FR Si le registraire des condominiums devait effectuer un examen approfondi du règlement, un droit d’examen pourrait être imposé. Le registraire des condominiums impose généralement des frais si vous soumettez un règlement entièrement nouveau.
Traduzir "gouvernement a imposé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gouvernement a imposé" de francês para inglês
Traduções de gouvernement a imposé
"gouvernement a imposé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gouvernement a imposé
francês
inglês
EN If the Registrar of Condominiums needs to do a comprehensive examination of the by-laws, there may be an examination fee. The Registrar of Condominiums usually charges if you’re submitting an entirely new set of by-laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| registraire | registrar |
| condominiums | condominiums |
| examen | examination |
| soumettez | submitting |
| entièrement | entirely |
| si | if |
| nouveau | new |
| le | the |
| un | a |
| généralement | usually |
| règlement | laws |
| frais | fee |
| vous | to |
| des frais | charges |
FR Rien ne prouve que le gouvernement colombien impose des restrictions à l’accès à Internet, ou surveille les courriels ou les forums de discussion
EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| restrictions | restrictions |
| internet | internet |
| surveille | monitors |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| de | there |
FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité
EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| gouvernement | government |
| imposé | imposed |
| national | nationwide |
| capacité | capacity |
| électronique | electronics |
| entreprises | companies |
| le | the |
| un | a |
| essentielles | essential |
| en | in |
| autorisé | allowed |
| quil | it |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| continuer | continue |
| bien | although |
FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé
EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| leaders | leaders |
| habituellement | usually |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| traditionnel | traditional |
| leadership | leadership |
| rôle | role |
| par | by |
| de | within |
| les | not |
| un | one |
FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| civil | civilian |
| militaires | military |
| restreint | restricted |
| internet | internet |
| imposé | imposed |
| urgence | emergency |
| autres | other |
| gouvernement | government |
| un | a |
| auraient | have |
| également | also |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| au | of |
FR Le gouvernement du Québec impose sa politique à tous les Québécois en forçant les gens à s'habiller contrairement à leurs propres croyances privées
EN The Quebec government is forcing their politics on all Quebeckers by forcing people to dress contrary to their own private beliefs
| francês | inglês |
|---|---|
| croyances | beliefs |
| gouvernement | government |
| québec | quebec |
| politique | politics |
| à | to |
| le | the |
| gens | people |
| privé | private |
FR Fin décembre 2019, les autorités sanitaires de Wuhan, en Chine, ont détecté l'épidémie d'un nouveau virus connu finalement appelé COVID19. Le 23 janvier 2020, le gouvernement chinois a imposé une confinement complet sur la ville de Wuhan.
EN In late December 2019, health officials in Wuhan, China, detected the outbreak of a new virus known eventually called COVID19. On January 23, 2020, the Chinese government imposed a complete lockdown on the city of Wuhan.
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| wuhan | wuhan |
| détecté | detected |
| nouveau | new |
| virus | virus |
| connu | known |
| finalement | eventually |
| imposé | imposed |
| confinement | lockdown |
| ville | city |
| épidémie | outbreak |
| décembre | december |
| chine | china |
| appelé | called |
| janvier | january |
| gouvernement | government |
| complet | complete |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| chinois | chinese |
| une | a |
FR Un verrouillage à l'échelle de la ville similaire à celui imposé à Wuhan par le gouvernement chinois serait presque certainement inconstitutionnel, comme l'ont souligné des experts juridiques
EN A city-wide lockdown similar to the one imposed on Wuhan by the Chinese government would almost certainly be unconstitutional, as legal experts have pointed out
| francês | inglês |
|---|---|
| celui | the one |
| imposé | imposed |
| wuhan | wuhan |
| gouvernement | government |
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| experts | experts |
| juridiques | legal |
| verrouillage | lockdown |
| ville | city |
| presque | almost |
| à | to |
| un | a |
| certainement | certainly |
| serait | be |
| de | one |
| similaire | similar |
| comme | as |
| par | by |
| chinois | chinese |
FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé
EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| leaders | leaders |
| habituellement | usually |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| traditionnel | traditional |
| leadership | leadership |
| rôle | role |
| par | by |
| de | within |
| les | not |
| un | one |
FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| civil | civilian |
| militaires | military |
| restreint | restricted |
| internet | internet |
| imposé | imposed |
| urgence | emergency |
| autres | other |
| gouvernement | government |
| un | a |
| auraient | have |
| également | also |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| au | of |
FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé
EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| leaders | leaders |
| habituellement | usually |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| traditionnel | traditional |
| leadership | leadership |
| rôle | role |
| par | by |
| de | within |
| les | not |
| un | one |
FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité
EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| gouvernement | government |
| imposé | imposed |
| national | nationwide |
| capacité | capacity |
| électronique | electronics |
| entreprises | companies |
| le | the |
| un | a |
| essentielles | essential |
| en | in |
| autorisé | allowed |
| quil | it |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| continuer | continue |
| bien | although |
FR Le gouvernement du Québec impose sa politique à tous les Québécois en forçant les gens à s'habiller contrairement à leurs propres croyances privées
EN The Quebec government is forcing their politics on all Quebeckers by forcing people to dress contrary to their own private beliefs
| francês | inglês |
|---|---|
| croyances | beliefs |
| gouvernement | government |
| québec | quebec |
| politique | politics |
| à | to |
| le | the |
| gens | people |
| privé | private |
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
| francês | inglês |
|---|---|
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| aile | wing |
| droite | right |
| vaccins | vaccines |
| covid | covid |
| delta | delta |
| virus | virus |
| politique | politics |
| gouvernement | government |
| non | non |
| chine | china |
| pas | no |
| anti | anti |
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| gouvernement | government |
| river | river |
| secteur | sector |
| confiance | confidence |
| ou | or |
| donne | provides |
| le | the |
| privé | private |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| autres | other |
FR Piloter le travail de l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre de concertations avec le gouvernement du pays hôte afin de définir et de convenir de la réponse stratégique des Nations Unies aux priorités du gouvernement ;
EN Leading the UN country team (UNCT) in consultations with the host Government to define and agree on the UN’s strategic response to the government’s priorities;
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| stratégique | strategic |
| équipe | team |
| gouvernement | government |
| priorités | priorities |
| pays | country |
| réponse | response |
| définir | define |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| chypre | cyprus |
| officiellement | officially |
| considéré | regarded |
| interruption | interruptions |
| la | the |
| pas | not |
| comme | as |
| à | and |
| du | from |
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| responsabilité | responsibility |
| grande | large |
| gouvernement | government |
| européenne | european |
| vous | you |
| de | of |
| pays | countries |
| le | the |
| certaine | some |
| une | a |
| partie | part |
FR À cet égard, la réforme du système électrique est l'une des questions les plus importantes auxquelles devra s'attaquer le nouveau gouvernement intérimaire, dirigé par Najib Makiti, nommé en septembre dernier après 13 mois sans gouvernement
EN In this respect, reform of the electricity system is one of the most important issues to be tackled by the new interim government, headed by Najib Makiti, appointed last September after 13 months without a government
| francês | inglês |
|---|---|
| réforme | reform |
| système | system |
| intérimaire | interim |
| gouvernement | government |
| septembre | september |
| mois | months |
| est | is |
| nouveau | new |
| en | in |
| par | by |
| après | after |
| des | of |
| sans | without |
| plus | most |
| importantes | important |
| dernier | last |
| la | to |
FR Déclaration conjointe du CIO, de l'IPC, de Tokyo 2020, du gouvernement métropolitain de Tokyo et du gouvernement japonais
EN Joint statement by the IOC, IPC, Tokyo 2020, Tokyo Metropolitan Government and the Government of Japan
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| conjointe | joint |
| cio | ioc |
| gouvernement | government |
| métropolitain | metropolitan |
| tokyo | tokyo |
| de | of |
| et | and |
| japonais | the |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| juriste | lawyer |
| administratif | administrative |
| gouvernement | government |
| land | state |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| s | a |
FR Le nouveau gouvernement du Burundi a exhorté les réfugiés qui avaient fui le pays, y compris les critiques du gouvernement et les activistes des droits de l'homme, à rentrer
EN The new Government of Burundi has urged refugees who had fled the country, including Government critics and human rights activists, to return home
| francês | inglês |
|---|---|
| burundi | burundi |
| réfugiés | refugees |
| fui | fled |
| critiques | critics |
| activistes | activists |
| droits | rights |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| le | the |
| de | of |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| a | has |
FR Depuis la crise, les plantations du gouvernement sont fermées et les travailleurs ont fui par crainte d'attaques de séparatistes qui s'opposent à tout type de soutien du gouvernement camerounais.
EN Since the crisis, the Government-owned plantations have been shut down as workers fled fearing attacks from separatists who oppose any kind of support to the Cameroonian Government.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantations | plantations |
| travailleurs | workers |
| fui | fled |
| fermé | shut |
| gouvernement | government |
| la | the |
| crise | crisis |
| à | to |
| de | of |
FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada.
EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| gouvernement | government |
| du | under |
| données | data |
| canada | canada |
| la | the |
FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada
EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| gouvernement | government |
| du | under |
| données | data |
| canada | canada |
| la | the |
FR Veuillez consulter la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada pour obtenir tous les détails et exemptions associés à cette licence.
