Traduzir "capacité de fonctionner" para japonês

JA 分析能力：分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA Matomo はほとんどの MySQL バージョンで動作するはずです。ただし、MySQL 5.5 以降のみサポートします。また、MariaDB やその他の MySQL 互換データベースでも動作するはずです。

Transliteração Matomo hahotondono MySQL bājonde dòng zuòsuruhazudesu。tadashi、MySQL 5.5 yǐ jiàngnomisapōtoshimasu。mata、MariaDB yasono tāno MySQL hù huàndētabēsudemo dòng zuòsuruhazudesu。

• Matomo はほとんどの MySQL
• やその他の MySQL

JA 大容量の充電式バッテリーを搭載したArgus Ecoは、プラグを差し込まなくても独立して動作可能です。お好きな場所に置くことができます。 ケーブル不要なのでご安心いただけます。

Transliteração dà róng liàngno chōng diàn shìbatterīwo dā zàishitaArgus Ecoha,puraguwo chàshi yūmanakutemo dú lìshite dòng zuò kě néngdesu。o hǎokina chǎng suǒni zhìkukotogadekimasu. kēburu bù yàonanodego ān xīnitadakemasu。

• 大容量の充電式バッテリーを搭載したArgus

JA きめ細かい増分でスケールして、適切な量のデータベースリソースを提供し、消費された容量に対してのみ支払います。

Transliteração kime xìkai zēng fēndesukērushite、 shì qièna liàngnodētabēsurisōsuwo tí gōngshi、 xiāo fèisareta róng liàngni duìshitenomi zhī fǎnimasu。

JA コンピューティング性能とメモリ容量は、クライアント接続を中断することなく、必要に応じてシームレスにスケールされます。

Transliteração konpyūtingu xìng néngtomemori róng liàngha,kuraianto jiē xùwo zhōng duànsurukotonaku、 bì yàoni yīngjiteshīmuresunisukērusaremasu。

JA 万能性に優れた専門性の高いプラズマシステムは、最大 16 mm の金属切断と強化されたガウジングおよびマーキング性能を発揮します。

Transliteração wàn néng xìngni yōureta zhuān mén xìngno gāoipurazumashisutemuha、 zuì dà 16 mm no jīn shǔ qiè duànto qiáng huàsaretagaujinguoyobimākingu xìng néngwo fā huīshimasu。

• mm

JA 数値能力：数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

Transliteração shù zhí néng lì： shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

JA きめ細かい増分でスケールして、適切な量のデータベースリソースを提供し、消費された容量に対してのみ支払います。

Transliteração kime xìkai zēng fēndesukērushite、 shì qièna liàngnodētabēsurisōsuwo tí gōngshi、 xiāo fèisareta róng liàngni duìshitenomi zhī fǎnimasu。

JA コンピューティング性能とメモリ容量は、クライアント接続を中断することなく、必要に応じてシームレスにスケールされます。

Transliteração konpyūtingu xìng néngtomemori róng liàngha,kuraianto jiē xùwo zhōng duànsurukotonaku、 bì yàoni yīngjiteshīmuresunisukērusaremasu。

JA 容量制限なし：150以上のデータセンタを利用することで、超高速パフォーマンスを常に実現し、容量制限を心配する必要はありません。アプライアンスと比較してください。

Transliteração róng liàng zhì xiànnashi：150yǐ shàngnodētasentawo lì yòngsurukotode、 chāo gāo sùpafōmansuwo chángni shí xiànshi、 róng liàng zhì xiànwo xīn pèisuru bì yàohaarimasen.apuraiansuto bǐ jiàoshitekudasai。

JA 簡単に言うと、答えは「いいえ」です。在宅勤務の場合、70 % が「オフィスよりも集中できる」または「業務に対する集中力は変わらない」と答えています。

Transliteração jiǎn dānni yánuto、 dáeha「iie」desu。zài zhái qín wùno chǎng hé、70 % ga「ofisuyorimo jí zhōngdekiru」mataha 「yè wùni duìsuru jí zhōng lìha biànwaranai」to dáeteimasu。

JA ISC2予備硬化オーブン: 既存のオーブンの容量を増やすことなく、硬化能力とライン速度を最大20% 向上させることができます。

Transliteração ISC2yǔ bèi yìng huàōbun: jì cúnnoōbunno róng liàngwo zēngyasukotonaku、 yìng huà néng lìtorain sù dùwo zuì dà20% xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

JA Cookie をブロックすると、一部の Web ページが機能しなくなることがあります。以下は一例です。

Transliteração Cookie woburokkusuruto、 yī bùno Web pējiga jī néngshinakunarukotogaarimasu。yǐ xiàha yī lìdesu。

• Cookie
• Web

JA Webサイト、第三者、広告プログラムがCookieとその他のデータをMacに保存できなくなります。Webサイトによっては、正しく動作しなくなる可能性があります。

