Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lägga till dina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägga till dina" de sueco para inglês

Traduções de lägga till dina

"lägga till dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lägga a about access across add add to adding additional after all also an and any are around as at at the back be best business but by by adding can company content create custom design do doesn don end even existing extra features first for for the from from the get go has have have to help here how if in in the include including information into is it it is its it’s just keep like ll make make it many may may be might more multiple need no not number of of the on on the once one online only or other our out over own page pages plan pro product products put re receive right see service set up should site so some such such as tasks team text than that the their them then there these they this through time to to add to be to create to include to make to put to the to you up us use user using want way we we may web website what when which will with without work you you can you have you may you want your
till a able about access across add adding address after all also an and and the any app applications are around as as well at at the available back based be be able be able to been best better both business but by can can be content create custom customer data day design different do documents each easy end ensure ensure that even every everything files find first for for example for the free from from the get get to give go good great has have have to help here high home how how to i if in in the including information internet into is it it is its just like link ll location low made make make sure making management many may more more than most much need need to needs new no not now number of of the on on the once one online only or other our out over own page people per personal platform please popular product products project re right screen search secure see service set should simply site size so software some something specific start such such as support sure system take team than that that you the the best their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to make sure to the to you top two up up to us use user users using value via want was way we web website websites well we’ve what when where whether which while who why will will be with within without work working year you you are you can you have you need you want your
dina a about across additional after all also always an and and more and the any are as as well at available based based on be being but by can case content could create day do don each even for for example from get give go has have have to help here how how to if in in the including information into is it it is just keep know learn like ll make may means might more most my need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal private products questions resources right see seo site so so that some specific such such as support take team that that you the their them then there these they this those through time to to be to do to get to keep to make to see to the under understand up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without you you can you have you want your you’re

Tradução de sueco para inglês de lägga till dina

sueco
inglês

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

sueco inglês
beskrivning description
nyckelord keywords
inställningar settings
leads leads

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

sueco inglês
beskrivning description
nyckelord keywords
inställningar settings
leads leads

SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.

EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.

sueco inglês
tekniker technicians
mobilenheter mobile devices
splashtop splashtop
konto account

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.

sueco inglês
inga no
pengar funds
konto account
klicka clicking
gold gold
show show
betald paid

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.

sueco inglês
inga no
pengar funds
konto account
klicka clicking
gold gold
show show
betald paid

SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.

EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.

sueco inglês
tekniker technicians
mobilenheter mobile devices
splashtop splashtop
konto account

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

sueco inglês
innehåll content
utbyte exchange
relativt relatively
lite little
arbete work

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

sueco inglês
filen file
php php
låt let
bilden image

SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack  .

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

sueco inglês
musik music
medier media
interaktiva interactive
anteckningar annotations
fantastiska great
flashback flashback

SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt

EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible

sueco inglês
tyvärr unfortunately
innehåll content

SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

sueco inglês
du you
energi energy
ansökningar applications
annonser ads
externa external

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

sueco inglês
designa design
perfekta perfect
behov needs

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

sueco inglês
designa design
perfekta perfect
behov needs

SV Genom att lägga till vår svit för skydd mot e-postbedrägerier till dina befintliga mervärdestjänster kan du hjälpa dina kunder att hantera risken för phishing, bedrägerier och skräppost via ett enda gränssnitt.

EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.

sueco inglês
svit suite
skydd protection
kunder clients
hantera manage
phishing phishing
bedrägerier fraud
skräppost spam
gränssnitt interface

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

sueco inglês
platsinformation location information
tweets tweets
exakta precise
applikationer applications
alltid always

SV Använd våra rich media -bibliotek för att lägga till bilder, ikoner på dina sidor. Du kan också använda våra fullt mottagliga webbmallar som en enkel start på din webbdesignprocess och utöka alla dina webbplatser med våra designergjorda block.

EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages. You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.

sueco inglês
media media
bilder images
ikoner icons
fullt fully
webbmallar web templates
enkel easy
utöka expand
block blocks

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

sueco inglês
adresser addresses
användare users
skaffa get
inställningar settings
gt gt

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

sueco inglês
redan already
timmar hours
vecka week
kunders clients
datorer computers
smartare smarter

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

sueco inglês
redan already
timmar hours
vecka week
kunders clients
datorer computers
smartare smarter

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.

EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.

sueco inglês
lösningar solutions
hjälper helping
viktigt important
värde value
kunder clients

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.

EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.

sueco inglês
lösningar solutions
hjälper helping
viktigt important
värde value
kunder clients

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

sueco inglês
enkelt easy
sätt way

SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. Men för att bilderna ska se bra ut bör du välja rätt bildstorlek. Det är det vi pratar om idag: WordPress Bildstorlekar.

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

sueco inglês
wordpress wordpress
sidor pages
idag today

SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:

EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:

sueco inglês
flexibla flexible
matt matt
information information

SV Du kan enkelt lägga till fler användare i din butik, som ger dina gruppmedlemmar tillgång till servern.

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

sueco inglês
användare users
butik shop
tillgång access

SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

sueco inglês
helt fully
anpassningsbara customizable
olika various
pengar money

SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor....

EN With WordPress it's easy to add images to your blog posts and sites ...

sueco inglês
wordpress wordpress
enkelt easy
bilder images
sidor sites

SV Med WordPress är det mycket enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. För att bilderna ska se bra ut bör du dock...

EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...

sueco inglês
wordpress wordpress
enkelt easy
sidor sites

SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

sueco inglês
förbättrar improve
automatiskt automatically
låter lets
publicera publish
buzzsprout buzzsprout

SV De har till och med möjlighet att lägga till lösenordsskydd med hårdvarukryptering så att du vet att dina data kommer att vara säkra.

EN They even have the ability to add password protection with hardware encryption so you know your data will be safe.

sueco inglês
möjlighet ability
data data

SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

sueco inglês
enkelt easy
sätt way
träningspass workouts

SV Ja, du kan lägga till din webbadress till din biograf på dina twitter-, instagram- och facebookprofiler.

EN Yes, you can add your appointlet URL to the bio on your twitter, instagram, and facebook profiles.

sueco inglês
webbadress url
instagram twitter

SV Om du märker att säkerhetskopior inte sparas än, uppdatera dina autentiseringsuppgifter för webbplatsen. Gå till Hantera > Inställningar > Jetpack. Du borde se ett formulär som låter dig lägga till autentiseringsuppgifter för webbplatsen.

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

SV Dessa funktioner kan vara ganska värdefulla för att lägga till fler studenter till dina kurser. Vi gillar särskilt det om du vill anpassa din webbplats med API och webhooks.

EN These features could be rather valueable for adding more students to your courses. We particularly like it if you want full customization of your website with the API and webhooks.

SV Du kan lägga till nedladdningar till alla dina kurser.

EN You can add downloads to all of your courses.

SV Avsedd att lägga till försäljningsfunktionalitet till befintliga webbplatser, Ecwid är en plugin lösning som fungerar med dina nuvarande onlinetillgångar

EN Intended to add sales functionality to existing websites, Ecwid is a plugin solution that works with your current online assets

SV Oavsett om du bygger en kurs eller ett coachningstillfälle är det upp till dig att välja hur du vill prissätta dina lektioner och webbseminarier, och om du vill lägga till en kupongkod eller rabatt.

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.

EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.

sueco inglês
snabbt rapidly
ombord onboard
kunder customers
leverantörer suppliers
största largest
automatiserad automated
minskar reduces
avsevärt significantly
tiden the time
nya new

SV Länka och hänvisa till andra webbplatser. Du kan till exempel länka till ämnen i Googles Analytics hjälpavsnitt för att lägga till extra bakgrundsinformation om tekniska termer när du skriver innehåll om SEO.

EN Link and refer to other websites that have greater authority. For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.

sueco inglês
länka link
hänvisa refer
webbplatser websites
ämnen topics
googles google
analytics analytics
tekniska technical
termer terms
seo seo

SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter

EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters

sueco inglês
redigera edit
videor videos
inbyggda built-in
redigeraren editor
filter filters

SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerations­alternativ.

EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.

sueco inglês
säkerheten the security
behov needs
enheter devices
priser prices
alternativ options

SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

sueco inglês
kunde couldn
lättare easier
anpassade custom
logotyp logo
taylor taylor

SV Visste du att du kan lägga till dina egna bakgrunder att använda med blädderblockverktyget?

EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?

sueco inglês
bakgrunder backgrounds

SV Maskinöversättning finns överallt. Lär dig mer om hur du kan översätta fler olika typer av innehåll genom att lägga till maskinöversättning i dina arbetsflöden.

EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.

sueco inglês
maskinöversättning machine translation
överallt everywhere
typer types
arbetsflöden workflow

SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress . 

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

sueco inglês
webbplats website
hjälper help
bilder images
anpassade custom
wordpress wordpress

SV Anpassade tryckta väskor kan också designas och säljas av ditt företag för att lägga till dina befintliga linjer

EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines

sueco inglês
anpassade custom
tryckta printed
väskor bags
företag company
linjer lines

SV Fånga deras uppmärksamhet genom att lägga till dynamiska och personliga lager i dina bilder med dynamisk text, företagslogotyper eller andra anpassade bildelement.

EN Catch their attention by adding dynamic and personalized layers to your images using dynamic text, company logos, or other custom image elements.

sueco inglês
fånga catch
uppmärksamhet attention
personliga personalized
lager layers
bilder images
text text
anpassade custom

SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter

EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data

sueco inglês
beställning order
tailor tailor
sweden sweden
ab ab
personuppgifter personal data

SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.

EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

sueco inglês
ge give
modeller models
sammanhang context
skuggor shadows
terräng terrain

SV Använd linjer för att lägga till konturer och djup dina designer.

EN Use lines to add contouring, depth, and outlines to your designs.

sueco inglês
använd use
linjer lines
djup depth
designer designs

Mostrando 50 de 50 traduções