EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
Traduzir "library" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "library" de inglês para sueco
Traduções de library
"library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| library | bibliotek biblioteket bibliotekets |
Tradução de inglês para sueco de library
inglês
sueco
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| logistics | logistik |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| open | öppen |
| is | består |
| want to | vilja |
| of | av |
| all | alla |
| working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …
SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives and X̱wi7x̱wa Library
SV xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives och X̱wi7x̱wa Library
Transliteração xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives och X̱wi7x̱wa Library
EN Explore our library of On-Demand Webinars
SV Utforska alla våra inspelade webbinarier
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| our | våra |
| of | alla |
| webinars | webbinarier |
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| credits | credits |
| account | konto |
| free | gratis |
| workouts | träningspass |
| library | bibliotek |
| access | tillgång |
| in | i |
| you | du |
| all | alla |
| our | vårt |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | biblioteket |
| barre | barre |
| exercises | övningar |
| body | kroppen |
| tone | och |
| the | med |
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
SV Servrarna fungerar med flera strömningstjänster, inklusive Netflix (dvs. ger dig tillgång till Netflix-biblioteket i olika länder, Disney Plus, BBC iPlayer, och till och med otaliga lokala och sportströmmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrarna |
| netflix | netflix |
| access | tillgång |
| library | biblioteket |
| countries | länder |
| disney | disney |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| countless | otaliga |
| local | lokala |
| streaming services | strömningstjänster |
| work | fungerar |
| including | inklusive |
| different | olika |
| you | dig |
| plus | plus |
| and | och |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| suit | passar |
| fast | snabba |
| connections | anslutningar |
| access | komma åt |
| netflix | netflix |
| library | bibliotek |
| is | är |
| american | amerikanska |
| best | till |
| choose | välja |
| if | om |
| abroad | utomlands |
| your | dina |
| example | en |
EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.
SV Peacock TV är en ny strömningsplattform som ägs av NBC. Den har ett imponerande bibliotek för att vara en gratis tjänst, men är endast tillgänglig från USA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| new | ny |
| impressive | imponerande |
| library | bibliotek |
| free | gratis |
| accessible | tillgänglig |
| peacock | peacock |
| us | usa |
| owned | ägs |
| but | en |
| a | ett |
| from | från |
| by | av |
| for | för |
| the | men |
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?
| inglês | sueco |
|---|---|
| paid | betalda |
| fall | faller |
| library | bibliotek |
| content | innehåll |
| new | nya |
| platform | plattform |
| money | pengar |
| free | gratis |
| is | står |
| your | dina |
| this | denna |
| or | eller |
| its | sina |
| with | med |
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| s | s |
| library | bibliotek |
| expanding | expanderar |
| unusual | ovanligt |
| fairly | ganska |
| new | ny |
| platform | plattform |
| now | nu |
| movies | filmer |
| shows | program |
| series | serier |
| peacock | peacock |
| if | om |
| you | du |
| such | en |
| watch | att |
| and | och |
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| company | bolag |
| million | miljoner |
| peacock | peacock |
| grow | växer |
| in | i |
| by | av |
| expect | förvänta |
| you | du |
| and | och |
| already | redan |
| huge | stort |
| number | att |
| can | du kan |
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
SV Peacock TV är en plattform på uppgång, men deras bibliotek är redan värt din tid. Om du inte är från USA kan du tyvärr inte komma åt strömningstjänsten utan VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| platform | plattform |
| library | bibliotek |
| worth | värt |
| unfortunately | tyvärr |
| access | komma åt |
| vpn | vpn |
| peacock | peacock |
| if | om |
| but | en |
| us | usa |
| to | komma |
| without | utan |
| you | du |
| from | från |
| their | deras |
| already | redan |
| time | tid |
EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.
SV Kom bara ihåg att gratisversionen kommer att ge dig tillgång till ett mindre bibliotek än dess betalda tjänst ger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| remember | ihåg |
| smaller | mindre |
| library | bibliotek |
| paid | betalda |
| service | tjänst |
| the free version | gratisversionen |
| version | till |
| give | ge |
| you | dig |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| smaller | mindre |
| library | bibliotek |
| canada | kanada |
| companies | företag |
| currently | för närvarande |
| make money | tjäna |
| in | i |
| the | de |
| why | därför |
| if | om |
| sell | sälja |
| a | ett |
| want | har |
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| impressive | imponerande |
| back | tjänsten |
| the | de |
| years | åren |
| an | en |
| and | och |
| by | genom |
| in | under |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Det ensamma trädet i sjön Wanaka i morgonljusetav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| robert | robert |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| picture | picture |
| library | library |
| in | i |
| lake | sjö |
| from | från |
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
SV Yosemite nationalpark Kalifornienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | picture |
| library | library |
| the | från |
EN This is Death Valleyby Nature Picture Library - George McCarthyfrom
SV Solnedgång på Corona del Mar Beach Newport Beachav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | picture |
| library | library |
| is | från |
EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from
SV Tycker om Yosemite National Park Kalifornien USAav Martyn Goddardfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | national |
EN Raging seaby Nature Picture Library - Benoit Stich...from
SV Petit Minou-fyren mellan ljus och tumultav Erwan Le Rouxfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| from | mellan |
EN Colourful houses of Vernazza Italyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Vågor och havav leo gayolafrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content library library nature picture library api library core library library stakeholders library provides access university library library profile template library central library deep library asset library full library library cooperation library staff huge library growing library library users robust library national library library data entire library open source library library system library systems public library extensive library media library library software smaller library disney plus library netflix library library money video library kb national library library works extensible library knowledge library library community resource library image library connector library library held library cloud library network application library library needed photo library free libraryTraduzir library para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe