FR La santé comportementale concerne votre bien-être mental et votre capacité à fonctionner dans la vie de tous les jours
Traduzir "capacité de fonctionner" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité de fonctionner" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de capacité de fonctionner
francês
vietnamita
VI Sức khỏe hành vi liên quan đến sức khỏe tinh thần và khả năng hoạt động của bạn trong cuộc sống hàng ngày
FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.
VI Mở rộng quy mô theo từng mức tăng chi tiết để cung cấp vừa đủ lượng tài nguyên cơ sở dữ liệu và chi trả cho dung lượng tiêu thụ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| augmentez | tăng |
| quantité | lượng |
| ressources | tài nguyên |
| que | liệu |
| payez | trả |
FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.
VI Nó liên tục điều chỉnh dung lượng cho từng nút mà không có thời gian ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, và chỉ sử dụng đúng dung lượng cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilise | sử dụng |
| quantité | lượng |
| applications | các ứng dụng |
| bonne | đúng |
FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.
VI Có khả năng thay đổi quy mô công suất điện toán và bộ nhớ theo nhu cầu một cách trơn tru mà không làm gián đoạn kết nối đến ứng dụng khách.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| capacité | khả năng |
| besoins | nhu cầu |
| sans | không |
| connexions | kết nối |
| client | khách |
| mémoire | nhớ |
FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.
VI Mở rộng quy mô theo từng mức tăng chi tiết để cung cấp vừa đủ lượng tài nguyên cơ sở dữ liệu và chi trả cho dung lượng tiêu thụ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| augmentez | tăng |
| quantité | lượng |
| ressources | tài nguyên |
| que | liệu |
| payez | trả |
FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.
VI Nó liên tục điều chỉnh dung lượng cho từng nút mà không có thời gian ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, và chỉ sử dụng đúng dung lượng cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilise | sử dụng |
| quantité | lượng |
| applications | các ứng dụng |
| bonne | đúng |
FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.
VI Có khả năng thay đổi quy mô công suất điện toán và bộ nhớ theo nhu cầu một cách trơn tru mà không làm gián đoạn kết nối đến ứng dụng khách.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| capacité | khả năng |
| besoins | nhu cầu |
| sans | không |
| connexions | kết nối |
| client | khách |
| mémoire | nhớ |
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
VI Thật không may, một số trang web có cơ chế đăng nhập rất phức tạp (ví dụ: các dịch vụ của Google) yêu cầu javascript và gần như không thể làm cho dịch vụ của chúng tôi hoạt động trên đó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| très | rất |
| javascript | javascript |
| n | không |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Ne laissez pas votre partenaire vous contrôler et ne cherchez pas non plus à le contrôler. Fixer des limites signifie que vous vous respectez mutuellement et trouvez des compromis pour faire fonctionner la relation.
VI Đừng để người ấy kiểm soát bạn và cũng đừng đặt ra giới hạn để kiểm soát họ. Đặt ra giới hạn có nghĩa là tôn trọng lẫn nhau và cùng nhau thỏa hiệp để có một mối quan hệ tốt đẹp.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| limites | giới hạn |
| signifie | có nghĩa |
| pour | ra |
FR Cela peut fonctionner parce que vous avez tendance à intégrer des sons et des sensations dans vos rêves
VI Lý do mà cách này có thể hiệu quả là vì chúng ta có xu hướng kết hợp âm thanh và cảm giác vào trong những giấc mơ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| et | và |
| cela | này |
FR Pour que le site continue à fonctionner de façon neutre et à combatte le la bataille de la confidentialité en ligne, veuillez nous soutenir en faisant un don
VI Để giữ cho trang web không thiên vị chạy và chiến đấu với trận chiến quyền riêng tư trực tuyến, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách quyên góp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| façon | cách |
FR RouterNetwork vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer et faire fonctionner votre routeur wifi.
VI RouterNetwork cung cấp cho bạn tất cả thông tin cần thiết để thiết lập Router Wifi.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| informations | thông tin |
| configurer | thiết lập |
FR Notre but est d'être à 100% avec vous, nous sommes donc transparents sur nos procédures et sur comment on fait fonctionner notre site Web gratuitement pour des milliers d'utilisateurs chaque jour
VI Vì chúng tôi muốn trung thực 100% với bạn, chúng tôi tiết lộ công khai cách chúng tôi vận hành và giữ cho trang web của mình hoạt động miễn phí cho hàng nghìn người dùng mỗi ngày
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| jour | ngày |
FR Obtenir un financement est vital pour que notre site Web continue de fonctionner gratuitement
VI Tạo ra một số quỹ là rất quan trọng để giữ cho trang web của chúng tôi chạy hoàn toàn miễn phí
| francês | vietnamita |
|---|---|
| un | một |
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
VI Thật không may, một số trang web có cơ chế đăng nhập rất phức tạp (ví dụ: các dịch vụ của Google) yêu cầu javascript và gần như không thể làm cho dịch vụ của chúng tôi hoạt động trên đó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| très | rất |
| javascript | javascript |
| n | không |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Les JavaScripts requièrent des ressources pour fonctionner
VI JavaScript lấy cần tài nguyên để vận hành
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ressources | tài nguyên |
| fonctionner | vận hành |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Pour que le site continue à fonctionner de façon neutre et à combatte le la bataille de la confidentialité en ligne, veuillez nous soutenir en faisant un don
VI Để giữ cho trang web không thiên vị chạy và chiến đấu với trận chiến quyền riêng tư trực tuyến, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách quyên góp
FR Il s'agit d'un پښتو et d'un Jordan Valley qui est en train de fonctionner
VI Đây là một phần của پښتو mà bạn có thể sử dụng để tạo ra Jordan Valley
Transliteração Đây là một phần của psˌtw mà bạn có thể sử dụng để tạo ra Jordan Valley
FR Aidez votre enfant à fonctionner heureux dans la vie quotidienne. Nous aidons les enfants à gérer leurs émotions et leurs comportements.
VI Giúp con bạn hoạt động vui vẻ trong cuộc sống hàng ngày. Chúng tôi giúp trẻ quản lý cảm xúc và hành vi.
FR Passez aux solutions VPS lorsque l'hébergement mutualisé ne suffit plus à vos besoins et que vous avez acquis les connaissances techniques nécessaires pour faire fonctionner un serveur virtuel.
VI Chuyển sang giải pháp VPS khi hosting chia sẻ không đủ sức mạnh cần thiết cho bạn và bạn đã thu thập được kiến thức công nghệ để điều hành máy chủ ảo.
FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.
VI Đội ngũ hỗ trợ trên cả tuyệt vời! Tôi đã đăng ký một gói và nhận được một tên miền miễn phí. Nhóm đã hỗ trợ tôi rất nhiệt tình trong quá trình tôi chuyển sang tên miền khác.
FR GetResponse est conçu pour fonctionner parfaitement, même si plusieurs systèmes échouent.
VI GetResponse được thiết kế để làm việc tốt ngay cả khi nhiều hệ thống không hoạt động.
FR Toutes les balises doivent fonctionner sur tous les comptes annonceur associés à votre compte professionnel
VI Tất cả các thẻ phải hoạt động trên tất cả các tài khoản nhà quảng cáo liên kết với tài khoản doanh nghiệp của bạn
FR Vous pouvez uniquement obtenir des données à partir de la date à laquelle votre balise a commencé à fonctionner correctement
VI Bạn chỉ có thể nhận dữ liệu bắt đầu từ ngày thẻ của bạn hoạt động chính xác
FR Passez à Silver ou Gold pour des temps de réponse plus rapides et des conseils d'experts pour aider votre entreprise à fonctionner correctement.
VI Nâng cấp lên Bạc hoặc Vàng để có thời gian phản hồi nhanh hơn và lời khuyên của chuyên gia để giúp doanh nghiệp của bạn hoạt động trơn tru.
FR Nous veillons à ce que les banques alimentaires disposent des ressources dont elles ont besoin pour fonctionner de manière optimale, se développer de manière responsable et répondre aux chocs inattendus qui se présentent à elles.
VI Chúng tôi đảm bảo các ngân hàng thực phẩm có các nguồn lực cần thiết để hoạt động tối ưu, mở rộng một cách có trách nhiệm và ứng phó với những cú sốc bất ngờ xảy ra.
FR Les services du tableau ci-dessus nécessitent une certaine quantité de données d'utilisateur final pour fonctionner. Par conséquent, il n'est pas possible de désactiver entièrement la collecte de données lors de l'utilisation de ces services.
VI Các dịch vụ trong bảng trên cần một số lượng dữ liệu của người dùng cuối để hoạt động. Do đó, không thể tắt hoàn toàn việc thu thập dữ liệu trong khi sử dụng các dịch vụ đó.
FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps
VI Giảm thiểu không đo lường các cuộc tấn công DDoS với dung lượng lên đến% {NetworkCapacity}
| francês | vietnamita |
|---|---|
| attaques | tấn công |
| ce | các |
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
VI Dung lượng mạng của chúng tôi lớn hơn 15 lần so với cuộc tấn công DDoS lớn nhất từng được ghi nhận.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| réseau | mạng |
| fois | lần |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonctionner fonctionner selon fonctionner parce fonctionner ensemble vu fonctionner fonctionner des capacité haute capacité doté d’une capacité capacité instantanément capacité supérieure capacité 15 fois supérieure capacité réseau capacité maximale capacité nécessaire capacité fiable capacité grâce capacité illimitée capacité limité capacité mémoire ma capacité in capacité compétences capacité à la capacité capacité à extraire montée en capacitéTraduzir capacité de fonctionner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe