Traduzir "fonctionner parce" para inglês

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

• bref
• mieux classée parce
• écrite par Susie
• sujet technique
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

• D'autres font l'impasse
• pratique
• soit parce qu'elles
• comprennent pas l'importance
• travail réel

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

• ventilateur centrifuge haute
• permet de fonctionner
• décibels
• réglé sur faible
• pouvez donc laisser
• tranquillité

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

• ventilateur centrifuge haute
• permet de fonctionner
• décibels
• réglé sur faible
• pouvez donc laisser
• tranquillité

FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.

• fonctionner les sites
• fonctionner plus efficacement
• fournir des informations

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

• solution CPQ peut-elle
• actuelle
• pile technologique actuelle

FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant

• principe
• pompe à chaleur
• fonctionner sans ballon
• fonctionner en mode

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre

• l'avons mentionné précédemment

FR Veuillez noter que si vous décidez de paramétrer votre navigateur pour qu'il bloque les cookies, certaines fonctions et certains services de notre site peuvent ne pas fonctionner correctement parce que nous ne pouvons pas vous reconnaître

• décidez de paramétrer
• navigateur pour qu'il
• cookies
• certaines fonctions
• fonctionner correctement parce

FR Parce que même l'éclairage solaire du jardin peut fonctionner parfaitement grâce au Bluetooth et à une application sur votre smartphone, vous permettant de contrôler l'éclairage de votre jardin

• solaire du jardin
• fonctionner parfaitement grâce
• Bluetooth
• permettant de contrôler
• jardin

FR Parce que même l'éclairage solaire du jardin peut fonctionner parfaitement grâce au Bluetooth et à une application sur votre smartphone, vous permettant de contrôler l'éclairage de votre jardin

• solaire du jardin
• fonctionner parfaitement grâce
• Bluetooth
• permettant de contrôler
• jardin

FR C'est parce que les titres PCVR nécessitent un PC puissant pour fonctionner

• titres PCVR nécessitent

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

• valeurs auxquelles elles
• parce que c'est

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

• sommes obligés
• parce que cela

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

• parce que NordVPN
• largement inférieur
• simplement parce
• lambda

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Non seulement parce que cela apporte une sécurité en matière d’offre; mais aussi parce que cela permet de tirer les prix vers le bas

• apporte une sécurité
• matière
• parce que cela
• tirer les prix
• bas

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

• qu'ils ne consomment
• finit de moins

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

• rare de devoir
• meubles lorsque
• change de logement
• exemple parce
• toit incliné
• parce
• a tout bonnement

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par où commencer

• veulent pas s'améliorer
• où commencer

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

• J'ai pris l'habitude
• sauter la moitié
• mes cours universitaires
• je ne me
• j'ai dormi trop
• parce que j'avais
• heures la nuit

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

• Euh
• parce
• faut faire ça
• bons amis
• soit agréable
• faut être courageux
• faut le dire
• surveillant

FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.

• euh
• bon ami
• mauvais ami
• jouer avec eux

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

• Picard est hanté
• forces ont dû
• retirer trop rapidement
• soutenu la réinstallation
• réfugiées de Romulus

FR Les représailles consistent toute mesure prise contre vous, qui est susceptible de vous nuire au travail, parce que vous avez fait une divulgation d’un acte répréhensible ou parce que vous avez participé à une enquête

• travail
• divulgation
• acte répréhensible

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR D?une part, parce qu?ils peuvent déplacer de grandes quantités de trafic et, d?autre part, parce que les utilisateurs qui y accèdent cherchent activement à s?engager avec l?offre sur le site qui les a attirés.

• part
• déplacer de grandes
• trafic
• autre part
• accèdent cherchent activement

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

• Core Web Vitals
• importants simplement parce
• Google les considérera
• facteur de classement
• avenir proche
• réalité
• moteur de recherche
• pris cette décision
• aspects sont fondamentaux

FR En vertu du RGPD, nous devons toujours avoir une base légale pour l?utilisation des données personnelles. Cela peut être parce que les données sont nécessaires ou parce qu?il est dans notre intérêt commercial ou légitime de les utiliser.

• vertu du RGPD
• utilisation des données
• données sont nécessaires
• intérêt commercial

FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré

• général
• stockons vos données
• sein de l'UE
• tiers non européens
• offrir un niveau
• protection adéquat parce
• disposent de règles
• contraignantes

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

• Personne ne rejette
• n'évite le plaisir
• parce que ceux
• savent pas poursuivre
• extrêmement douloureuses

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

• personne n'aime
• poursuit
• soi
• parfois des circonstances
• lesquelles le labeur
• douleur peuvent lui
• grand plaisir

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Pas simplement parce que les emplois seraient déplacés hors des frontières, mais aussi parce que les émissions exploseraient ailleurs, un phénomène que le jargon européen appelle la « fuite de carbone »

• emplois seraient déplacés
• frontières
• exploseraient ailleurs
• fuite de carbone

FR Si vous êtes victime de représailles parce que vous avez déposé une plainte auprès de la Commission ou parce que vous avez aidé quelqu'un d'autre à déposer une plainte.

• déposé une plainte
• Commission
• aidé quelqu'un d'autre

FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.

• yeux seulement
• seulement parce qu'ils
• sexy
• fixer ta bite
• pouvait la voir
• travers ton

FR Et aucune d'entre elles parce que vous avez vu Vina Sky et Cherry Kiss en lingerie, mais toutes les deux parce qu'elles vous voient en train d'atteindre des sommets et ils vous invitent à les rejoindre!

• aucune d'entre elles
• avez vu Vina

FR Peut-être parce que vous savez comment l'écouter ? Parce que, comme vous allez le voir, elle aime beaucoup parler de sa vie

• savez comment l'écouter
• allez le voir
• aime beaucoup parler

FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.

• soit parce qu'il
• faut une pièce
• rechange
• conçu pour utiliser
• Arizer Extreme Q
• joints ronds

FR Dans les maisons de cette époque, on aimait toujours créer de la beauté, parce que Dieu est beau et qu'il aime que nous créions de la beauté parce que nous nous rapprochons du créateur

• aimait toujours créer
• beauté
• parce que Dieu
• beau
• rapprochons du créateur

FR Pourquoi utiliser le meilleur outil ? Parce que votre argent le mérite, parce que vous êtes en droit d’attendre le meilleur de la part d’un convertisseur en ligne

• outil
• mérite
• droit
• convertisseur en ligne

FR Et putain, ils font plaisir à tous ceux qui les regardent ! Non seulement parce qu'ils sont jeune, sexy, excité et talentueux mais aussi parce que les caméras de RV offrent une perspective totalement nouvelle sur un spectacle en direct

• putain
• seulement parce qu'ils
• jeune
• sexy
• excité
• caméras de RV
• perspective totalement nouvelle
• spectacle en direct

FR Nous respectons les autres opinions et idées - non seulement parce qu'elles sont bénéfiques pour nous et nos clients, mais aussi parce que c'est la bonne chose à faire.

• idées
• seulement parce qu'elles
• clients
• parce que c'est

FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez

• Néanmoins
• voitures sont parfois
• pratiques
• remorquer
• réseau de bus
• souhaitez