FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
Traduzir "fonctionner des" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionner des" de francês para inglês
Traduções de fonctionner des
"fonctionner des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonctionner des
francês
inglês
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| pile | stack |
| technologique | tech |
| cpq | cpq |
| peut | can |
| actuelle | current |
| avec | with |
| votre | your |
| ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| une | a |
| sans | without |
| elle | it |
| peut | can |
| si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| autre | another |
| canal | channel |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| peut | might |
| sur | on |
| fonctionner | work |
| ne | not |
FR Il peut fonctionner en tant que service autonome ou ajouter des plates-formes supplémentaires telles que l'automatisation des médias sociaux, des portails Web et des intranets.
EN It can run as a stand-alone service, or add additional platforms such as social media automation, web portals and intranets.
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| web | web |
| autonome | stand-alone |
| ou | or |
| ajouter | add |
| il | it |
| peut | can |
| supplémentaires | additional |
| service | service |
| plates-formes | platforms |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| telles | as |
| et | and |
FR REMARQUE : si l’utilisateur possédait des flux de travail et des configurations pour l’une des applications ou l’un des connecteurs Premium de Smartsheet, ils ne sont pas transférés et peuvent ne plus fonctionner lors de la suppression
EN NOTE: If the user owned workflows and configurations for any of the Smartsheet premium apps or connectors, these will not be transferred and may break upon deletion
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| smartsheet | smartsheet |
| suppression | deletion |
| flux de travail | workflows |
| transféré | transferred |
| si | if |
| applications | apps |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| de | of |
FR Le marché des développeurs de logiciels est l'un des plus importants et des plus dynamiques. Sans les développeurs de logiciels, certaines des plus grandes entreprises du monde ne pourraient pas fonctionner.
EN The market for software developers is one of the largest and fastest growing. Without software developers some of the worlds biggest companies wouldn't be able to function.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| logiciels | software |
| entreprises | companies |
| monde | worlds |
| le | the |
| plus | biggest |
| marché | market |
| de | of |
| et | and |
FR Pour mener à bien leurs expériences aux limites des connaissances, les physiciens font appel à des machines novatrices, souvent colossales, et capable de fonctionner à des précisions inédites
EN To successfully conduct their experiments at the forefront of knowledge, physicists rely on groundbreaking, often huge machines built using millions of components and offering an unprecedented level of precision
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | conduct |
| expériences | experiments |
| physiciens | physicists |
| machines | machines |
| souvent | often |
| de | of |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Non. La radio continuera à fonctionner avec le service canadien – ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous tenir au courant des nouvelles, de la météo et des sports au pays tout en voyageant ou en passant des vacances aux États-Unis.
EN No. The radio will continue to function on the Canadian service – which means you can keep in touch with Canadian news, weather, and sports while traveling or vacationing in the U.S.
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| environnements | environments |
| conditions | conditions |
| difficiles | harsh |
| sans fil | wireless |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| la | the |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| pour | designed |
| de | over |
FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| ou | or |
| supporter | support |
| et | and |
| est | is |
| pour | designed |
| avec | with |
FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| ou | or |
| supporter | support |
| et | and |
| est | is |
| pour | designed |
| avec | with |
FR Pour fonctionner comme prévu, les modules des afficheurs et des écrans tactiles nécessitent l’alignement à moins de 5 microns des nombreuses couches de film
EN In order to function as intended, display and touch panel modules require better than 5-micron alignment of the many film layers
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | intended |
| modules | modules |
| écrans | display |
| couches | layers |
| film | film |
| nécessitent | require |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
FR Pour ce faire, nous plaçons des cookies fonctionnels pour faire fonctionner le site Internet ainsi que des cookies marketing qui nous aident à cibler les bonnes personnes et à leur montrer des publicités pertinentes
EN In order for us to do this, we place functional cookies to make the website function as well as marketing cookies which help us target the right people and show them advertisements
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnels | functional |
| aident | help |
| personnes | people |
| montrer | show |
| ce | this |
| le | the |
| site | website |
| marketing | marketing |
| nous | we |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| pour | for |
| bonnes | right |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| environnements | environments |
| conditions | conditions |
| difficiles | harsh |
| sans fil | wireless |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| la | the |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| pour | designed |
| de | over |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| découvrez | learn |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| pods | pods |
| agile | agile |
| équipe | team |
| utilise | uses |
| outils | tools |
| utilisation | use |
| en | in |
| ainsi | how |
| notre | our |
FR Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies en compromettra le fonctionnement.
EN In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| cookies | cookies |
| correctement | properly |
| en | in |
| de | instances |
| et | and |
| le | on |
| des | many |
| pour | to |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR Vous avez juste besoin des outils et de l?environnement appropriés, et des personnes, pour faire fonctionner les scripts du projet.
EN You just need the appropriate tools and environment–and people–to run the project scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| environnement | environment |
| appropriés | appropriate |
| personnes | people |
| scripts | scripts |
| et | and |
| projet | project |
| juste | just |
| besoin | need |
| vous | you |
FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds multi-OS et multi-architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| réduisant | reducing |
| cd | cd |
| outils | tools |
| peuvent | can |
| nœuds | nodes |
| besoin | need |
| ci | ci |
| à | to |
| étapes | steps |
| dun | a |
| plusieurs | multiple |
| ainsi | with |
| et | have |
FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes unitaires d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds avec différents OS et architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| architectures | architecture |
| réduisant | reducing |
| cd | cd |
| outils | tools |
| peuvent | can |
| nœuds | nodes |
| besoin | need |
| ci | ci |
| à | to |
| étapes | steps |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| dun | a |
| et | have |
FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.
EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| modèle | model |
| il | it |
| bon | right |
| entreprise | company |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| de | of |
| un | a |
| protection | protection |
| la | the |
| vie | that |
| privée | privacy |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persistants | persistent |
| session | session |
| types | types |
| utilisons | we use |
| de | of |
| site | site |
| différents | different |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Utilisez des métophores connues pour définir comment les processus des gouvernements doivent fonctionner et comment prendre les décisions.
EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | government |
| doivent | should |
| processus | processes |
| décisions | decisions |
| utilisez | use |
| et | and |
| prendre | be |
| définir | define |
| comment | how |
| pour | to |
FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.
EN In addition to static measurement stations, tomorrow, there will be PEMS (for Portable Emission Measuring System). These compact analyzers have the advantage to work in real traffic conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| stations | stations |
| demain | tomorrow |
| émissions | emission |
| réelles | real |
| circulation | traffic |
| système | system |
| mesure | measurement |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | for |
FR Découvrez comment les professionnels du secteur bancaire, des cadres aux directeurs de succursale, utilisent la recherche et l'IA pour personnaliser l'expérience des clients, réduire les risques, fonctionner plus efficacement et booster les recettes.
EN Learn how banking professionals from the C-suite to branch managers are using search & AI to personalize the customer journey, reduce risk, operate more efficiently, and grow revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaire | banking |
| succursale | branch |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| efficacement | efficiently |
| recettes | revenue |
| découvrez | learn |
| recherche | search |
| clients | customer |
| directeurs | managers |
| utilisent | using |
| et | and |
| comment | how |
| la | the |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
FR Tags NFC très résistants, conçus pour résister et fonctionner correctement dans des environnements difficiles, en présence d'eau ou de poussière, à l'extérieur, à des températures extrêmes.
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| environnements | environments |
| présence | presence |
| poussière | dust |
| températures | temperatures |
| ou | or |
| conçus | made |
| correctement | properly |
| très | very |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| outils | tools |
| ou | or |
| écoles | schools |
| vpn | vpn |
| lutilisation | use |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| universités | universities |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| protection | protection |
| comme | as |
| pour | for |
| fait | that |
FR Le piège réservoir, qui stockera des antiprotons pendant des mois d’affilée, permettant ainsi à la collaboration BASE de continuer à fonctionner même en l’absence de faisceau.
EN The reservoir trap will store antiprotons for months on end, allowing the BASE collaboration to continue operating even without beam.
| francês | inglês |
|---|---|
| piège | trap |
| réservoir | reservoir |
| permettant | allowing |
| collaboration | collaboration |
| base | base |
| faisceau | beam |
| antiprotons | antiprotons |
| mois | months |
| à | to |
| continuer | continue |
| des | end |
FR Tous les développeurs en ont vu, même dans des programmes Golang bien structurés : des commentaires qui vous suggèrent de ne pas toucher aux lignes de code, vu qu'elles semblent fonctionner par magie
EN All developers have seen them, even in well-structured Golang programs: comments suggesting you keep away from lines of code since they seem to be working in a magic way
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| vu | seen |
| programmes | programs |
| golang | golang |
| magie | magic |
| bien | well |
| code | code |
| semblent | seem |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | of |
| même | even |
| vous | you |
FR AXIS Q87 Series utilise du matériel certifié IP66 et NEMA 4. Ces caméras peuvent fonctionner à des températures allant de -50 ºC à 55 ºC (-58 ºF à 131 ºF). Les caméras peuvent résister à des vents extrêmement forts.
EN AXIS Q87 Series is made with material that are certified for IP66 and NEMA 4 ratings. Furthermore, the cameras operate in temperatures from -50 ºC to 55 ºC (-58 ºF to 131 ºF). The cameras can withstand high winds when they’re in motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| series | series |
| matériel | material |
| certifié | certified |
| caméras | cameras |
| températures | temperatures |
| vents | winds |
| extrêmement | high |
| à | to |
| peuvent | can |
| du | from |
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| pcr | pcr |
| spécialement | specially |
| températures | temperatures |
| conditions | conditions |
| c | c |
| été | been |
| à | to |
| dans | in |
FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| ventilateurs | fans |
| vitesses | speeds |
| refroidissement | cooling |
| ce | this |
| à | at |
| performances | performance |
| bruit | noise |
| le | much |
| peuvent | can |
| réduire | reducing |
| tout en | while |
FR Les jeux du 21 Casino sont conçus pour fonctionner sur des appareils de bureau et des appareils mobiles, mais vous devrez peut-être faire pivoter votre appareil mobile en mode paysage pour jouer.
EN The games on 21 Casino are designed to work on desktop and mobile devices, although you may find that you’ll be prompted to rotate your mobile device to landscape mode to play the games.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| bureau | desktop |
| pivoter | rotate |
| paysage | landscape |
| jeux | games |
| pour | designed |
| appareils | devices |
| et | find |
| appareil | device |
| peut | may |
| sur | on |
| vous | you |
| peut-être | that |
| mobile | mobile |
| mode | mode |
| en | to |
FR Menez des enquêtes pratiques et explorez les concepts des sciences physiques et la façon dont ils font fonctionner les choses présentes dans notre vie quotidienne dans Comment ça marche ?
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| explorez | explore |
| concepts | concepts |
| sciences | science |
| physiques | physical |
| présentes | present |
| comment | how |
| dans | in |
| notre | our |
| des | work |
| quotidienne | everyday |
| fonctionner | on |
FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| de façon transparente | seamlessly |
| appareils | devices |
| technologies | technologies |
| sur | on |
| des | work |
| et | and |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions des sites Web ou des services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the websites or services may operate as intended.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| services | services |
| sont | are |
| comme | as |
| sites | websites |
FR En tant que principaux fournisseurs de collaboration, d'assistance et de bureau à distance, nous sommes mieux préparés que la plupart des entreprises à faire fonctionner notre entreprise avec des employés travaillant à domicile
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| distance | remote |
| employés | employees |
| fournisseurs | providers |
| principaux | leading |
| entreprise | business |
| travaillant | working |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| domicile | home |
| préparé | prepared |
FR Des solutions efficaces exigent beaucoup plus que le transfert de connaissances vers vos dirigeants ; cela signifie concevoir des expériences de développement qui changent leur façon de penser et de fonctionner
EN Effective solutions require much more than transferring knowledge to your leaders; it means designing development experiences that change the way they think and operate
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| efficaces | effective |
| exigent | require |
| transfert | transferring |
| dirigeants | leaders |
| expériences | experiences |
| concevoir | designing |
| développement | development |
| changent | change |
| le | the |
| signifie | to |
| vos | your |
| de | way |
| connaissances | knowledge |
| plus | more |
| et | and |
FR Lorsqu'ils doivent fonctionner dans des environnements difficiles ou fournir des performances à long terme, notre gamme de composants offre la solution.
EN When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| long | long |
| terme | term |
| difficiles | harsh |
| ou | or |
| performances | performance |
| gamme | range |
| composants | components |
| la | the |
| à | to |
| solution | solution |
| doivent | need to |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Les connecteurs et traversées Eternaloc® ultra-robustes de SCHOTT permettent aux composants électroniques des équipements pétroliers et gaziers de fonctionner de manière fiable et irréprochable dans des conditions de haute température.
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
| francês | inglês |
|---|---|
| traversées | feedthroughs |
| permettent | enable |
| électroniques | electronics |
| gaziers | gas |
| haute | high |
| température | temperature |
| équipements | equipment |
| manière | to |
| dans | in |
| de manière fiable | reliably |
FR Les applications modernes doivent fonctionner sur tous les types de réseaux et dans des endroits situés bien au-delà des limites physiques de l’entreprise.
EN Modern applications need to work across all types of networks, and at locations beyond the confines of the physical workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| modernes | modern |
| réseaux | networks |
| endroits | locations |
| physiques | physical |
| limites | confines |
| types | types |
| doivent | need to |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR Cela évite de devoir configurer des protocoles de communication pour chaque service, écrire du code personnalisé ou implémenter des bibliothèques pour faire fonctionner votre application.
EN This removes the need to configure communication protocols for each service, write custom code, or implement libraries to operate your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| protocoles | protocols |
| communication | communication |
| bibliothèques | libraries |
| code | code |
| ou | or |
| application | application |
| implémenter | implement |
| service | service |
| devoir | need |
| votre | your |
| du | removes |
| personnalisé | custom |
FR Permettez à plusieurs réseaux audio de fonctionner sur des horloges et des fréquences d’échantillonnage individuelles, le tout dans un seul MTRX avec plusieurs cartes Dante
EN Enable multiple audio networks to run on individual clocks and sample rates in a single MTRX with multiple Dante cards
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| réseaux | networks |
| horloges | clocks |
| cartes | cards |
| dante | dante |
| audio | audio |
| un | a |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
FR La sauvegarde peut utiliser des ressources de serveur de valeur, il est donc préférable de fonctionner en dehors des heures de pointe.
EN Backing up can use up valuable server resources, so it is best to run outside of peak hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backing |
| ressources | resources |
| serveur | server |
| préférable | best |
| heures | hours |
| pointe | peak |
| peut | can |
| utiliser | use |
| il | it |
| est | is |
| de | of |
| valeur | to |
| de valeur | valuable |
FR Nos solutions sont prêtes à l'emploi car elles peuvent fonctionner sur des réseaux cellulaires, ce qui les rend indépendantes des smartphones et du WIFI.
EN Our solutions are plug and play as they can work over cellular networks, making the devices smartphone and Wi-Fi independent.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| cellulaires | cellular |
| indépendantes | independent |
| smartphones | smartphone |
| wifi | wi-fi |
| solutions | solutions |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| car | as |
| elles | the |
FR Enrichissez votre offre Enterprise avec des conseils stratégiques et des services approfondis, pour que vos projets continuent de fonctionner en toute fluidité et passer au niveau supérieur.
EN Enhance your Enterprise plan with deeper strategic guidance and services to keep your projects running smoothly and take your success to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| niveau | level |
| enterprise | enterprise |
| conseils | guidance |
| continuent | keep |
| services | services |
| projets | projects |
| et | and |
| de | next |
| toute | with |
FR Avec des solutions flexibles conçues pour fonctionner sur plusieurs moteurs, peu importe si vous créez le prochain succès ou l'un des 70 % de jeux mobiles réalisés avec Unity, vous avez le contrôle
EN With flexible solutions built to work across multiple engines, it doesn't matter if you are crafting the next smash hit or one of the 70% of mobile games made with Unity – you are in control
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| flexibles | flexible |
| conçues | built |
| moteurs | engines |
| jeux | games |
| mobiles | mobile |
| réalisés | made |
| unity | unity |
| contrôle | control |
| prochain | next |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| si | if |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| peu | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doit fonctionner des fonctionner des fonctionner des postes fonctionner parfaitement dès fonctionner fonctionner grâce devrait fonctionner fonctionner correctement faites fonctionner fonctionner indépendamment fonctionner pendant fonctionner l’optimisation css pourrait fonctionner pourraient fonctionner l’antivirus devrait fonctionner fonctionner efficacement fonctionner rapidement pouvoir fonctionner fonctionner en tant fonctionner uniquement fonctionner permet souvent fonctionner selon pourront fonctionner fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner doit fonctionner fonctionner sous windows fonctionner n’importe où processus doivent fonctionner semble fonctionner fonctionner quoi fonctionner côté fonctionner lorsque fera fonctionner fonctionner comme prévu déjà fonctionner fonctionner les css fonctionner parfaitement pendant pleinement fonctionner pouvoir toujours fonctionner plateforme puisse fonctionner censée fonctionner améliorée pour fonctionner peuvent ils fonctionner données doit fonctionnerTraduzir fonctionner des para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe