EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
"did you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
inglês | sueco |
---|---|
score | poäng |
gender | kön |
lower | lägre |
of | av |
the | de |
or | eller |
you | du |
from | från |
just | en |
a | bara |
same | samma |
very | att |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering
inglês | sueco |
---|---|
rua | rua |
allows | låter |
domain | domän |
owner | ägaren |
sent | skickas |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | autentisering |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
the | dagliga |
emails | e-postmeddelanden |
from | från |
you | dig |
receive | ta |
and | och |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här
inglês | sueco |
---|---|
dark | mörkt |
mode | läge |
true | riktigt |
we | vi |
you | du |
but | en |
neither | inte |
and | och |
thing | är |
did | att |
a | ett |
has | här |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
inglês | sueco |
---|---|
interview | intervju |
track | spår |
podcast | podcast |
click | klickar |
select | väljer |
if | om |
record | spela in |
see | se |
just | en |
or | eller |
did | gjorde |
audio | och |
top | överst |
the | ovan |
EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?
SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
free | gratis |
services | tjänster |
business | företag |
if | om |
truly | verkligen |
the | de |
and | och |
money | att |
a | ett |
their | deras |
how | hur |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
inglês | sueco |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
inglês | sueco |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
inglês | sueco |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
inglês | sueco |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
inglês | sueco |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
inglês | sueco |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
inglês | sueco |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
of | av |
years | åren |
employees | anställda |
say | säger |
the | de |
people | medarbetare |
did | att |
your | dina |
first | första |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem
inglês | sueco |
---|---|
cost | kostnader |
oracle | oracle |
we | vi |
much | stort |
because | eftersom |
entire | att |
and | och |
issues | om |
was | var |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
inglês | sueco |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
EN Finally, they realized that the perfect slide for the nursery did not exist, so what do you do when you can not find the products you are looking for? Of course, you try to build one yourself
SV Till sist insåg de att den perfekta rutschkanan till barnrummet inte fanns, så vad gör man då när man inte kan hitta de produkter man letar efter? Såklart, man försöker att bygga en själv
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
so | så |
try | försöker |
the | de |
find | hitta |
products | produkter |
looking | att |
build | bygga |
what | vad |
finally | den |
looking for | letar |
EN If you choose Box, you will get a pin code from us and have 2h to get to the location to leave the parcel. Did you miss it? Don't worry; you can book a new time slot in the app.
SV Om du väljer Budbee Box så får du en pinkod som du kan använda under 2 timmar i ett specifikt skåp. Om du missar tiden så kan du alltid boka en ny via appen.
inglês | sueco |
---|---|
box | box |
book | boka |
new | ny |
in | i |
get | få |
time | tiden |
if | om |
you | du |
app | appen |
a | ett |
can | du kan |
the | får |
to the | använda |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
you | du |
a | alla |
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
SV Visste du att du är del av något riktigt bra när du handlar hos oss? Genom att välja skräddarsydda kläder bidrar du till:
inglês | sueco |
---|---|
great | bra |
clothing | kläder |
custom | skräddarsydda |
choosing | att välja |
is | är |
you | du |
contribute | till |
us | oss |
contribute to | bidrar |
of | av |
that | riktigt |
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
inglês | sueco |
---|---|
hackers | hackare |
trying | försöker |
install | installerat |
people | människor |
site | webbplats |
see | se |
you | du |
but | men |
and | och |
often | ofta |
log | logga |
into | in |
after | med |
did | att |
how | hur |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone? Ocktoberfest is the next ringtone to be available. Here's how to change it
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker till dig från Amazon. Men hur stoppar du oavsiktliga beställningar på din Amazon Echo med Alexa?
inglês | sueco |
---|---|
change | till |
you | du |
next | att |
be | saker |
how | hur |
EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?
SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
a | a |
but | en |
in | under |
can | kan |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
SV Visste du att du kan byta ringsignal om du har en Nest videodörrklocka?
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
change | byta |
if | om |
you | du |
did | att |
can | du kan |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
netflix | netflix |
peacock | peacock |
we | vi |
in | i |
upcoming | kommande |
of | av |
soon | snart |
the | de |
but | men |
expect | förvänta |
still | fortfarande |
you | du |
what | vad |
available | tillgängliga |
to | också |
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.
inglês | sueco |
---|---|
permission | tillstånd |
stream | strömma |
site | webbplats |
service | tjänst |
content | innehåll |
holds | har |
if | om |
don | inte |
share | dela |
you | du |
pay | en |
or | eller |
the | annan |
to | någon |
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt
inglês | sueco |
---|---|
high | högt |
is | är |
moving | att |
you | du |
more | mer |
but | men |
later | senare |
cloud | molnet |
EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.
inglês | sueco |
---|---|
address | postadress |
new | nytt |
password | lösenord |
contact | kontakta |
we | vi |
enter | för |
you | du |
us | oss |
help | hjälper |
below | nedan |
receive | att |
a | ett |
EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.
SV Den nya iPhone har ett utbud av färger du kan välja mellan - kolla dem alla här.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
and | alla |
from | mellan |
can | du kan |
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
SV Visste du att du kan lägga till dina egna bakgrunder att använda med blädderblockverktyget?
inglês | sueco |
---|---|
backgrounds | bakgrunder |
you | du |
use | använda |
add | lägga till |
did | att |
can | du kan |
your | dina |
EN You'll wonder how you ever did this manually. Our customers do.
SV Du kommer att undra hur du någonsin gjort detta manuellt. Det gör våra kunder.
inglês | sueco |
---|---|
ever | någonsin |
manually | manuellt |
customers | kunder |
did | att |
how | hur |
do | gör |
this | detta |
you | du |
our | våra |
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
SV Visste du att du troligen bryter mot ditt företags säkerhetsregler när du använder ett tredjepartsverktyg för översättning?
inglês | sueco |
---|---|
likely | troligen |
company | företags |
s | s |
using | använder |
a | ett |
translation | översättning |
when | när |
you | du |
your | ditt |
did | att |
Mostrando 50 de 50 traduções