EN Just 400 metres from Tampere Station, this 19-floor hotel provides panoramic city views. It offers free indoor pool, sauna and hot tub access as well as 5 restaurants. WiFi is also free.
EN Just 400 metres from Tampere Station, this 19-floor hotel provides panoramic city views. It offers free indoor pool, sauna and hot tub access as well as 5 restaurants. WiFi is also free.
SV Detta hotell med 19 våningar ligger bara 400 meter från Tammerfors station. Här erbjuds panoramautsikt över staden. Här erbjuds gratis tillgång till inomhuspool, bastu och bubbelpool samt 5 restauranger. Även gratis WiFi ingår.
inglês | sueco |
---|---|
metres | meter |
tampere | tammerfors |
station | station |
hotel | hotell |
city | staden |
sauna | bastu |
access | tillgång |
restaurants | restauranger |
wifi | wifi |
free | gratis |
is | är |
just | bara |
and | och |
from | från |
as | med |
EN Set in Vilnius, 400 metres from Gediminas' Tower, Grand Hotel Kempinski Vilnius provides accommodation with a fitness centre and a spa & wellness centre. A hot tub is available for guests, along with a sauna.
SV Grand Hotel Kempinski Vilnius ligger i Vilnius, 400 meter från Gediminas-tornet. Här finns ett fitnesscenter samt ett spa- och hälsocenter. Som gäst har du också tillgång till en bubbelpool och en bastu. Hotellet ligger i Vilnius gamla stadsdel.
inglês | sueco |
---|---|
vilnius | vilnius |
metres | meter |
grand | grand |
spa | spa |
sauna | bastu |
in | i |
is | är |
with | samt |
a | ett |
from | från |
hotel | hotel |
and | och |
hot | som |
EN This hotel is situated beside Central Station, 8 minutes’ walk from Stockholm Town Hall. Guests enjoy free entrance to the gym, pool, hot tub and sauna. Breakfast is free for children under 7 years, while children up to 12 years have a discount.
SV Detta hotell ligger vid centralstationen, 8 minuters promenad från Stockholms stadshus. Som gäst har du fri entré till hotellets gym, pool, bubbelpool och bastu. Frukost är gratis för barn under 7 år, och för barn upp till 12 år får du rabatt.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
minutes | minuters |
walk | promenad |
stockholm | stockholms |
gym | gym |
pool | pool |
sauna | bastu |
breakfast | frukost |
discount | rabatt |
free | gratis |
children | barn |
years | år |
and | och |
have | du |
this | detta |
from | från |
to | under |
the | vid |
hot | som |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
inglês | sueco |
---|---|
hot | varmt |
sleep | sova |
air | luft |
fan | fläkt |
price | priset |
worth | värt |
to | hur |
help | hjälper |
you | dig |
but | men |
down | för |
a | lite |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
inglês | sueco |
---|---|
hot | varmt |
sleep | sova |
air | luft |
fan | fläkt |
price | priset |
worth | värt |
to | hur |
help | hjälper |
you | dig |
but | men |
down | för |
a | lite |
EN Louis Armstrong Red Hot Jazzby Bridgeman Images - Everett Collection...from
SV Porträtt av Louis Armstrong 1946av Vintage Collection - Library of Congr...från
inglês | sueco |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
collection | collection |
images | porträtt |
from | från |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
pop | pop |
sophia | sophia |
loren | loren |
actress | skådespelerska |
italian | italienska |
colors | färger |
retro | retro |
contemporary | samtida |
decoration | dekoration |
interior | interiör |
summer | sommar |
woman | kvinna |
face | ansikte |
beauty | skönhet |
art | konst |
portrait | porträtt |
EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.
SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.
inglês | sueco |
---|---|
computers | datorer |
navigate | navigera |
settings | inställningar |
called | kallas |
mobile | mobil |
you | du |
where | där |
or | eller |
similar | liknande |
many | många |
find | och |
section | avsnitt |
EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.
SV Anslut din Android-enhet till den här hotspoten. Nu är även denna enhet ansluten till din VPN.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
device | enhet |
vpn | vpn |
now | nu |
is | är |
connected | ansluten |
to | även |
your | anslut |
this | denna |
EN Keywords used by Sophie Le roux to describe this photograph: Roy Hargrove jazz musician, trumpeter, American in concert at HOT BRASS, jazz club at La Villette, Paris, in October 1993, original NB film photo, portrait, scene, live,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Roy Hargrove jazzmusiker, trumpeter, amerikansk konsert på HOT BRASS, jazzklubb i La Villette, Paris, i oktober 1993, original NB-filmfoto, porträtt, scen, live,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
roy | roy |
american | amerikansk |
concert | konsert |
la | la |
paris | paris |
october | oktober |
scene | scen |
original | original |
in | i |
live | live |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: myanmar, burma, soluppgång, soluppgång, pagod, mystiker, magi, ballong, luftballong, bagan, vinter, dimma, sand, berg, sol, pagod, tempel, buddhism
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
sunrise | soluppgång |
magic | magi |
winter | vinter |
sand | sand |
mountain | berg |
sun | sol |
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kalifornien, death valley, öken, sand, varm, vild, solnedgång, deathvalley
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
california | kalifornien |
valley | valley |
sand | sand |
hot | varm |
wild | vild |
sunset | solnedgång |
desert | öken |
EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.
