FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
Traduzir "devez faire fonctionner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez faire fonctionner" de francês para inglês
Traduções de devez faire fonctionner
"devez faire fonctionner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devez faire fonctionner
francês
inglês
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Si vous devez conserver un flux de travail automatisé dans votre feuille de réception, demandez-vous si vous pouvez le faire fonctionner selon une planification au lieu de le faire immédiatement après chaque envoi.
EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisé | automated |
| feuille | sheet |
| planification | schedule |
| envoi | submission |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| conserver | to keep |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| chaque | each |
| lieu | set |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| après | to |
FR Si vous devez conserver un flux de travail automatisé dans votre feuille de réception, demandez-vous si vous pouvez le faire fonctionner selon une planification au lieu de le faire immédiatement après chaque envoi.
EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisé | automated |
| feuille | sheet |
| planification | schedule |
| envoi | submission |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| conserver | to keep |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| chaque | each |
| lieu | set |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| après | to |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| changements | changes |
| quels | what |
| sont | are |
| sécuriser | to secure |
| choix | choices |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| anonymes | anonymous |
| rapidement | promptly |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| à | to |
| un | a |
| suivre | track |
| envoyé | sent |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| email address | |
| vous devez | must |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| pile | stack |
| technologique | tech |
| cpq | cpq |
| peut | can |
| actuelle | current |
| avec | with |
| votre | your |
| ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| une | a |
| sans | without |
| elle | it |
| peut | can |
| si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| autre | another |
| canal | channel |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| peut | might |
| sur | on |
| fonctionner | work |
| ne | not |
FR Pour faire face au volume, à la sophistication et à la rapidité des cybermenaces actuelles, vous devez mettre en place des opérations de sécurité pilotées par l’IA, capables de fonctionner à la vitesse d’une machine
EN To keep up with the volume, sophistication, and speed of today’s cyber threats, you need AI-driven security operations that can function at machine speed
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| sophistication | sophistication |
| cybermenaces | cyber threats |
| sécurité | security |
| machine | machine |
| opérations | operations |
| la | the |
| de | of |
| capables | can |
| à | to |
| et | and |
| devez | you need |
| vous | you |
FR Certains sites Web n'ont pas cette capacité et vous devez faire fonctionner ce qu'ils ont
EN Some websites lack this ability completely, and you need to make what they have work
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| pas | lack |
| ce | this |
| et | and |
| quils | they |
| sites | websites |
| vous | you |
| certains | to |
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| statut | status |
| carte | card |
| tâche | task |
| exemple | example |
| une | a |
| vous | do |
| en | in |
FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...
EN We know, learning the ins and outs of the various tax laws — what you need to do and when you need to do it — might seem daunting, but it ...
| francês | inglês |
|---|---|
| lois | laws |
| fiscales | tax |
| et | and |
| nous | we |
| à | to |
| devez | need |
| le | the |
| peut | might |
| quand | when |
FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...
EN Meaning, if you want to reach a lot of people quickly to advertise your small business, the versatility of SMS marketing has good odds to work ...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Ce que vous ne devez jamais faire après avoir couru Après avoir couru, il y a certaines choses que vous ne devez pas faire. Évidemmen …
EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| permettre | allow |
| services | services |
| passe | password |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | else |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| canoë | canoe |
| conditions météorologiques | weather |
| ou | or |
| exigences | demands |
| conditions | conditions |
| possibles | can |
| connaissances | skills |
| en | in |
| votre | your |
| de base | basic |
| vous | you |
| expérience | have |
| et | and |
FR Voici comment faire en sorte que Siri annonce vos messages, appels et notifications, ce dont vous avez besoin pour le faire fonctionner et quels
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
| francês | inglês |
|---|---|
| siri | siri |
| appels | calls |
| annonce | announce |
| notifications | notifications |
| vos | your |
| messages | messages |
| comment | how |
| besoin | need |
| et | and |
| quels | what |
| voici | are |
| dont | you |
FR Votre configuration matérielle est en principe insuffisante pour faire tourner le jeu. Vous risquez d'avoir des difficultés pour le faire fonctionner.
EN Does not meet specifications for running the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| le | the |
| faire | meet |
| en | running |
| pour | for |
FR Nous savons comment faire face à ce que vous trouverez en déménageant au Portugal. Nous sommes ici, nous connaissons le contexte, nous allons le faire fonctionner.
EN We know how to deal with what you will be facing moving to Portugal. We are here, we know the context, we will make it work.
| francês | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| à | to |
| contexte | context |
| nous | we |
| comment | how |
| le | the |
| faire | work |
| ce | moving |
| vous | you |
| au | facing |
| sommes | are |
FR Voici comment faire en sorte que Siri annonce vos messages, appels et notifications, ce dont vous avez besoin pour le faire fonctionner et quels
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
| francês | inglês |
|---|---|
| siri | siri |
| appels | calls |
| annonce | announce |
| notifications | notifications |
| vos | your |
| messages | messages |
| comment | how |
| besoin | need |
| et | and |
| quels | what |
| voici | are |
| dont | you |
FR Votre configuration matérielle est en principe insuffisante pour faire tourner le jeu. Vous risquez d'avoir des difficultés pour le faire fonctionner.
EN Does not meet specifications for running the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| le | the |
| faire | meet |
| en | running |
| pour | for |
FR Pour ce faire, nous plaçons des cookies fonctionnels pour faire fonctionner le site Internet ainsi que des cookies marketing qui nous aident à cibler les bonnes personnes et à leur montrer des publicités pertinentes
EN In order for us to do this, we place functional cookies to make the website function as well as marketing cookies which help us target the right people and show them advertisements
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnels | functional |
| aident | help |
| personnes | people |
| montrer | show |
| ce | this |
| le | the |
| site | website |
| marketing | marketing |
| nous | we |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| pour | for |
| bonnes | right |
FR Bien qu’un service premium soit disponible, vous devez procéder vous-même à l’intégration pour permettre à votre site web de fonctionner avec l’API Google Translate.
EN Although there’s a premium service available, you need to do the integration work yourself in order for your website to work with the Google Translate API.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| service | service |
| disponible | available |
| à | to |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| avec | with |
| même | although |
| site | website |
| soit | the |
| vous | you |
| permettre | do |
FR Si vous êtes à la recherche de superbes applications de dessin qui peuvent fonctionner sur presque tous les ordinateurs ou tablettes, vous devez découvrir ArtRage
EN If you?re looking for great drawing apps that can work on nearly any computer or tablet, you?ve got to check out ArtRage
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| dessin | drawing |
| si | if |
| applications | apps |
| ou | or |
| à | to |
| tablettes | tablet |
| presque | nearly |
| de | looking |
| sur | on |
| vous | you |
| ordinateurs | computer |
FR Vous devez bien comprendre la performance de vos clusters et workloads, et vous devez le faire rapidement et facilement
EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily
| francês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| workloads | workloads |
| facilement | easily |
| performance | performance |
| de | of |
| rapidement | fast |
| vos | your |
| et | understand |
| vous | you |
FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
| francês | inglês |
|---|---|
| délais | deadlines |
| tas | bunch |
| personnes | people |
| rapidement | fast |
| serré | tight |
| un | a |
| contenu | content |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| le | get |
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | supplied |
| énergie | energy |
| jusquà | up to |
| à | to |
| conserver | to keep |
| dossiers | records |
| soumettre | submit |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| date | date |
| mois | month |
| ans | years |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Lorsque vous effectuez un stage ou travaillez à Curaçao, vous devez toujours faire face à des frais de préparation. Nous vous disons ce que vous devez prendre en compte, entre autres.
EN When you do an internship or work on Curaçao you always have to deal with preparation costs. We will tell you what to take into account, among other things.
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| face | deal with |
| frais | costs |
| préparation | preparation |
| ou | or |
| toujours | always |
| disons | tell |
| lorsque | when |
| à | to |
| nous | we |
| un | an |
| compte | account |
| vous | you |
| devez | will |
| faire | do |
| autres | other |
FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.
EN If you've saved games to something like the E Drive then you need to follow the above steps still but you need to do them on that drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| e | e |
| si | if |
| ce | that |
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| le | the |
| faire | do |
| sur | on |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| importante | important |
| aperçu | overview |
| commande | order |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| de | of |
| messages | messages |
| texte | text |
| vos | your |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| une | a |
| à | to |
FR Vous devez utiliser le présent service si vous devez payer un dédommagement pour un crime que vous avez commis. Vous pouvez faire un paiement en votre nom ou au nom d'une autre personne.
EN You need to use this service if you owe restitution for a crime you committed. You can make a payment for yourself or on behalf of someone else.
| francês | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| commis | committed |
| nom | behalf |
| service | service |
| si | if |
| paiement | payment |
| ou | or |
| présent | this |
| un | a |
| vous | you |
| pour | for |
| au | on |
| en | to |
FR Pour inciter les gens à arrêter de défiler et à regarder votre vidéo, vous devez attirer leur attention. Et comme 80 % des gens naviguent sur les médias sociaux en coupant le volume, vous devez le faire même avec votre vidéo en sourdine.
EN To get people to stop scrolling and watch your video, you need to grab their attention. And with 80% of people browsing social media with the volume off, you need to do so even with your video muted.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| volume | volume |
| gens | people |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sociaux | social media |
| et | and |
| les | off |
| avec | with |
| médias | media |
| vous | you |
FR Pour commencer l'optimisation de votre site Web, vous devez connaître son score. Lancez votre Rapport aujourd'hui pour obtenir une analyse instantanée du site et découvrez ce que vous devez faire pour l'améliorer.
EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| aujourdhui | today |
| analyse | analysis |
| votre | your |
| et | learn |
| connaître | and |
| site | website |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
| francês | inglês |
|---|---|
| délais | deadlines |
| tas | bunch |
| personnes | people |
| rapidement | fast |
| serré | tight |
| un | a |
| contenu | content |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| le | get |
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
| francês | inglês |
|---|---|
| xps | xps |
| préféré | favorite |
| vitesse | speed |
| daw | daw |
| besoin | need |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| de | around |
| dell | dell |
| dont | you |
FR Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web ou de plateformes afin de les faire fonctionner ou de travailler plus efficacement, ainsi que pour générer des rapports.
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapports | reporting |
| sont | are |
| propriétaires | owners |
| web | website |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| afin | in |
| travailler | to work |
| plus | more |
| pour | to |
FR De plus, si vous ne savez pas comment faire fonctionner une application, leur service clientèle se fera un plaisir de vous aider à tout moment.
EN Moreover, if you can?t figure out how to get something to work, their customer service will be happy to help you at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| savez | can |
| service | service |
| à | to |
| plus | moreover |
| comment | how |
| fera | will |
| un | figure |
| faire | work |
| de | their |
| vous | you |
| aider | to help |
| le | out |
FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
| francês | inglês |
|---|---|
| craintes | fears |
| émotions | emotions |
| destinataire | recipient |
| du | work |
| et | and |
FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
| francês | inglês |
|---|---|
| appeler | calling |
| équipe | team |
| technique | technical |
| skype | skype |
| si | if |
| la | the |
| assistance | support |
| vous | you |
| à | to |
FR Il leur suffit de télécharger le client MobileTogether gratuit et de connecter votre serveur pour le faire fonctionner avec une ou plusieurs applis exécutées sur votre serveur
EN They simply download the free MobileTogether client for and connect your server to work with one or multiple apps running on your server
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| gratuit | free |
| connecter | connect |
| serveur | server |
| ou | or |
| applis | apps |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| et | and |
FR Il est tout à fait naturel de vouloir trouver un moyen de faire fonctionner votre podcast à votre place.
EN It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| podcast | podcast |
| à | to |
| un | a |
| vouloir | want |
| votre | your |
| trouver | find |
| de | way |
| faire | work |
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
| francês | inglês |
|---|---|
| ptt | ptt |
| interrupteur | switch |
| pousser | push |
| conversation | talk |
| ou | or |
| sourdine | mute |
| câble | cable |
| pieds | foot |
| comprend | includes |
| un | a |
| fonction | feature |
| mise | with |
| de | along |
| faire | work |
| pour | for |
FR Nous vous fournissons les étapes pour faire fonctionner nos projets et le code de base que nous avons rigoureusement testé et documenté
EN We’ve provided you with the steps to make the project work and the base code that we have rigorously tested and documented
| francês | inglês |
|---|---|
| rigoureusement | rigorously |
| documenté | documented |
| code | code |
| testé | tested |
| projets | project |
| le | the |
| étapes | steps |
| nous | we |
| vous | you |
| de | provided |
| base | base |
FR Vous avez juste besoin des outils et de l?environnement appropriés, et des personnes, pour faire fonctionner les scripts du projet.
EN You just need the appropriate tools and environment–and people–to run the project scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| environnement | environment |
| appropriés | appropriate |
| personnes | people |
| scripts | scripts |
| et | and |
| projet | project |
| juste | just |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Nous pouvons occasionnellement demander à d'autres membres de notre groupe, ou à des fournisseurs de services tiers, de nous aider à faire fonctionner nos systèmes informatiques
EN Occasionally we may ask other members of our group, or third party service providers, to help us operate our information technology systems
| francês | inglês |
|---|---|
| occasionnellement | occasionally |
| demander | ask |
| membres | members |
| groupe | group |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| à | to |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| dautres | other |
| nous | we |
| services | service |
| aider | to help |
FR Acquia Pipelines est conçu pour fonctionner avec Drupal et compatible avec GitHub et BitBucket. Acquia Pipelines ne se contente pas de faire le travail, il le fait de manière transparente.
EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| pipelines | pipelines |
| drupal | drupal |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| de manière transparente | seamlessly |
| il | it |
| le | the |
| travail | work |
| conçu | built |
| manière | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Une équipe qui veille quotidiennement au bon fonctionnement de l’architecture qui sert à faire fonctionner votre app
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| app | app |
| à | to |
| au | on |
| votre | your |
| de | run |
| une | a |
| quotidiennement | daily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez faire fonctionner vous devez faire figurer devez faire lorsque devez faire attention devez faire défiler devez faire cela devez faire face devez faire effectuer devez faire devez faire des devez faire ensuite devez faire preuve devez faire évoluer devez faire figurer devez faire progresser devez devez commencer fonctionner fonctionner grâce devrait fonctionner fonctionner correctement doit fonctionner des faites fonctionner fonctionner indépendamment fonctionner pendant fonctionner l’optimisation css pourrait fonctionner pourraient fonctionner l’antivirus devrait fonctionner fonctionner efficacement fonctionner rapidement pouvoir fonctionner fonctionner en tant fonctionner uniquement fonctionner permet souvent fonctionner selon pourront fonctionner fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner doit fonctionner fonctionner sous windows fonctionner n’importe où processus doivent fonctionner semble fonctionner fonctionner quoi fonctionner côtéTraduzir devez faire fonctionner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe