EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
"engineers have years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
SV Kvalitetssäkringsingenjörer (eller QA-ingenjörer) ger stöd till mjukvaruutvecklingsteam när det gäller applikationsskapande, applikationstestning, implementering och felsökning.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | ingenjörer |
support | stöd |
implementation | implementering |
or | eller |
provide | är |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
inglês | sueco |
---|---|
environment | miljö |
class | klass |
more | mer |
and | och |
with | med |
example | en |
will | kommer |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
inglês | sueco |
---|---|
environment | miljö |
class | klass |
more | mer |
and | och |
with | med |
example | en |
will | kommer |
EN Over the years, these chairs have returned to Gärsnäs for repairs, reupholstery or repainting. The current maintenance plan runs until the 2040s; that is 60 years since they were made. Talk about durability.
SV Stolarna har också genom åren återvänt till Gärsnäs för att fixas till, få ny klädsel eller målas om. Underhållsplanen på Riksdagsstolarna sträcker sig in på 2040-talet, det är 60 år sedan de byggdes. Det är hållbarhet i högform.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
durability | hållbarhet |
years | åren |
made | att |
the | de |
about | om |
to | också |
or | eller |
until | till |
since | sedan |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
SV Studier visar att korkeken har funnits i ca 60 miljoner år och att ett korkeksträd kan bli upp till 250 år gammalt
inglês | sueco |
---|---|
studies | studier |
million | miljoner |
around | i |
and | och |
been | till |
a | ett |
EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.
SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
consent | samtycke |
you | du |
order | beställning |
from | från |
EN Over the years, these chairs have returned to Gärsnäs for repairs, reupholstery or repainting. The current maintenance plan runs until the 2040s; that is 60 years since they were made. Talk about durability.
SV Stolarna har också genom åren återvänt till Gärsnäs för att fixas till, få ny klädsel eller målas om. Underhållsplanen på Riksdagsstolarna sträcker sig in på 2040-talet, det är 60 år sedan de byggdes. Det är hållbarhet i högform.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
durability | hållbarhet |
years | åren |
made | att |
the | de |
about | om |
to | också |
or | eller |
until | till |
since | sedan |
EN This hotel is situated beside Central Station, 8 minutes’ walk from Stockholm Town Hall. Guests enjoy free entrance to the gym, pool, hot tub and sauna. Breakfast is free for children under 7 years, while children up to 12 years have a discount.
SV Detta hotell ligger vid centralstationen, 8 minuters promenad från Stockholms stadshus. Som gäst har du fri entré till hotellets gym, pool, bubbelpool och bastu. Frukost är gratis för barn under 7 år, och för barn upp till 12 år får du rabatt.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
minutes | minuters |
walk | promenad |
stockholm | stockholms |
gym | gym |
pool | pool |
sauna | bastu |
breakfast | frukost |
discount | rabatt |
free | gratis |
children | barn |
years | år |
and | och |
have | du |
this | detta |
from | från |
to | under |
the | vid |
hot | som |
EN Two years of close cooperation have broadened the horizons for both parties. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains here why the collaboration with InboundCPH has the prospect of continuing for many years to come:
SV Två år av nära samarbete har vidgat båda parters perspektiv. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar här varför samarbetet med InboundCPH sannolikt kommer att fortsätta under många år framöver:
inglês | sueco |
---|---|
manager | manager |
explains | förklarar |
continuing | fortsätta |
ecommerce | ecommerce |
of | av |
collaboration | samarbete |
many | många |
come | att |
at | nära |
why | är |
the | här |
two | två |
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
remote | fjärr |
hard | hårt |
infrastructure | infrastrukturen |
engineers | ingenjörer |
remote access | fjärråtkomst |
is | är |
we | vi |
access | åtkomst |
work | arbetar |
sure | för |
help | hjälpa |
experience | har |
give | ge |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
SV För att helt förstå varför, måste vi titta på det nuvarande status quo för att intervjua ingenjörer, särskilt screeningsfasen.
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
status | status |
quo | quo |
engineers | ingenjörer |
we | vi |
why | varför |
understand | för |
at | särskilt |
have to | måste |
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
SV Som mjukvaruingenjörer och rekryteringschefer har jag och min medgrundare tidigare använt en majoritet av status quo-lösningarna och funnit resultatet otillfredsställande
inglês | sueco |
---|---|
co-founder | medgrundare |
quo | quo |
found | funnit |
results | resultatet |
of | av |
used | använt |
my | min |
i | jag |
status | och |
a | tidigare |
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
inglês | sueco |
---|---|
engineers | ingenjörer |
amazon | amazon |
startup | startup |
new | nytt |
team | team |
of | av |
a | ett |
i | jag |
an | en |
from | från |
likes | som |
EN Since the beginning of Edument, we have always played a role as pioneers. As an education and mentoring company for software engineers...
SV Sedan start har vi på Edument haft en roll som pionjärer. Som ett utbildnings- och mentorsföretag för mjukvaruingenjörer runt om i...
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
we | vi |
an | en |
and | och |
a | ett |
for | för |
the | sedan |
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
remote | fjärr |
hard | hårt |
infrastructure | infrastrukturen |
engineers | ingenjörer |
remote access | fjärråtkomst |
is | är |
we | vi |
access | åtkomst |
work | arbetar |
sure | för |
help | hjälpa |
experience | har |
give | ge |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
we | vi |
the | de |
more | mer |
and | vårt |
EN We have arranged concerts and set up theater productions for almost 20 years now. We have done events, booked tours world-wide, worked AT festivals, we have started (and) run our OWN festivals, switched to digital concerts, etc.
SV I nära 20 år har vi arrangerat konserter och satt upp teaterproduktioner, jobbat med event, producerat turnéer över hela världen, jobbat PÅ festivaler, startat och drivit EGNA festivaler, ställt om till digitala konserter osv.
inglês | sueco |
---|---|
concerts | konserter |
events | event |
worked | jobbat |
festivals | festivaler |
started | startat |
digital | digitala |
etc | osv |
world | världen |
we | vi |
at | nära |
and | och |
set | med |
to | hela |
EN Many performances have taken place at Moderna Museet over the years. For the last decade, most of them have been documented, and now you have the …
SV Under åren har en hel del performance ägt rum på Moderna Museet. Sedan tio år tillbaka är det mesta dokumenterat och här ges tillfälle att …
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
airport | flygplats |
de | de |
paris | paris |
france | frankrike |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
SV År aktiv 1960 – 1978 (18 år)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
SV År aktiv 2005 – present (15 år)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
SV År aktiv 1980 – present (41 år) Grundat år Basildon, Essex, England, Storbritannien
EN Years Active 1990 – present (31 years)
SV År aktiv 1990 – present (31 år)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
SV År aktiv 1957 – 1970 (13 år) Grundat år Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien
EN Years Active 1999 – present (22 years)
SV År aktiv 1999 – present (22 år)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 2006 – present (15 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
SV År aktiv 1985 – present (36 år) Grundat år Eureka, Humboldt County, California, USA
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 2014 – present (7 years)
SV År aktiv 2014 – present (7 år)
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1965 – 1972 (6 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
SV År aktiv 1976 – present (45 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 1971 – present (50 years)
SV År aktiv 1971 – present (50 år)
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
SV År aktiv 1967 – present (54 år) Grundat år Southend-on-Sea, England, Storbritannien
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Chicago, Cook County, Illinois, USA
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1975 – 1987 (12 år) Grundat år Westminster, London, England, Storbritannien
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1969 – present (52 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1988 – 1990 (2 years) Founded In Malibu, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1988 – 1990 (2 år) Grundat år Malibu, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Storbritannien
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1964 – present (57 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States
SV År aktiv 1994 – present (27 år) Grundat år St. Louis, Missouri, USA
EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States
SV År aktiv 1976 – 2017 (41 år) Grundat år Gainesville, Alachua County, Florida, USA
Mostrando 50 de 50 traduções