne, et leur service d'assistance est acheminé via le site Web, de sorte que tout doit être en ligne et fonctionner à tout moment, sans temps d'arrêt
EN Millions of people access and pay their bills online, and their support department is funnelled through the website, so everything has to be online and functioning at all times, without any downtime
| francês | inglês |
|---|---|
| accèdent | access |
| paient | pay |
| factures | bills |
| en ligne | online |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sorte | be |
| site | website |
FR Le bouton «Aller aux documents» doit maintenant fonctionner et vous permettre d'accéder au document pour signer en e-sign.
EN The ‘Go to Documents’ button should now work and let you access the document to e-sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | sign |
| bouton | button |
| documents | documents |
| document | document |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| doit | should |
| en | to |
FR Un poste de travail ergonomique Pour fonctionner efficacement, une entreprise doit favoriser le respect mutuel et la santé sur le lieu de travail
EN Ergonomic working An effective company runs on mutual respect and a healthy workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| ergonomique | ergonomic |
| efficacement | effective |
| mutuel | mutual |
| santé | healthy |
| entreprise | company |
| le | runs |
| un | a |
| travail | working |
| sur | on |
| respect | respect |
| et | and |
FR Cette fonction d’authentification unique doit fonctionner sur l’ensemble des appareils, afin de permettre aux collaborateurs de travailler en tout lieu.
EN This single sign-on should work across devices, allowing employees to work from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| permettre | allowing |
| collaborateurs | employees |
| cette | this |
| doit | should |
| sur | anywhere |
| de | across |
| travailler | to work |
| unique | single |
FR Il doit fonctionner parfaitement la plupart du temps, sans aucun doute
EN It works great most of the time - I don't have any doubts
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubts |
| il | it |
| la | the |
| du | any |
| temps | time |
FR A l'interne une compagnie doit fonctionner sur un réseau solide et avec du matériel capable de sauver temps et argent
EN On the inside, your company requires a solid network and hardware capable of saving you both time and money
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| capable | capable |
| sauver | saving |
| argent | money |
| compagnie | company |
| de | of |
| a | requires |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| solide | solid |
FR Comme la Playstation VR est l'un des casques de RV les plus abordables et qu'une deuxième version sera bientôt disponible (-> PSVR 2 Aperçu), il doit y avoir des jouets pornographiques populaires qui peuvent fonctionner avec.
EN Since the Playstation VR is one of the most affordable VR headsets and there?s even a second version coming pretty soon (-> PSVR 2 Overview), there must be some popular porn toys that can work with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| casques | headsets |
| version | version |
| gt | gt |
| psvr | psvr |
| aperçu | overview |
| jouets | toys |
| populaires | popular |
| abordables | affordable |
| il | it |
| disponible | is |
| la | the |
| de | of |
| bientôt | soon |
| et | and |
| y | there |
| doit | must |
| qui | that |
| avec | with |
FR Cela est dû au fait que l'île n'est pas grande mais doit faire fonctionner des machines pour générer tout cela
EN This has to do with the fact that the island is not large but has to run machines to generate all this
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| machines | machines |
| générer | generate |
| île | island |
| faire | do |
| pas | not |
| fait | that |
| mais | but |
FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | ensures |
| commande | command |
| jeu | game |
| correctement | properly |
| lance | launches |
| lancé | launch |
| le | the |
| signifie | to |
| doit | should |
| pour | instead |
| mais | but |
| est | makes |
FR Pour ce faire, votre entrepôt doit fonctionner en toute fluidité.
EN This means your warehouse needs to run seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| ce | this |
| votre | your |
| doit | needs |
FR C’est simplement ridicule pour une entreprise qui doit fonctionner 24 heures sur 24 ».
EN For a 24-hour shop, this is just ridiculous.”
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | just |
| pour | for |
| une | a |
| cest | is |
FR L'alimentation électrique doit fonctionner de manière fiable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
EN The electrical power supply must be working reliably 24/7
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionner | working |
| jours | the |
| électrique | power |
| doit | must |
| de manière fiable | reliably |
FR Pour que le fichier puisse fonctionner dans un jeu, il doit être compilé
EN In order to get the file to work in a game, it has to be compiled
| francês | inglês |
|---|---|
| compilé | compiled |
| il | it |
| le | the |
| fichier | file |
| dans | in |
| un | a |
| jeu | game |
| être | be |
FR Dès que vous avez activé l?option « META REFRESH » dans les options Internet de votre navigateur, la procédure de paiement doit fonctionner sans problème
EN Once you activate the ?META REFRESH? option in your browser?s internet settings the payment transaction should proceed without problem
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| internet | internet |
| problème | problem |
| option | option |
| paiement | payment |
| s | s |
| navigateur | browser |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| de | once |
| doit | should |
FR Le produit doit fonctionner avec votre machine, votre processus et les exigences de votre usine.
EN The product must work within your machine, process and factory requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| doit | must |
| exigences | requirements |
| usine | factory |
| le | the |
| processus | process |
| produit | product |
| votre | your |
| de | within |
| et | and |
FR Au bout du compte, la technologie e-commerce que vous utilisez doit remplir un but précis : fonctionner de la manière dont vous avez besoin
EN At the end of the day, the ecommerce technology you plug in needs to do one thing: work the way you need it to
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| la | the |
| technologie | technology |
| bout | end |
| de | of |
| manière | to |
| besoin | need |
| doit | needs |
| du | work |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données doit fonctionner doit fonctionner des doit fonctionner véhicule doit fonctionner données doit nouvelles données doit donnees » doit données doit permettre données doit utiliser données ne doit données doit accommoder données que doit fonctionner fonctionner grâce devrait fonctionner fonctionner correctement faites fonctionner fonctionner indépendamment fonctionner pendant fonctionner l’optimisation css pourrait fonctionner pourraient fonctionner l’antivirus devrait fonctionner fonctionner efficacement fonctionner rapidement pouvoir fonctionner fonctionner en tant fonctionner uniquement fonctionner permet souvent fonctionner selon pourront fonctionner fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner fonctionner sous windows fonctionner n’importe où processus doivent fonctionner semble fonctionner fonctionner quoi fonctionner côté fonctionner lorsque fera fonctionner fonctionner comme prévu déjà fonctionner fonctionner les css fonctionner parfaitement pendantTraduzir données doit fonctionner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe