EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
"engineers to monitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
SV Kvalitetssäkringsingenjörer (eller QA-ingenjörer) ger stöd till mjukvaruutvecklingsteam när det gäller applikationsskapande, applikationstestning, implementering och felsökning.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | ingenjörer |
support | stöd |
implementation | implementering |
or | eller |
provide | är |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
app | appen |
smartphone | smarttelefon |
tablet | surfplatta |
configure | konfigurera |
install | installera |
or | eller |
can | kan |
you | du |
status | och |
in | i |
your | din |
on | att |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
including | inklusive |
multiple | för |
to | visa |
and | och |
the | med |
from | från |
EN The Behringer Powerplay P2 is a simple in-ear monitor system consisting of an IEM (in-ear monitor) amplifier in the compact form of a clip-on belt pack, powered by 2 AAA batteries.
SV Behringer Powerplay P1 är en in-ear monitorförstärkare med sladd. Används både på scen och i studion, och den har en hög nog uteffekt för trummisen!
inglês | sueco |
---|---|
behringer | behringer |
in | i |
simple | en |
on | hög |
the | både |
by | med |
EN Motu Monitor 8 monitor mixer and headphone amp
SV Motu Monitor 8 monitor mixer och hörlursförstärkare
inglês | sueco |
---|---|
monitor | monitor |
mixer | mixer |
and | och |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
including | inklusive |
multiple | för |
to | visa |
and | och |
the | med |
from | från |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
app | appen |
smartphone | smarttelefon |
tablet | surfplatta |
configure | konfigurera |
install | installera |
or | eller |
can | kan |
you | du |
status | och |
in | i |
your | din |
on | att |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.
inglês | sueco |
---|---|
short | korta |
cio | cio |
describes | beskriver |
consistent | konsekvent |
in | i |
gives | är |
the | här |
how | hur |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
SV Om en av våra systemtekniker behöver fysisk access till en server så måste han logga in och godkännas av den biometriska säkerheten
inglês | sueco |
---|---|
physical | fysisk |
access | access |
server | server |
if | om |
in | in |
of | av |
our | våra |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
lawyers | advokater |
journalists | journalister |
etc | etc |
online | online |
freedom | frihet |
makes | gör det |
but | en |
their | deras |
students | lärare |
want | vill |
EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data
SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
staff | medarbetare |
data | data |
and | och |
also | också |
among | i |
EN During the event, participants took part in a game of capture the flag and listened to inspirational speeches from engineers at Axis
SV Under eventet spelade deltagarna spelet ”Capture the flag” och lyssnade till inspirerande inlägg från tekniker vid Axis
inglês | sueco |
---|---|
participants | deltagarna |
game | spelet |
engineers | tekniker |
at | vid |
during | under |
and | och |
to | till |
EN “Role models are essential, and if my colleges and I can inspire other females to become engineers, that’s amazing
SV ”Förebilder är mycket viktiga, och om mina kolleger och jag kan inspirera andra kvinnor att bli ingenjörer är det fantastiskt
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs på en Mac med Apple M1-chip.2
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
created | skapat |
monterey | monterey |
virtual | virtuell |
chip | chip |
apple | apple |
in | i |
of | av |
mac | mac |
macos | macos |
machine | maskin |
first | första |
running | att |
the | med |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
inglês | sueco |
---|---|
automation | automation |
ecosystem | ekosystem |
fields | områden |
electrical engineering | elektroteknik |
is | är |
the | de |
of | av |
where | där |
and | och |
solve | lösa |
from | från |
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
SV Varje år spenderar Microsoft ett par dagar på att försöka få utvecklare och mjukvaruutvecklare ihop med en utvecklarkonferens som heter Build.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
days | dagar |
called | heter |
build | öka |
every | en |
developers | utvecklare |
and | och |
a | ett |
trying | försöka |
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
inglês | sueco |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
to | genom |
make | för |
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
remote | fjärr |
hard | hårt |
infrastructure | infrastrukturen |
engineers | ingenjörer |
remote access | fjärråtkomst |
is | är |
we | vi |
access | åtkomst |
work | arbetar |
sure | för |
help | hjälpa |
experience | har |
give | ge |
EN How music producers and sound engineers use Splashtop to remotely access computers with audio production software
SV Hur musikproducenter och ljudtekniker använder Splashtop för att fjärransluta till datorer med programvara för ljudproduktion
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
computers | datorer |
software | programvara |
use | använder |
audio | och |
how | hur |
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
inglês | sueco |
---|---|
machine | maskin |
build | skapar |
neural | neural |
nmt | nmt |
intelligent | intelligenta |
translations | översättningar |
quality | kvalitet |
efficiency | effektivitet |
machine translation | maskinöversättning |
team | helt |
in | interna |
our | våra |
learning | och |
EN We invest in our team of data scientists and machine learning engineers to keep all of our language management ecosystem’s solutions on the cutting-edge of AI research.
SV Vi investerar i våra systemutvecklare och maskininlärningsexperter så att de senaste framstegen inom AI kan tillämpas i alla våra system.
inglês | sueco |
---|---|
invest | investerar |
management | system |
ai | ai |
we | vi |
the | de |
in | i |
to | till |
learning | och |
all | alla |
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
inglês | sueco |
---|---|
extension | förlängning |
linguists | lingvister |
engineers | tekniker |
workflows | arbetsflöden |
we | vi |
experience | erfarenhet |
of | av |
skills | kompetens |
industry | bransch |
team | team |
and | och |
an | en |
in | den |
business | företag |
a | ett |
work | fungerar |
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.
inglês | sueco |
---|---|
customer | customer |
industry | bransch |
engineers | tekniker |
success | success |
we | vi |
team | team |
understand | och |
your | din |
to | ett |
the | med |
from | från |
EN LanguageWire?s engineers are at the forefront of artificial intelligence. We are here to advise you on our advances in machine learning, and incorporate them to benefit your content workflow with NMT (Neural Machine Translation).
SV LanguageWires tekniker ligger i framkant när det gäller artificiell intelligens. Vi finns här för att ge dig råd om våra framsteg inom maskininlärning och hur du använder dem i ditt arbetsflöde med NMT (Neural Machine Translation).
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewires |
engineers | tekniker |
intelligence | intelligens |
advise | råd |
workflow | arbetsflöde |
nmt | nmt |
neural | neural |
machine learning | maskininlärning |
machine | machine |
we | vi |
in | i |
you | du |
your | ditt |
learning | och |
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.
inglês | sueco |
---|---|
films | filmer |
games | spel |
sound | ljud |
of | av |
bring | med |
from | från |
EN Number of Sales Engineers (Pre & Post Sales)
SV Antal försäljningsingenjörer (pre & postförsäljning)
inglês | sueco |
---|---|
pre | pre |
amp | amp |
number of | antal |
EN “The onboarding was very simple after the Splashtop app was downloaded on our engineers’ laptops, and we are now able to manage 500 machines remotely,” said Darach
SV "Inbyggnaden var väldigt enkel efter att Splashtop-appen laddades ner på våra ingenjörers bärbara datorer, och vi kan nu hantera 500 maskiner på distans", säger Darach
inglês | sueco |
---|---|
very | väldigt |
simple | enkel |
remotely | distans |
said | säger |
machines | maskiner |
now | nu |
laptops | bärbara |
manage | hantera |
we | vi |
the | ner |
our | våra |
EN We include different people to sharpen our ideas, not just those from a tech background. Ask the trained artists, illustrators, materials engineers, biochemists, and astronomers in the team if you don?t believe us.
SV Vi för samman olika typer av människor för att förbättra våra idéer, inte bara personer med teknisk bakgrund. Om du tvivlar kan du alltid fråga någon av de utbildade konstnärerna, illustratörerna och astronomerna i vårt team.
inglês | sueco |
---|---|
ideas | idéer |
tech | teknisk |
background | bakgrund |
we | vi |
in | i |
team | team |
the | de |
people | människor |
if | om |
don | inte |
different | olika |
you | du |
and | vårt |
include | och |
from | med |
to | någon |
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
SV Våra utvecklare förändrar betalningslandskapet varje dag och vi letar ständigt efter fler duktiga problemlösare som kan hjälpa oss att hitta nya kreativa lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
re | nya |
we | vi |
help | hjälpa |
looking | att |
looking for | letar |
us | oss |
the | hitta |
to | fler |
EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers
SV LEWITT Audio, med säte i Wien, Österrike, låter sina mikrofoner till genomgå en grundlig kalibrering och kvalitetskontroll i testanläggningar av världsklass med erfarna ljudtekniker
inglês | sueco |
---|---|
microphones | mikrofoner |
quality control | kvalitetskontroll |
in | i |
vienna | wien |
testing | av |
audio | och |
with | med |
EN FEMALE SOFTWARE Engineers to Nexer R&D and Q collective
SV Javautvecklare till Nexer Karlskrona
inglês | sueco |
---|---|
nexer | nexer |
to | till |
EN iPaaS includes tools that enable software engineers to deploy, manage, govern and integrate applications and services
SV iPaaS innehåller verktyg som gör det möjligt för programvarutekniker att distribuera, hantera, styra och integrera applikationer och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
enable | gör det möjligt |
manage | hantera |
govern | styra |
tools | verktyg |
integrate | integrera |
deploy | distribuera |
services | tjänster |
to | gör |
and | och |
applications | applikationer |
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
SV porndiscountslive.coms tekniker arbetar ständigt på nya och bättre sätt som du kan se vår video. Vår målsättning är att erbjuda högsta möjliga servicenivå nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | tekniker |
better | bättre |
ways | sätt |
highest | högsta |
always | ständigt |
new | nya |
video | video |
now | nu |
in | i |
working | arbetar |
you | du |
see | se |
possible | möjliga |
our | vår |
to | kan |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
engineers | ingenjörer |
managers | chefer |
designers | designers |
researchers | forskare |
the | bästa |
united | ett |
these | dessa |
experience | har |
and | och |
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
SV Itslives tekniker arbetar ständigt på nya och bättre sätt som du kan se vår video. Vår målsättning är att erbjuda högsta möjliga servicenivå nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | tekniker |
better | bättre |
ways | sätt |
highest | högsta |
always | ständigt |
new | nya |
video | video |
now | nu |
in | i |
working | arbetar |
you | du |
see | se |
possible | möjliga |
our | vår |
to | kan |
EN What are her tips for other young engineers? Take the chance to try on a consulting role!
SV Hennes tips till andra unga ingenjörer? Våga satsa på en konsultroll!
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
young | unga |
engineers | ingenjörer |
other | andra |
EN Is the life science industry really a place for mechanical engineers? Read our consultant William Sonesson’s story about changing industries and discovering that the differences were not so many at all.
SV Är life science verkligen en plats för maskiningenjörer? Läs vår konsult William Sonessons berättelse om att byta bransch och upptäcka att skillnaderna faktiskt inte var så stora.
inglês | sueco |
---|---|
science | science |
consultant | konsult |
william | william |
story | berättelse |
life | life |
industry | bransch |
about | om |
read | läs |
mechanical engineers | maskiningenjörer |
many | för |
our | vår |
all | en |
EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.
SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.
inglês | sueco |
---|---|
else | annat |
found | hittat |
handful | handfull |
qualified | kvalificerade |
we | vi |
in | i |
to | igång |
hours | timmar |
less | mindre |
team | teamet |
and | och |
had | hade |
EN This is true for not only the “Epic Team”, but also when it comes to the close cooperation with the customer’s engineers and management team.
SV Det gäller inte bara för ?Epic Team? utan även för ett nära samarbete med kundens ingenjörer och ledningsgrupp.
inglês | sueco |
---|---|
epic | epic |
close | nära |
cooperation | samarbete |
customers | kundens |
engineers | ingenjörer |
team | team |
only | bara |
EN Our staff includes over 950 scientists, engineers and technical professionals.
SV I vår personal ingår över 950 forskare, ingenjörer och tekniska experter.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personal |
includes | ingår |
engineers | ingenjörer |
technical | tekniska |
our | vår |
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
SV Att uppnå en hög skyddsnivå är nyckeln för säkerhetslösningar, men det är också viktigt att undvika att bromsa ner maskiner eller generera falska positiver som kan orsaka huvudvärk för kunder och supporttekniker
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
generating | generera |
customers | kunder |
security solutions | säkerhetslösningar |
false | falska |
high | hög |
key | nyckeln |
but | en |
down | för |
also | också |
or | eller |
cause | att |
a | men |
avoid | undvika |
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
SV Idag arbetar mer än 200 ingenjörer, designers, hantverkare och produktionsarbetare med att tillverka miljoner högteknologiska bollar varje år.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
engineers | ingenjörer |
designers | designers |
millions | miljoner |
more | mer |
custom | med |
and | och |
EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.
SV LanguageWires datavetare och tekniker använder NMT-teknik som är baserad på lösningar med öppen källkod, och utvärderar kontinuerligt den snabba utvecklingen av ramverken och korsutvärderar utdatakvaliteten.
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewires |
nmt | nmt |
continually | kontinuerligt |
rapid | snabba |
development | utvecklingen |
use | använder |
technology | teknik |
solutions | lösningar |
engineers | tekniker |
open | öppen |
based | som |
based on | baserad |
and | och |
the | med |
EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent
SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar
inglês | sueco |
---|---|
invest | investerar |
engineers | tekniker |
nmt | nmt |
results | resultat |
reducing | minskar |
cost | kostnaden |
we | vi |
in | i |
improve | förbättra |
better | bättre |
business | företag |
time | tiden |
to | hela |
the | både |
your | ditt |
by | med |
while | samtidigt |
our | vår |
their | deras |
EN Our AI engineers stay on top of the latest advancements in machine learning to quickly incorporate them into your NMT
SV Våra AI-tekniker håller koll på den senaste utvecklingen inom maskininlärning för att snabbt kunna införliva nya tekniker i vår NMT
inglês | sueco |
---|---|
ai | ai |
engineers | tekniker |
quickly | snabbt |
nmt | nmt |
machine learning | maskininlärning |
in | i |
learning | för |
our | vår |
latest | senaste |
them | att |
EN Our NMT solution is made in-house by our own AI & machine learning engineers.
SV Vår NMT-lösning utvecklas internt av våra AI- och maskininlärningstekniker.
inglês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
solution | lösning |
ai | ai |
by | av |
learning | och |
our | vår |
in | internt |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet).
inglês | sueco |
---|---|
engineers | ingenjörer |
quo | quo |
assessments | bedömningar |
research | forskning |
sea | havet |
coding test | kodningstest |
in | i |
today | idag |
the | de |
out | ut |
our | vår |
companies | företag |
based on | baserat |
a | ett |
straight | med |
status | och |
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
SV Vi tror att status quo tech utvärderingsplattformar inte är ett rättvist sätt för företagen att utvärdera ingenjörer eftersom de fokuserar på trickfrågor / pussel / nischalgoritmer
inglês | sueco |
---|---|
status | status |
quo | quo |
tech | tech |
fair | rättvist |
engineers | ingenjörer |
focus | fokuserar |
we | vi |
way | sätt |
they | de |
believe | tror |
evaluate | utvärdera |
a | ett |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
SV Vi började Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma färdigheter som krävs för en roll
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
started | började |
adaface | adaface |
companies | företag |
great | bra |
engineers | ingenjörer |
assessing | bedöma |
skills | färdigheter |
required | krävs |
role | roll |
help | hjälpa |
find | hitta |
EN This JavaScript Online test is designed to help you find the best JavaScript engineers for your role.
SV Detta JavaScript-test är utformat för att hjälpa dig att hitta de bästa JavaScript-ingenjörerna för din roll.
inglês | sueco |
---|---|
javascript | javascript |
test | test |
role | roll |
designed | för |
find | hitta |
your | din |
help | hjälpa |
you | dig |
the | de |
best | bästa |
this | detta |
Mostrando 50 de 50 traduções