Traduzir "computing capacity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computing capacity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de computing capacity

inglês
francês

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

inglêsfrancês
mobilemobile
computinginformatique
warrantiesgaranties
servicesservices
accessoriesaccessoires
partspièces

EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times

FR La concurrence ou l'informatique simultanée fait référence à un type de traitement informatique dans lequel plusieurs tâches sont exécutées simultanément ou se chevauchent

inglêsfrancês
refersfait référence
taskstâches
orou
toà
computinginformatique
ofde
thela
formfait
indans

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

inglêsfrancês
mobilemobile
computinginformatique
warrantiesgaranties
servicesservices
accessoriesaccessoires
partspièces

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
withoutvous
isest
andà
readlire

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
capacitycapacité
skillscompétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

inglêsfrancês
disastercatastrophe
reductionréduction
fragilefragile
resiliencerésilience
capacitycompétences
emotionalémotionnel
developmentdéveloppement
riskrisques
wellbeingbien

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglêsfrancês
capacitycapacity
ofde
isest
moreplus
withoutvous
andà

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.

inglêsfrancês
computingcomputing
cloudcloud
intimatelyintimement
tiedlié
andet
aresont
isest
thatque

EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.

FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.

inglêsfrancês
lhclhc
resourcesressources
storagestocker
distributiondistribuer
gridgrille
datadonnées
computingcalcul
globalmondiale
ofde
tofournir
andet
bypar

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.

inglêsfrancês
estimatedestime
computinginformatique
millionmillions
departmentdépartement
thele
usaméricain
inen
jobdes
thatqui
of thetravail

EN Cloud computing is the delivery of shared computing resources, software, or data as a service through the internet

FR Le cloud computing est la mise à disposition de ressources informatiques, de logiciels et de données partagés sous la forme d’un service sur Internet

inglêsfrancês
cloudcloud
deliverydisposition
resourcesressources
datadonnées
serviceservice
internetinternet
computingcomputing
softwarelogiciels
ofde
sharedpartagé
adun
assous

EN Once the requesting computer no longer needs the cloud computing or storage, the cloud’s automation capabilities can turn off the extra resources to reduce waste and control computing costs

FR Une fois que l’ordinateur demandeur n’a plus besoin des ressources de cloud computing ou de stockage, la fonction d’automatisation du cloud désactive ces ressources supplémentaires afin de réduire le gaspillage et les coûts

inglêsfrancês
computingcomputing
storagestockage
wastegaspillage
orou
resourcesressources
needsbesoin
cloudcloud
reduceréduire
costscoûts
extrasupplémentaires
andet

EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.

FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.

inglêsfrancês
lastlyenfin
tiesliens
researchrecherche
strengtheningrenforcer
communitycommunauté
highhaute
performanceperformance
computingcalcul
withavec
scientistsscientifiques
centrecentre
centrescentres
andet

EN BIOASTER?s bio-informaticians have access to the CC-IN2P3 computing farm and the cloud computing platform, which can be used for their high-throughput data analyses.

FR Les bio-informaticiens de BIOASTER ont accès à la ferme de calcul du CC-IN2P3, ainsi qu’à sa plateforme de « cloud computing », pour réaliser leurs analyses de données à haut débit.

inglêsfrancês
farmferme
cloudcloud
platformplateforme
throughputdébit
ss
accessaccès
datadonnées
toà
thela
computingcomputing
analysesanalyses

EN The CIDRA project includes the main academic actors involved in intensive computing and cloud computing in the Auvergne Rhône Alpes region

FR Le projet CIDRA regroupe les principaux acteurs académiques du calcul intensif et du cloud en région Auvergne Rhône Alpes

inglêsfrancês
mainprincipaux
actorsacteurs
intensiveintensif
computingcalcul
cloudcloud
alpesalpes
regionrégion
rhônerhône
projectprojet
inen
thele
andet

EN Champs d'interventions : Monitoring , SOA and web services , Web, semantic web , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing and clusters , Infrastructures and IS , E-commerce / e-business

FR Champs d'interventions : Monitoring , SOA et web services , Web, web sémantique , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing et clusters , Infrastructures et SI , E-commerce / e-business

inglêsfrancês
monitoringmonitoring
soasoa
semanticsémantique
cloudcloud
computingcomputing
clustersclusters
virtualisationvirtualisation
andet
webweb
servicesservices
gridgrid
infrastructuresinfrastructures

EN Champs d'interventions : Messenging / Webmail , Security, cybersecurity , Monitoring , Project management, AMOA , Grid computing and clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures and IS

FR Champs d'interventions : Messagerie / Webmail , Sécurité / cybersecurité , Monitoring , Gestion de projet, AMOA , Grid computing et clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures et SI

inglêsfrancês
gridgrid
clustersclusters
cloudcloud
infrastructuresinfrastructures
virtualisationvirtualisation
webmailwebmail
projectprojet
computingcomputing
securitysécurité
managementgestion
monitoringmonitoring
andet

EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14

FR Compte tenu de la capacité de traitement nécessaire pour répondre à l’essor de l’informatique en nuage, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine, cette quantité continuera de croître.14

inglêsfrancês
computingtraitement
necessarynécessaire
cloudnuage
artificialartificielle
machinemachine
continue tocontinuera
amountquantité
ofde
continuen
thela
willcapacité
toà
thiscette
to growcroître

EN OW2 is an independent open source community committed to making available to everyone the best and most reliable enterprise computing infrastructure software, including middleware, application platforms and cloud computing technologies

FR Communauté open source internationale et indépendante, OW2 est dédiée au développement de logiciels d’infrastructure de qualité industrielle

inglêsfrancês
independentindépendante
sourcesource
technologiesdéveloppement
communitycommunauté
softwarelogiciels
openopen
toau

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

inglêsfrancês
zebrazebra
helpingaide
extendprolonger
mobilemobiles
lifevie
launchlancement
changechangement
computinginformatiques
customersclients
toà
ofde
sixsix
initialinitial
howcomment
fordurée
productsproduits
yearsans
ournos

EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.

FR Network Computing, l'un des principaux magazines spécialisés dans les réseaux informatiques, a sélectionné DataCore comme lauréat après avoir mené une évaluation pratique complète dans le laboratoire de Network Computing.

inglêsfrancês
winnerlauréat
lablaboratoire
selectedsélectionné
datacoredatacore
reviewévaluation
computingcomputing
ofde
thele
ascomme
indans
networknetwork
aune

EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.

FR Les simulations d'ingénierie nécessitent beaucoup de ressources informatiques pour obtenir des résultats dans un délai raisonnable. Notre plateforme apporte une solution évolutive au problème du calcul haute performance.

inglêsfrancês
simulationssimulations
requirenécessitent
resourcesressources
reasonableraisonnable
timeframedélai
platformplateforme
deliversapporte
solutionsolution
problemproblème
scalableévolutive
highhaute
resultsrésultats
performanceperformance
computingcalcul
aun
ofde
getobtenir
ournotre
indans
theune

EN Cognitive computing is a type of computing that uses reasoning and high-level understanding

FR L'informatique cognitive est un type d'informatique qui utilise le raisonnement et une compréhension de haut niveau

inglêsfrancês
usesutilise
reasoningraisonnement
cognitivecognitive
levelniveau
highhaut
typetype
ofde
isest
aun
thatqui

EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential

FR Le marché de l?emploi en cloud computing devient énorme et la demande de professionnels du cloud computing continuera d?augmenter votre potentiel de revenus

inglêsfrancês
cloudcloud
computingcomputing
earningrevenus
potentialpotentiel
marketmarché
hugeénorme
continue tocontinuera
demanddemande
growaugmenter
jobemploi
yourvotre
andet
professionalsprofessionnels

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

inglêsfrancês
zebrazebra
helpingaide
extendprolonger
mobilemobiles
lifevie
launchlancement
changechangement
computinginformatiques
customersclients
toà
ofde
sixsix
initialinitial
howcomment
fordurée
productsproduits
yearsans
ournos

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.

inglêsfrancês
greatexceptionnelles
computingcalcul
itil
providespropose
powerpuissance
thiscet
ofde
dropchute
aune
cancapable

EN The uOttawa Student Chapter of ACM-W (Association for Computing Machinery-Women) helps create a more supportive ecosystem for women in tech, particularly in computing.

FR Le chapitre étudiant de la section féminine de l’Association for Computing Machinery (ACM-W) de l’Université d’Ottawa entend rendre l’écosystème technologique, et surtout informatique, plus accueillant pour les femmes.

inglêsfrancês
ecosystemécosystème
particularlysurtout
studentétudiant
createet
techtechnologique
chapterchapitre
computingcomputing
al
womenfemmes
moreplus
ofde

EN Quantum Computing Report: List of quantum computing job opportunities in For Profit organization

FR Quantum Computing Report : Liste d’offres d’emploi en informatique quantique pour des entreprises du secteur privé

inglêsfrancês
reportreport
organizationentreprises
inen
computingcomputing
listliste
quantumquantique
ofprivé
jobdes
forpour

EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.

FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.

inglêsfrancês
lastlyenfin
tiesliens
researchrecherche
strengtheningrenforcer
communitycommunauté
highhaute
performanceperformance
computingcalcul
withavec
scientistsscientifiques
centrecentre
centrescentres
andet

EN The IN2P3?s Computing Centre is involved in several European projects, striving to provide its researchers’ community with tools at the cutting edge of scientific computing

FR Le Centre de Calcul de l’IN2P3 est engagé sur plusieurs projets européens visant à fournir à sa communauté de chercheurs des outils à la pointe de l’informatique scientifique

inglêsfrancês
computingcalcul
centrecentre
europeaneuropéens
toolsoutils
communitycommunauté
edgepointe
researcherschercheurs
scientificscientifique
toà
ofde
projectsprojets
providefournir

EN Quantum computing will revolutionize how we compute in the coming years by dramatically increasing computing power

FR L’informatique quantique révolutionnera les usages numériques dans les années à venir en démultipliant la puissance de calcul des ordinateurs

inglêsfrancês
quantumquantique
powerpuissance
thela
inen
comingde

EN To do this, organizations are transforming the traditional datacenter to a decentralized computing model, also known as edge computing.

FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.

inglêsfrancês
traditionaltraditionnel
modelmodèle
decentralizeddécentralisé
thisce
computingcomputing
dofaire
alsole
adun

EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand

FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande

inglêsfrancês
cloudnuage
resourcesressources
demanddemande
basedbasée
internetinternet
processingtraitement
providesfournit
sharedpartagé
datadonnées
computersordinateurs
isest
computerinformatique
toà
onsur
thatqui
otherde

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Ansys Cloud delivers the speed, power and compute capacity of cloud computing directly to your desktop — when and where you need it. 

FR Ansys Cloud offre la vitesse, la puissance et la capacité de calcul du cloud computing directement sur votre bureau - quand etvous en avez besoin.

inglêsfrancês
ansysansys
cloudcloud
deliversoffre
speedvitesse
directlydirectement
desktopbureau
powerpuissance
capacitycapacité
andet
computingcomputing
ofde
computecalcul
thela
needbesoin
toen
yourvotre
whenquand

EN Provided on-demand global capacity for real-time cloud computing for the rendering of visual effects and animations.

FR Mise à disposition de services de cloud computing en temps réel et à la demande à l’échelle internationale pour le rendu des effets visuels et des animations.

inglêsfrancês
globalinternationale
real-timetemps réel
cloudcloud
computingcomputing
visualvisuels
effectseffets
animationsanimations
realréel
demanddemande
renderingrendu
ofde
timetemps
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN The Snow Family, comprised of AWS Snowcone and AWS Snowball, offers a number of physical devices and capacity points with built-in computing capabilities.

FR La gamme Snow, qui comprend AWS Snowcone et AWS Snowball, offre un certain nombre d'appareils physiques et de points de capacité avec des fonctionnalités de calcul intégrées.

inglêsfrancês
awsaws
offersoffre
physicalphysiques
pointspoints
computingcalcul
devicesdappareils
capacitycapacité
aun
built-inintégré
builtintégrées
thela
ofde
withavec
andet

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

inglêsfrancês
policypolitique
collectingcollectant
statisticsstatistiques
levelniveau
availabilitydisponibilité
helpsaide
maintainmaintenir
aun
highélevé
capacitycapacité
resourcesressources
ofde
computinginformatiques
ournotre
managementgestion
andà

EN Recently, the incredible yield of basic research on AI was driven by the information explosion, with mass storage of data and extraordinary improvement in computing capacity

FR Récemment, le rendement incroyable de la recherche fondamentale sur l?IA a été stimulé par l?explosion de l?information, avec le stockage de masse des données et l?amélioration extraordinaire de la capacité de calcul

inglêsfrancês
yieldrendement
basicfondamentale
researchrecherche
aiia
explosionexplosion
massmasse
storagestockage
wasété
incredibleincroyable
extraordinaryextraordinaire
improvementamélioration
recentlyrécemment
ofde
datadonnées
computingcalcul
bypar
informationinformation
withavec
onsur
andet
capacitycapacité

Mostrando 50 de 50 traduções