Transliteração Websaito, dì sān zhě、 guǎng gàopuroguramugaCookietosono tānodētawoMacni bǎo cúndekinakunarimasu。Websaitoniyotteha、 zhèngshiku dòng zuòshinakunaru kě néng xìnggaarimasu。

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。

Transliteração shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。

JA Behr が Smartsheet を活用し、複数のイベントを開催中であっても、より効率的に業務を遂行しタスクに集中している方法をご紹介します。

Transliteração Behr ga Smartsheet wo huó yòngshi、 fù shùnoibentowo kāi cuī zhōngdeattemo、yori xiào lǜ deni yè wùwo suì xíngshitasukuni jí zhōngshiteiru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• Behr が Smartsheet

JA Acquia PipelinesはDrupalでの動作に合わせて作られており、GitHubとBitBucketのサポートが組み込まれています。 そのため、単に仕事をするだけでなく、シームレスに仕事をすることができます。

Transliteração Acquia PipelineshaDrupaldeno dòng zuòni héwasete zuòrareteori、GitHubtoBitBucketnosapōtoga zǔmi yūmareteimasu。 sonotame、 dānni shì shìwosurudakedenaku,shīmuresuni shì shìwosurukotogadekimasu。

• Acquia

JA 「キャッシュを削除」がうまくいっていないようだ

Transliteração 「kyasshuwo xuē chú」gaumakuitteinaiyouda

JA CSS や JS の最適化がうまくいかなくても、もちろん残りの他の最適化技術は使うことができます。

Transliteração CSS ya JS no zuì shì huàgaumakuikanakutemo、mochiron cánrino tāno zuì shì huà jì shùha shǐukotogadekimasu。

• CSS や JS

JA クリティカル CSS が動作しません

Transliteração kuritikaru CSS ga dòng zuòshimasen

• クリティカル CSS が動作しません

JA ご利用プランで定められた訪問回数を超えると、超過料金が発生いたします。その間にもウェブサイトはダウンすることなく稼動し続けます。

Transliteração go lì yòngpurande dìngmerareta fǎng wèn huí shùwo chāoeruto、 chāo guò liào jīnga fā shēngitashimasu。sono jiānnimou~ebusaitohadaunsurukotonaku jià dòngshi xùkemasu。

JA ディスク容量のご利用限度に達した場合、超過分の帯域幅（GB）に応じた追加料金が発生いたしますが、サイトは通常通り稼動し続けます。

Transliteração disuku róng liàngnogo lì yòng xiàn dùni dáshita chǎng hé、 chāo guò fēnno dài yù fú （GB）ni yīngjita zhuī jiā liào jīnga fā shēngitashimasuga,saitoha tōng cháng tōngri jià dòngshi xùkemasu。

JA 互換性は重要です。 Lunacyは、新旧どのバージョンのScketchファイルでも問題なく動作するように設計されています。

Transliteração hù huàn xìngha zhòng yàodesu。 Lunacyha、 xīn jiùdonobājonnoScketchfairudemo wèn tínaku dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。

Transliteração duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。

JA お金を節約しましょう。この地球を守り、止まったモノを再び動かせましょう。

Transliteração o jīnwo jié yuēshimashou。kono de qiúwo shǒuri、 zhǐmattamonowo zàibi dòngkasemashou。

JA すべてがうまくいくはずです。どこででも。

Transliteração subetegaumakuikuhazudesu。dokodedemo。

JA 実行することはできませんでした。

Transliteração shí xíngsurukotohadekimasendeshita。

JA 次のエラーが表示される場合は、CSVファイルをExcelにロードして保存してから、もう一度インポートしてみてください。それは今動作するはずです。

Transliteração cìnoerāga biǎo shìsareru chǎng héha、CSVfairuwoExcelnirōdoshite bǎo cúnshitekara、mou yī dùinpōtoshitemitekudasai。soreha jīn dòng zuòsuruhazudesu。

JA iTunesまたはFinderで3つの手順でバックアップを取得する方法は次のとおりです。

Transliteração iTunesmatahaFinderde3tsuno shǒu shùndebakkuappuwo qǔ désuru fāng fǎha cìnotooridesu。

JA あなたのウェブサイトへのトラフィックを十分にサポートできるサーバーホスティングプランを選びましょう。Gandiのサーバーは数分で立ち上げることができ、すぐに使い始められます。

Transliteração anatanou~ebusaitohenotorafikkuwo shí fēnnisapōtodekirusābāhosutingupuranwo xuǎnbimashou。Gandinosābāha shù fēnde lìchi shànggerukotogadeki、suguni shǐi shǐmeraremasu。

JA サイトではセッションCookieとパーシステントCookieの両方が使用され、サイトを実行するために以下の異なるタイプのCookieが使用されます。

Transliteração saitodehasesshonCookietopāshisutentoCookieno liǎng fāngga shǐ yòngsare,saitowo shí xíngsurutameni yǐ xiàno yìnarutaipunoCookiega shǐ yòngsaremasu。

JA 通常はスムーズに手続きが完了しますが、次のいずれかの理由によりお支払いが完了しないことがあります :​​

Transliteração tōng chánghasumūzuni shǒu xùkiga wán leshimasuga、 cìnoizurekano lǐ yóuniyorio zhī fǎniga wán leshinaikotogaarimasu :​​

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

JA OutlookとiTunesを継続的に使用する場合、カレンダーを直接同期するとうまく機能します。

Transliteração OutlooktoiTuneswo jì xù deni shǐ yòngsuru chǎng hé,karendāwo zhí jiē tóng qīsurutoumaku jī néngshimasu。

JA 数百あるサイトを翻訳できるシンプルなツールを探していました。30分もかからずに翻訳を完了させることができました。Weglotのサポートもとても親切で返事が早くて素晴らしかったです。

Transliteração shù bǎiarusaitowo fān yìdekirushinpurunatsūruwo tànshiteimashita。30fēnmokakarazuni fān yìwo wán lesaserukotogadekimashita。Weglotnosapōtomototemo qīn qiède fǎn shìga zǎokute sù qíngrashikattadesu。

JA サイトのコア機能を有効にし、マーケティング活動を通じて将来のコンテンツを調整するために必要な必須Cookie

Transliteração saitonokoa jī néngwo yǒu xiàonishi,māketingu huó dòngwo tōngjite jiāng láinokontentsuwo diào zhěngsurutameni bì yàona bì xūCookie

JA シームレスに統合されたソフトウェア

Transliteração shīmuresuni tǒng hésaretasofutou~ea

• シームレスに統合されたソフトウェア

JA Webサイトの変更を監視してビジネスを継続させる

Transliteração Websaitono biàn gèngwo jiān shìshitebijinesuwo jì xùsaseru

• Webサイトの変更を監視してビジネスを継続させる

JA アプリケーション開発者がマイクロサービスを個別に作成、拡張、デプロイできるため、事業部門は独立して作業可能

Transliteração apurikēshon kāi fā zhěgamaikurosābisuwo gè biéni zuò chéng、 kuò zhāng,depuroidekirutame、 shì yè bù ménha dú lìshite zuò yè kě néng

JA リンクした複数のシステムが単一のミキサーとして動作することで、複数のオペレーターによるミキシング作業に対応します。

Transliteração rinkushita fù shùnoshisutemuga dān yīnomikisātoshite dòng zuòsurukotode、 fù shùnooperētāniyorumikishingu zuò yèni duì yīngshimasu。

JA アップスケールでは何枚の画像を無料で処理できますか？

Transliteração appusukērudeha hé méino huà xiàngwo wú liàode chǔ lǐdekimasuka？

JA 学校、大学、教育団体、相互組織、医療団体、政府機関ではないこと

Transliteração xué xiào、 dà xué、 jiào yù tuán tǐ、 xiāng hù zǔ zhī、 yī liáo tuán tǐ、 zhèng fǔ jī guāndehanaikoto

JA 注意: ブラウザーから Cookie を無効にすると、Control Union Web サイトの特定のサービスまたは機能が最適な方法で機能しないことがあります。

Transliteração zhù yì: burauzākara Cookie wo wú xiàonisuruto、Control Union Web saitono tè dìngnosābisumataha jī néngga zuì shìna fāng fǎde jī néngshinaikotogaarimasu。

• 注意
• ブラウザーから Cookie
• Union Web

JA 適切に機能するために、多くのインターネットアカウントでは氏名、住所、電話番号、クレジットカード番号などの個人情報を記入するよう要求されます。 

Transliteração shì qièni jī néngsurutameni、 duōkunointānettoakauntodeha shì míng、 zhù suǒ、 diàn huà fān hào,kurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo jì rùsuruyou yào qiúsaremasu。 

JA ウェブサイトを実行するために使用される帯域幅が減少しています。

Transliteração u~ebusaitowo shí xíngsurutameni shǐ yòngsareru dài yù fúga jiǎn shǎoshiteimasu。

JA ハイブリッドのサポートなし（クラウド・リソースが必要）

Transliteração haiburiddonosapōtonashi（kuraudo・risōsuga bì yào）

JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。

Transliteração PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

JA 互換性は重要です。 Lunacyは、新旧どのバージョンのScketchファイルでも問題なく動作するように設計されています。

Transliteração hù huàn xìngha zhòng yàodesu。 Lunacyha、 xīn jiùdonobājonnoScketchfairudemo wèn tínaku dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 互換性は重要です。 Lunacyは、新旧どのバージョンのScketchファイルでも問題なく動作するように設計されています。

Transliteração hù huàn xìngha zhòng yàodesu。 Lunacyha、 xīn jiùdonobājonnoScketchfairudemo wèn tínaku dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。