EN Please refer to the Government of Canada Open Government Licence for full details and exemptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| gouvernement | government |
| détails | details |
| exemptions | exemptions |
| veuillez | please |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| tous | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.
EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.
FR Nous pouvons collecter une pièce d’identité émise par le gouvernement pour certains types de transactions — mais veuillez uniquement fournir des renseignements d’identification émis par le gouvernement si nous vous le demandons.
EN We may collect government-issued ID for certain types of transactions — but please provide government-issued ID information only if we ask you to.
FR Une usine de biocarburants de 875 M$ CA à Varennes, au Québec Enerkem convient d’un partenariat avec Shell, Suncor et Proman avec le leadership du gouvernement du Québec et l’appui du gouvernement canadien
EN CAD$875 million biofuel plant in Varennes, Québec Enerkem proposed partnership with Shell, Suncor and Proman with the leadership of the Québec government and support from the Canadian government
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | plant |
| partenariat | partnership |
| leadership | leadership |
| gouvernement | government |
| canadien | canadian |
| québec | québec |
| shell | shell |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbols |
| officiels | official |
| gouvernement | government |
| signatures | signatures |
| collaboration | collaborative |
| contribution | contribution |
| ou | or |
| participation | participation |
| canada | canada |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| sur | on |
FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| septembre | september |
| nouveau | new |
| résultat | results |
| électoral | electoral |
| projets | plans |
| un | a |
| gouvernement | government |
| système | system |
| en | in |
| le | the |
| et | find |
| après | to |
| vous | you |
| plus | more |
FR Les entrepreneurs s?empressent de répondre aux besoins des consommateurs et des consommatrices qui ne sont pas comblés par le gouvernement, ce qui empêche le gouvernement de développer une solution désirable.
EN Entrepreneurs rush in to satisfy consumer needs where the government does not, leaving the government unable to build a desirable solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| besoins | needs |
| consommateurs | consumer |
| gouvernement | government |
| solution | solution |
| le | the |
| une | a |
| développer | build |
FR Nous sommes heureux d’apprendre que le gouvernement du Canada a reconduit le mandat de Mona Nemer au poste de conseillère scientifique en chef du gouvernement (CSC).
EN We are pleased to learn that the Government of Canada has reappointed Dr. Mona Nemer as the government’s Chief Science Advisor (CSA).
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| conseillère | advisor |
| scientifique | science |
| chef | chief |
| mona | mona |
| gouvernement | government |
| le | the |
| a | has |
| de | of |
| canada | canada |
| nous | we |
| sommes | are |
| en | to |
FR Le gouvernement fédéral devrait fixer des exigences en matière de sous-traitance comme l’a fait le gouvernement de l’Ontario pour sa fonction publique
EN The federal government should adopt requirements for outsourcing similar to what is now required in the Ontario public service
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| publique | public |
| exigences | requirements |
| en | in |
| fixer | to |
| fait | is |
FR En 2016, le gouvernement a lancé le projet pilote des agents libres comme validation du principe du Nuage de talents du gouvernement du Canada
EN In 2016, the government launched the Free Agents pilot as a proof of concept for the larger, GC Talent cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| lancé | launched |
| pilote | pilot |
| agents | agents |
| libres | free |
| nuage | cloud |
| talents | talent |
| en | in |
| le | the |
| principe | concept |
| de | of |
| comme | as |
FR Solutions de cybersécurité pour le gouvernement | Solutions HSM pour le gouvernement | Entrust
EN Cyber Security Solutions for Government |HSM Solutions for Government | Entrust
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cybersécurité | cyber |
| gouvernement | government |
| hsm | hsm |
| entrust | entrust |
FR La principale différence réside dans le fait que l'organisation émettrice a établi un accord avec le gouvernement, en vertu duquel le gouvernement la rémunération des performances par l'organisme à but non lucratif ou caritatif
EN The main difference is that the issuing organization has established an agreement with the government, where the government will pay for performance by the non-profit or charity
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| différence | difference |
| établi | established |
| gouvernement | government |
| performances | performance |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| accord | agreement |
| par | by |
| a | has |
| but | will |
| fait | that |
| avec | with |
FR Le Gouvernement fédéral et le Gouvernement du Punjab ont tous deux enregistré un déboursement de fonds de 100 %
EN Both the Federal Gov and Punjab Gov had a 100% disbursement of funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédéral | federal |
| fonds | funds |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.
EN The Ethiopian government has recognised its authority, but has left unanswered the TPLF's accusations about the civilian deaths caused by the attack, which the Tigray government has attributed to Abiy Ahmed, the Ethiopian prime minister.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnu | recognised |
| laissé | left |
| accusations | accusations |
| ministre | minister |
| ahmed | ahmed |
| gouvernement | government |
| autorité | authority |
| concernant | about |
| à | to |
| le | the |
| causé | caused |
| a | has |
| par | by |
| mais | but |
FR C'est comme si le gouvernement vous donnait de l'argent - Le gouvernement a établi que les cotisations à un REER étaient non imposables. Ainsi, chaque dollar cotisé est déduit de votre revenu!
EN It's like free money from the government - The government made RRSP contributions pre-tax. So every dollar you contribute means less income tax.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| largent | money |
| reer | rrsp |
| dollar | dollar |
| revenu | income |
| le | the |
| ainsi | so |
| vous | you |
| est | made |
FR Gouvernement Princier : consultez les communiqués de presse du Gouvernement Princier
EN Prince?s Government : Check out the latest press releases of the Prince?s Government
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| consultez | check |
| s | s |
| communiqués | press releases |
| de | of |
| presse | press |
| du | out |
| les | the |
FR Bien que le Partenariat reçoive un financement du gouvernement fédéral, il opère de manière indépendante du gouvernement
EN While the Partnership receives federal funding, it operates at arm’s length from government
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| financement | funding |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| opère | operates |
| il | it |
| le | the |
| bien que | while |
| bien | at |
| du | from |
FR Gouvernement français Gouvernement français ? Informations coronavirus
EN REAL COVID-19 Rapid Evidence Access Link
FR Il est conseiller du gouvernement du Cap-Occidental sur la réforme de la gouvernance des services de sécurité de la province et membre du secrétariat de la Police civile du gouvernement sud-africain
EN He is presently an advisor to the Government of the Western Cape on reshaping security governance in the Province and a member of the South African National Government’s Civilian Police Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| secrétariat | secretariat |
| civile | civilian |
| occidental | western |
| cap | cape |
| sud | south |
| africain | african |
| il | he |
| gouvernement | government |
| gouvernance | governance |
| province | province |
| la | the |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| membre | member |
| sur | on |
| s | a |
FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation
EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| photo | photo |
| gouvernement | government |
| émises | issued |
| ou | or |
| pièces | pieces |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| votre | your |
| numéro | a |
| et | and |
| chaque | each |
| pour | for |
| vous | you |
| le | piece |
| sur | on |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les avoirs individuels de la Banque en titres du gouvernement du Canada et en titres d’emprunt garantis par le gouvernement fédéral, et émis par des sociétés d’État fédérales, figurent dans la liste des avoirs de la Banque du Canada.
EN The Bank’s individual holdings of all Government of Canada securities and federal government guaranteed debt securities issued by federal Crown corporations are available at Bank of Canada Holdings.
| francês | inglês |
|---|---|
| avoirs | holdings |
| titres | securities |
| émis | issued |
| gouvernement | government |
| banque | bank |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| en | all |
| fédéral | federal |
| par | by |
| individuels | individual |
FR Pour obtenir les dernières informations, visitez les sites Web du gouvernement de l’Ontario et du gouvernement du Canada
EN Visit the Ontario Government and Government of Canada websites for updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| gouvernement | government |
| informations | updates |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| sites | websites |
| les | the |
FR Accord sur les relations cinématographiques entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire
EN Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria concerning Cinematographic Relations
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| relations | relations |
| gouvernement | government |
| république | republic |
| démocratique | democratic |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d’Autriche
EN Audiovisual Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Austria
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| gouvernement | government |
| république | republic |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Accord de coproduction cinématographique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Australie
EN Films Co-productions Agreement between the Government of Canada and the Government of Australia
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| gouvernement | government |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gouvernement a imposé gouvernement français gouvernement impose molécule hydrogène s’impose confiance s’impose rapidement a notamment imposé noah s’est imposé s’impose imposé toutefois rapidement imposé était imposé est il imposé imposé maintenant n’impose restaurant s’impose lors s’est imposé imposé de choisir traumatisme imposé prudence s’impose lors imposé un état imposé pandémie revenu faiblement imposé imposé par nexuzhealth s est imposé quand charlemagne impose rgpd impose cantons carrés imposé pourrait être imposé condominiums imposé généralement impose une amende loi impose impose pas seulement s impose à impose impose des limites n'impose numérique impose impose une nouvelle élevé est imposé impose à air impose de parler impose aucune limite expressroute local impose impose tls impose une peine parfum qui impose référentiel impose notamment impose des pénalités l impose gouvernementTraduzir gouvernement a imposé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe