FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
Traduzir "fonctionner les sites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionner les sites" de francês para inglês
Traduções de fonctionner les sites
"fonctionner les sites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonctionner les sites
francês
inglês
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| pile | stack |
| technologique | tech |
| cpq | cpq |
| peut | can |
| actuelle | current |
| avec | with |
| votre | your |
| ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| une | a |
| sans | without |
| elle | it |
| peut | can |
| si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| autre | another |
| canal | channel |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| peut | might |
| sur | on |
| fonctionner | work |
| ne | not |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur nos différents sites et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner ces sites :
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| persistants | persistent |
| types | types |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| de | of |
| différents | different |
| nos | our |
| sites | sites |
| nous | we |
| sur | on |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| dautres | other |
| peuvent | may |
| utiliser | use |
| informations | information |
| tiers | third |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| afin | in |
| agences | companies |
| nos | our |
| sites | sites |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| dautres | other |
| peuvent | may |
| utiliser | use |
| informations | information |
| tiers | third |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| afin | in |
| agences | companies |
| nos | our |
| sites | sites |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web ou de plateformes afin de les faire fonctionner ou de travailler plus efficacement, ainsi que pour générer des rapports.
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapports | reporting |
| sont | are |
| propriétaires | owners |
| web | website |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| afin | in |
| travailler | to work |
| plus | more |
| pour | to |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| galvanize | galvanize |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| désactivé | disabled |
| si | if |
| fonctions | features |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| noter | note |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| sites | websites |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| galvanize | galvanize |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| désactivé | disabled |
| si | if |
| fonctions | features |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| noter | note |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| sites | websites |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| galvanize | galvanize |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| désactivé | disabled |
| si | if |
| fonctions | features |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| noter | note |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| sites | websites |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| galvanize | galvanize |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| désactivé | disabled |
| si | if |
| fonctions | features |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| noter | note |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| sites | websites |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| galvanize | galvanize |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| désactivé | disabled |
| si | if |
| fonctions | features |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| noter | note |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si vous désactivez complètement les cookies et les technologies similaires, les sites web de Sitecore peuvent ne pas fonctionner correctement.
EN Please note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Sitecore Websites may not function properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| complètement | entirely |
| cookies | cookies |
| sitecore | sitecore |
| correctement | properly |
| si | if |
| technologies | technologies |
| veuillez | please |
| similaires | similar |
| noter | note |
| vous | you |
| peuvent | may |
| fonctionner | function |
| et | and |
FR Tous les sites de commerce électronique comprennent un panier d'achat mobile gratuit et une expérience de paiement sécurisée, conçue pour fonctionner parfaitement sur des écrans plus petits comme les téléphones et les tablettes.
EN All eCommerce websites include a free mobile shopping cart and and secure checkout experience that’s designed to work perfectly on smaller screens like phones and tablets.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | shopping |
| gratuit | free |
| expérience | experience |
| parfaitement | perfectly |
| écrans | screens |
| tablettes | tablets |
| commerce électronique | ecommerce |
| mobile | mobile |
| téléphones | phones |
| panier | cart |
| comprennent | and |
| un | a |
| pour | designed |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| petits | smaller |
| comme | like |
| plus | to |
FR Les sites Web GoCenter et ChartCenter seront désactivés (les requêtes des clients continueront à fonctionner).
EN The GoCenter and ChartCenter websites will be disabled (client requests will still work).
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | requests |
| clients | client |
| désactivé | disabled |
| à | and |
| sites | websites |
FR C'est pourquoi nous offrons jusqu'à 2 To d'espace de stockage supplémentaire sur votre hébergement WordPress afin d'assurer que même les sites web les plus lourds puissent fonctionner de manière optimale.
EN That’s why we choose to offer up to 2 TB of additional storage space on your WordPress hosting to ensure even the heaviest websites can function optimally.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| puissent | can |
| jusquà | up to |
| to | to |
| hébergement | hosting |
| wordpress | wordpress |
| nous | we |
| offrons | offer |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| de manière optimale | optimally |
| même | the |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctions | features |
| comme | as |
| sont | are |
| noter | note |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| que | that |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions des sites Web ou des services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the websites or services may operate as intended.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| services | services |
| sont | are |
| comme | as |
| sites | websites |
FR Ces widgets et fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous visitez sur les sites ou les services, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These widgets and features may collect your IP address, which page you are visiting on the Sites or Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| collecter | collect |
| ip | ip |
| visitez | visiting |
| cookie | cookie |
| correctement | properly |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| services | services |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| adresse | address |
| définir | set |
| la | the |
| permettre | enable |
| peuvent | may |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Ces widgets et fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur les sites ou les services, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These widgets and features may collect your IP address, which page you are visiting on the Sites or Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ip | ip |
| visitez | visiting |
| cookie | cookie |
| correctement | properly |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| services | services |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| adresse | address |
| recueillir | collect |
| la | the |
| permettre | enable |
| définir | set |
| peuvent | may |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | sites |
FR C'est pourquoi nous offrons jusqu'à 1 To d'espace de stockage supplémentaire sur votre hébergement WordPress afin d'assurer que même les sites web les plus lourds puissent fonctionner de manière optimale.
EN This is why we offer up to 1TB of additional storage space for your WordPress hosting so that we can be sure that even the heaviest websites can run at optimal levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| jusquà | up to |
| to | to |
| hébergement | hosting |
| wordpress | wordpress |
| optimale | optimal |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| puissent | be |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| même | the |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctions | features |
| comme | as |
| sont | are |
| noter | note |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| que | that |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctions | features |
| comme | as |
| sont | are |
| noter | note |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| que | that |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctions | features |
| comme | as |
| sont | are |
| noter | note |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| que | that |
| sites | websites |
FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu
EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévu | intended |
| désactivé | disabled |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctions | features |
| comme | as |
| sont | are |
| noter | note |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| que | that |
| sites | websites |
FR Classe 3 – Tous les environnements de jeu peer-to-peer tels que les sites de poker en ligne devraient obtenir une licence de jeu à distance de classe 3 pour fonctionner dans le cadre de la MGA.
EN Class 3 – Any peer-to-peer gambling environments such as online poker sites would have to obtain a Class 3 remote gaming license to operate under the MGA.
FR Les massages érotiques mènent souvent à une fin heureuse, et ils peuvent être incroyablement sensuels et addictifs. Dans cette liste, vous avez les meilleurs sites porno de massage pour faire fonctionner votre moteur.
EN Erotic massages often lead to a happy ending, and they can be incredibly sensual and addictive. In this list, you have the best massage porn sites to gets your motor running.
| francês | inglês |
|---|---|
| érotiques | erotic |
| souvent | often |
| fin | ending |
| heureuse | happy |
| incroyablement | incredibly |
| sensuels | sensual |
| porno | porn |
| massage | massage |
| massages | massages |
| à | to |
| liste | list |
| votre | your |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| sites | sites |
| moteur | motor |
FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| protocole | protocol |
| amélioré | upgraded |
| optimisé | optimized |
| modernes | modern |
| le | the |
| un | an |
| été | been |
| web | website |
| qui | that |
| a | has |
| pour | for |
FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement. Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption. En savoir plus
EN While the domain is being transferred to Infomaniak, make sure that you keep the current DNS and do not automatically link your domain to another hosting. Your emails and websites will thus continue to work without interruption. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transferred |
| domaine | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| dns | dns |
| actuels | current |
| automatiquement | automatically |
| hébergement | hosting |
| mails | emails |
| interruption | interruption |
| à | to |
| et | learn |
| du | link |
| plus | more |
FR Cliquez sur Utiliser les DNS actuels afin que vos e-mails et sites Web continent à fonctionner sans interruption
EN Click Use the current DNS in order for your e-mails and web sites to continue to operate without interruption
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| actuels | current |
| interruption | interruption |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| web | web |
| mails | e-mails |
| cliquez | click |
| vos | your |
| e-mails | mails |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse de protocole Internet, la page que vous visitez sur les sites web et peuvent créer un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| visitez | visiting |
| cookie | cookie |
| correctement | properly |
| fonctionnalités | features |
| internet | internet |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| adresse | address |
| recueillir | collect |
| la | the |
| permettre | enable |
| peuvent | may |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, pour leur permettre de travailler plus efficacement, ou pour fournir de l’information aux propriétaires du site
EN They are widely used to help websites operate or work more efficiently, and provide information to the site owner
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| site | site |
| utilisé | used |
| sont | are |
| travailler | work |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, pour leur permettre de travailler plus efficacement, ou pour fournir de l’information aux propriétaires du site
EN They are widely used to help websites operate or work more efficiently, and provide information to the site owner
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| site | site |
| utilisé | used |
| sont | are |
| travailler | work |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Cliquez sur Utiliser les DNS actuels afin que vos e-mails et sites Web continent à fonctionner sans interruption
EN Click Use the current DNS in order for your e-mails and web sites to continue to operate without interruption
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| actuels | current |
| interruption | interruption |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| web | web |
| mails | e-mails |
| cliquez | click |
| vos | your |
| e-mails | mails |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Ces fonctionnalités peuvent collecter votre adresse de protocole Internet, la page que vous visitez sur les sites Web et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| protocole | protocol |
| visitez | visiting |
| cookie | cookie |
| correctement | properly |
| fonctionnalités | features |
| internet | internet |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| adresse | address |
| définir | set |
| la | the |
| permettre | enable |
| peuvent | may |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR La traduction manuelle prend énormément de temps et ne peut fonctionner que pour de petits sites internet dont vous connaissez les langues.
