Traduzir "matériaux de paliers" para inglês

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

• L'informatique des matériaux
• matériaux qui intègre
• l'apprentissage automatique
• contrairement au développement
• matériaux par essais

FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température

• alliages
• matériaux de paliers
• résistants
• durables
• inégalée à fonctionner
• haute température

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

• Au-delà des matériaux
• élastiques
• matériaux lorsqu'ils subissent
• déformation plastique
• voire hyperélastique
• caoutchouc
• néoprène

FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture

• ciment
• granulats
• matières plastiques
• matériaux
• briques
• matériaux de toiture

FR Ces facteurs de risque donneront lieu à l’utilisation d’une approche à plusieurs paliers pour la communication par le CGF des résultats de l’examen de suivi aux Services aux Autochtones Canada

• facteurs de risque
• suivi aux Services
• Autochtones Canada

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

• Peu
• système judiciaire
• moins
• travailler
• retrouve plusieurs paliers
• acteurs
• parfois provinciaux
• parfois fédéraux
• comprendre
• toujours

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

• formule prédéfinie
• paliers
• frais dépendent uniquement
• nombre de produits
• surveiller
• fréquence des mises

FR Composants et accessoires pour roulements et paliers

• Composants
• accessoires pour roulements
• paliers

FR Créez plusieurs paliers de récompenses en mettant en place un système de points et de seuils différents en fonction de votre stratégie commerciale

• Créez plusieurs paliers
• récompenses en mettant
• système de points
• stratégie commerciale

FR Les différents paliers de gouvernement sont tenus informés des politiques et des pratiques qui permettront d’obtenir des résultats

• pratiques qui permettront
• résultats

FR TORONTO, 20 avril 2021 — Purolator demande à tous les paliers de gouvernement de prioriser la [...]

• TORONTO
• avril
• paliers de gouvernement

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

• Seerenbach en aplomb
• nord du lac
• Walen se jette
• hauteur de m
• paliers pour rejoindre

FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois

• altitude jusqu
• pied du Titlis
• col du Joch
• Oberland bernois

FR Depuis plus de vingt ans, Lianna travaille avec tous les paliers de gouvernement, les cadres de la police, le milieu de l’éducation et le secteur privé pour assurer la protection des enfants au Canada

• paliers de gouvernement
• protection des enfants
• Canada

FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers

• unilatérale des paliers
• arbres
• arbres verticaux
• arbres de turbines
• inclinés
• tournent de travers

FR Il facilite également l'accès à tous les paliers de gouvernement et aux fournisseurs de services locaux

• facilite également l'accès
• paliers de gouvernement

FR Vous retrouverez ici les tables d'impôt et les données concernant les paliers d'imposition 2020.

• d'impôt
• d'imposition

FR Enfin, cette solution utilise des moteurs sur paliers magnétiques, ce qui élimine l'huile et limite la maintenance à un entretien une fois tous les cinq ans

• Enfin
• paliers magnétiques
• élimine l'huile
• limite la maintenance
• entretien une fois

FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;

• planifier des plongées
• paliers de décompression

FR Arbres à cardan et paliers d'arbre à cardan

• Arbres à cardan

FR Position stratégique d’Imagine Canada : un contingent des versements par paliers pour débloquer de nouveaux fonds

• Position stratégique
• Canada
• contingent des versements
• paliers pour débloquer
• nouveaux fonds

FR Vous retrouverez ici les tables d'impôt et les données concernant les paliers d'imposition 2021.

• d'impôt
• d'imposition

FR Restaurants Canada travaille avec tous les paliers de gouvernement pour assurer que la voix des services alimentaires est entendue

• Restaurants Canada travaille
• paliers de gouvernement
• alimentaires est entendue

FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité

• Lors de quatre
• PADI Instructor
• pratiquerez les descentes
• flottabilité
• paliers de sécurité

FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression

• paliers de sécurité
• décompression

FR Augmentez ou diminuez la luminosité par paliers

• Augmentez
• diminuez la luminosité
• paliers

FR Augmentez ou diminuez la température de couleur par paliers

• Augmentez
• diminuez la température
• couleur par paliers

FR Magazines Canada attache beaucoup d’importance à l’action gouvernementale et maintient un lobbying continu auprès de tous les paliers gouvernementaux

• Magazines Canada attache
• gouvernementale
• maintient un lobbying
• paliers gouvernementaux

FR Ne manquez rien des 100 nouveaux paliers de contenu du système de Passe de combat de la Saison 3, qui incluent deux armes gratuites et Wraith, la nouvelle opératrice

• paliers de contenu
• système de Passe
• incluent deux armes
• Wraith
• nouvelle opératrice

FR La Saison 3 de Black Ops Cold War et Warzone s'annonce épique, et les 100 paliers de contenu inédit à débloquer dans le Passe de combat ne sont pas en reste.

• Saison de Black
• Cold War
• Warzone s'annonce épique
• paliers de contenu

FR Ils sont utilisés pour améliorer les compétences de classes d'arme, d'améliorations de combat, d'atouts et des mods de munitions via les trois premiers paliers de puissance.

• utilisés pour améliorer
• compétences de classes
• d'améliorations de combat
• d'atouts
• mods de munitions
• trois premiers paliers

FR Pour en apprendre davantage sur les améliorations des paliers IV et V qui arrivent dans Zombies avec la Saison 2, lisez notre guide dédié à paraître cette semaine.

• améliorations des paliers
• V qui arrivent
• lisez notre guide

FR Waqas Yousafzai un professionnel des politiques, des communications et de la gouvernance ayant acquis son expérience au sein des trois paliers de gouvernement canadien

• politiques
• communications
• gouvernance ayant acquis
• expérience au sein
• canadien

FR Dans le cadre du programme, les donneurs qui ont atteint certains paliers se voient remettre des prix comme des cartes de donneur spéciales, des épinglettes et des certificats

• cadre du programme
• remettre des prix
• cartes de donneur
• épinglettes
• certificats

FR L’appareil utilise un chauffage dynamique pour progresser au travers des paliers de température

• utilise un chauffage
• progresser au travers
• paliers de température

FR Les rangs du jeu sont appelés paliers (bronze, argent, or, platine, diamant, champion, grand champion et légende supersonique)

• rangs du jeu
• appelés paliers
• bronze
• argent
• or
• platine
• diamant
• champion
• grand champion
• légende supersonique

FR La PGIR prévoit des limites de risque et des paliers d’autorisation qui s’appliquent à la

• risque
• paliers

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

• réel
• tarification par paliers
• schémas de prix
• clients
• tarification multidevises
• gestion des remises
• bons de réduction
• règles de tarification

FR Ce rocher à quelques kilomètres du rivage de la baie éponyme qui descend par paliers progressifs vers le fond, est le spot le plus réputé de Martinique. On y observe une faune et une flore magnifiques

• rocher à quelques
• éponyme qui descend
• paliers progressifs vers
• fond
• Martinique
• observe une faune
• flore magnifiques

FR Pour la plupart des Canadiens et Canadiennes, il est difficile de bien connaître les rouages du système judiciaire en raison des divers paliers gouvernementaux et intervenants, parfois provinciaux, parfois fédéraux.

• plupart des Canadiens
• Canadiennes
• rouages du système
• raison des divers
• gouvernementaux
• intervenants
• parfois provinciaux
• parfois

FR Le programme efficace a depuis été mis à l’échelle horizontalement dans d’autres communautés et verticalement par les paliers institutionnels

• programme efficace a
• communautés
• institutionnels

FR Secteurs, anneaux, barres, linéaires, splines, paliers, tendances, ajustement courbe, remplissage interligne, bandes, points, bulles, etc.

• Secteurs
• anneaux
• barres
• linéaires
• splines
• paliers
• tendances
• ajustement courbe
• remplissage interligne
• bandes
• points
• bulles

FR Des ordonnances de gestion des urgences peuvent être prises par les paliers de gouvernement fédéral, provincial et municipal, lorsque…

• ordonnances de gestion
• paliers de gouvernement
• provincial
• municipal

FR Il y a eu beaucoup d'autres démissions, qui auraient toutes dû alarmer les trois paliers de gouvernement.

• a eu beaucoup
• démissions
• auraient toutes dû

FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral

• organisation qui administre
• projet le long
• Waterfront de Toronto
• constitué d'un partenariat
• ville de Toronto
• province de l'Ontario
• gouvernement fédéral

FR « Je peux honnêtement dire que la décision a été facile à prendre grâce au travail acharné, à l’entrain et à l’aide de tous les paliers du gouvernement

• Je peux honnêtement
• acharné
• paliers du gouvernement

FR Vos objectifs seront disponibles sur le tableau de bord pour commencer à promouvoir, soutenir ou revendre des logiciels. Les avantages par paliers seront débloqués au fur et à mesure que vous progresserez dans vos objectifs.

• objectifs seront disponibles
• tableau de bord
• commencer à promouvoir
• soutenir
• revendre des logiciels
• avantages par paliers
• débloqués au fur

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

• formule prédéfinie
• paliers
• frais dépendent uniquement
• nombre de produits
• surveiller
• fréquence des mises

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

• formule prédéfinie
• paliers
• frais dépendent uniquement
• nombre de produits
• surveiller
• fréquence des mises

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

• formule prédéfinie
• paliers
• frais dépendent uniquement
• nombre de produits
• surveiller
• fréquence des mises