SV Exempel på artister som framträtt under Hangout under årens lopp är Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck och Tom Petty and the Heartbreakers.
inglês | sueco |
---|---|
artists | artister |
paul | paul |
simon | simon |
jack | jack |
dave | dave |
band | band |
tom | tom |
include | och |
red | red |
and | and |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer 2738561 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
tiger | tiger |
golden | gyllene |
light | ljuset |
summer | sommar |
hot | varma |
areas | områden |
beautiful | vackra |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
at | den |
and | och |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
tiger | tiger |
golden | gyllene |
light | ljuset |
summer | sommar |
hot | varma |
areas | områden |
beautiful | vackra |
photo | foto |
in | i |
and | och |
pro | pro |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. 2615686 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
hot | varma |
tea | te |
coffee | kaffe |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
and | och |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
hot | varma |
tea | te |
coffee | kaffe |
photos | foton |
photo | foto |
of | av |
and | och |
pro | pro |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. 2615687 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
hot | varma |
tea | te |
coffee | kaffe |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
and | och |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
of | av |
and | och |
early | början |
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
second | en |
to | under |
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more
SV Rihanna, artistnamn för Robyn Rihanna Fenty, född 20 februari 1988 i St. Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005. Karriär Rihannas musik är en blandning av … läs mer
EN Including Metallica, Nirvana and Red Hot Chili Peppers
SV Inklusive Metallica, Nirvana och Red Hot Chili Peppers
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
and | och |
red | red |
EN Turning webinar sign-ups into hot leads in seconds with MEOM
SV Generera leads inom hemrenovering
inglês | sueco |
---|---|
leads | leads |
in | inom |
EN Including Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai and James Brown
SV Inklusive Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai och James Brown
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
red | red |
and | och |
james | james |
EN Hot Chelle Rae music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Hot Chelle Rae musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
SV Deras debutalbum släpptes 1998 och de nådde framgång i USA… läs mer
EN Including Muse, Radiohead and Red Hot Chili Peppers
SV Inklusive Muse, Radiohead och Red Hot Chili Peppers
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
and | och |
red | red |
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
SV Hot på hälarna på Facebook och Ray-Ban har Xiaomi tillkännagivit sitt eget par smarta glasögon.
inglês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
announced | tillkännagivit |
pair | par |
smart | smarta |
glasses | glasögon |
and | och |
the | sitt |
EN Even in the latter part of the year, having a fan around can help you control how hot your home is easily.
SV Även under senare delen av året kan det vara enkelt att ha en fläkt med att kontrollera hur varmt ditt hem är.
inglês | sueco |
---|---|
hot | varmt |
fan | fläkt |
control | kontrollera |
year | året |
can | kan |
how | hur |
having | ha |
your | ditt |
of | av |
even | en |
the | hem |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
SV Droner är den hetaste tekniska gadgeten för tillfället. De finns i alla former och storlekar, oavsett om det är den kraftfulla, högteknologiska DJI
inglês | sueco |
---|---|
tech | tekniska |
shapes | former |
sizes | storlekar |
dji | dji |
in | i |
whether | om |
the | de |
are | finns |
all | alla |
and | och |
it | det |
pro | för |
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
SV En anständig spelbar dator med en överkomlig prislapp. Så vad ger? Vi har testat TUF Dash F15 för att se om det är varmt eller inte.
inglês | sueco |
---|---|
decent | anständig |
laptop | dator |
testing | testat |
hot | varmt |
see | se |
an | en |
gives | ger |
or | eller |
what | vad |
EN Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) review: Too hot to handle?
SV Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) recension: För varmt att hantera?
inglês | sueco |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
duo | duo |
review | recension |
hot | varmt |
handle | hantera |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
SV En spelmaskin med dubbla skärmar som lovar kraft, produktivitet och gott om punch. Men är det för varmt att hantera? Bokstavligen?
inglês | sueco |
---|---|
promises | lovar |
power | kraft |
productivity | produktivitet |
handle | hantera |
literally | bokstavligen |
screen | skärmar |
but | en |
and | och |
a | men |
hot | som |
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
SV Dyson Supersonic hårtork recension: Är det bara varm luft?
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
review | recension |
hot | varm |
air | luft |
just | bara |
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
SV Superhot VR är en ny upplevelse av den klassiska mekaniken för bullet time-spel. Det är svårt, varmt och utmattande men förmodligen det mest
inglês | sueco |
---|---|
vr | vr |
fresh | ny |
classic | klassiska |
time | time |
gaming | spel |
hard | svårt |
hot | varmt |
probably | förmodligen |
but | en |
and | och |
most | av |
the | mest |
a | men |
EN By bike, in a hot air balloon or on horseback... 6 off the beaten track experiences to discover the vineyards
SV 6 sätt att resa hållbart i Frankrike
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
track | sätt |
to | resa |
off | att |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
SV Varm på klackarna på den nya Ring Doorbell 3 och något bättre Ring Doorbell 3 Pro kommer detta - den så kallade Ring Doorbox. Detaljer om den nya
inglês | sueco |
---|---|
hot | varm |
so-called | så kallade |
details | detaljer |
better | bättre |
called | kallade |
new | nya |
ring | ring |
and | och |
pro | pro |
this | detta |
doorbell | doorbell |
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
inglês | sueco |
---|---|
overview | översikt |
need | du |
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
EN By synchronising APSIS One with your Dynamics 365 CRM, not only are you going to be able to identify leads easily, you’ll help cultivate and grow them from hot prospects to long-term customers.
SV Genom att synkronisera APSIS One med ditt Dynamics 365 CRM kommer du enkelt kunna identifiera leads och det ger dig även möjlighet att få dem att växa till lojala kunder.
inglês | sueco |
---|---|
apsis | apsis |
crm | crm |
dynamics | dynamics |
easily | enkelt |
leads | leads |
identify | identifiera |
you | du |
customers | kunder |
your | ditt |
grow | växa |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger
inglês | sueco |
---|---|
fabrics | tyger |
to | säkert |
you | du |
looking | att |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.
inglês | sueco |
---|---|
guests | gästerna |
hot | varmt |
now | nu |
follow | följa |
with | upp |
your | din |
back | att |
and | och |
gone | gått |
time | tid |
to | komma |
while | medan |
the | hem |
EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE
SV TRYCKA KATALOG MED HOTMELT- OCH PUR-LIMBINDNING
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
with | med |
EN The Pro Mark HRODS are birch wood rutes. These Hot Rods can be used for drum pieces where regular sticks are too loud and brushes to soft.
SV Promark HRODS är Hot Rods av björk, som kan användas för trumspel där vanliga pinnar är för höga och vispar för mjuka.
inglês | sueco |
---|---|
soft | mjuka |
be used | användas |
be | är |
and | och |
pro | av |
the | där |
hot | som |
for | för |
EN The skin should be prevented from drying out, and aggressive cleansing products and the excessive use of hot water should be avoided
SV Undvik att torka ut huden och att använda aggressiva rengöringsprodukter eller tvätta med varmt vatten för ofta
inglês | sueco |
---|---|
hot | varmt |
water | vatten |
out | ut |
use | använda |
should | att |
skin | huden |
the | med |
EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look
SV Moderiktiga detaljer som espradillesdesign och färgglada sulor i kontrastrik colour-blocking-optik fulländar din sommarlook
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
colorful | färgglada |
in | i |
your | din |
and | och |
color | som |
EN If the surface is damaged, hot-dip products repair themselves by shrinking the zinc and forming a new coating in the damaged area. This is called cathodic protection.
SV Om ytan är skadad, reparerar varmförzinkade produkter sig genom att krympa zinken och bilda en ny beläggning i det skadade området. Detta kallas katodiskt skydd.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
area | området |
protection | skydd |
the surface | ytan |
if | om |
in | i |
by | genom |
called | kallas |
products | produkter |
and | och |
this | detta |
EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F
SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
liquid | flytande |
c | c |
f | f |
in | i |
a | ett |
at | vid |
are | som |
all | alla |
by | med |
EN Steel that is powder-coated after hot-dip galvanising will have an even longer lifespan, as the powder coating protects the zinc
SV Stål som pulverlackeras efter varmförzinkning har ännu längre livslängd, eftersom pulverlacken skyddar zinken
inglês | sueco |
---|---|
steel | stål |
longer | längre |
protects | skyddar |
the | eftersom |
EN If the surface is damaged, hot-dip galvanised products repair themselves through the zinc contracting and forming a new coating in the damaged area
SV Om ytan skadas reparerar varmförzinkade produkter sig själva genom att zinken drar ihop sig och bildar en ny beläggning i det skadade området
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
area | området |
the surface | ytan |
if | om |
in | i |
and | själva |
products | produkter |
Mostrando 50 de 50 traduções