EN Manual or translation is time-consuming and can only work for small websites where you know the languages
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| petits | small |
| peut | can |
| connaissez | you know |
| langues | languages |
| la | the |
| temps | time |
| et | and |
| dont | you |
| traduction | translation |
FR Les meilleurs exemples de sites web par secteur. Découvrez les designs de sites web les plus récents.Les sites web professionnels que nous développons pour les entreprises à succès.
EN The best examples of websites by sector. Discover the most current website designs.Professional websites that we are developing for successful companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| designs | designs |
| récents | current |
| développons | developing |
| succès | successful |
| entreprises | companies |
| secteur | sector |
| web | website |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| exemples | examples |
| de | of |
| sites | websites |
| par | by |
FR Les meilleurs exemples de sites web par secteur. Découvrez les designs de sites web les plus récents.Les sites web professionnels que nous développons pour les entreprises à succès.
EN The best examples of websites by sector. Discover the most current website designs.Professional websites that we are developing for successful companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| designs | designs |
| récents | current |
| développons | developing |
| succès | successful |
| entreprises | companies |
| secteur | sector |
| web | website |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| exemples | examples |
| de | of |
| sites | websites |
| par | by |
FR Ces sites/proxys utilisent généralement PHP ou CGI pour fonctionner
EN These websites/proxies usually use PHP or CGI in order to function
| francês | inglês |
|---|---|
| proxys | proxies |
| généralement | usually |
| php | php |
| sites | websites |
| ou | or |
| utilisent | use |
| pour | to |
FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
| francês | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| continueront | will continue |
| normalement | normally |
| solution | solution |
| mitigation | mitigation |
| répartie | distributed |
| continents | continents |
| absorber | absorb |
| attaques | attacks |
| s | s |
| peut | can |
| to | to |
| en | in |
| vos | your |
| sont | are |
| de | of |
| sites | sites |
| notre | our |
FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.
EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | load |
| perturbation | disturbance |
| entier | entire |
| services | services |
| serveur | server |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| installé | installed |
| de | of |
| sont | are |
| permet | can |
| vos | your |
| sites | sites |
| différents | different |
| sur | on |
| cas | the |
FR Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur nos sites, et peuvent installer un cookie pour permettre aux fonctionnalités de fonctionner correctement
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| visitez | visiting |
| cookie | cookie |
| correctement | properly |
| un | a |
| adresse | address |
| recueillir | collect |
| la | the |
| permettre | enable |
| peuvent | may |
| votre | your |
| page | page |
| fonctionnalités | features |
| sur | on |
| nos | our |
| vous | you |
| sites | sites |
| installer | to |
FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !
EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| réactif | responsive |
| je | i |
| support | support |
| utile | helpful |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| simple | simple |
| sites | sites |
| nos | our |
| est | really |
FR Avec RAIDBOXES, nous avons trouvé un partenaire dont l'infrastructure permet à nos sites web de fonctionner encore plus rapidement
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
| francês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| trouvé | found |
| partenaire | partner |
| un | a |
| encore | even |
| nos | our |
| à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonctionner les css fonctionner les choses fonctionner les systèmes fonctionner fonctionner grâce devrait fonctionner fonctionner correctement doit fonctionner des faites fonctionner fonctionner indépendamment fonctionner pendant fonctionner l’optimisation css pourrait fonctionner pourraient fonctionner l’antivirus devrait fonctionner fonctionner efficacement fonctionner rapidement pouvoir fonctionner fonctionner en tant fonctionner uniquement fonctionner permet souvent fonctionner selon pourront fonctionner fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner doit fonctionner fonctionner sous windows fonctionner n’importe où processus doivent fonctionner semble fonctionner fonctionner quoi fonctionner côté fonctionner lorsque fera fonctionner fonctionner comme prévu déjà fonctionner fonctionner parfaitement pendant pleinement fonctionner pouvoir toujours fonctionner plateforme puisse fonctionner censée fonctionner améliorée pour fonctionner fonctionner des peuvent ils fonctionner données doit fonctionnerTraduzir fonctionner les sites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe