EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
"combine your interests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
SV för att leverera de tjänster du har begärt), eller ( c) där behandlingen är i våra eller tredje parts legitima intressen (och inte åsidosätts av dina intressen för dataskydd eller grundläggande rättigheter och friheter)
inglês | sueco |
---|---|
c | c |
processing | behandlingen |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
fundamental | grundläggande |
data protection | dataskydd |
is | är |
in | i |
rights | rättigheter |
the | de |
where | där |
services | tjänster |
you | du |
by | av |
or | eller |
our | våra |
third | tredje |
deliver | leverera |
your | dina |
EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform
SV Legitima intressen – Vi kan använda dina personuppgifter för våra legitima intressen, för att förbättra våra produkter och tjänster samt innehållet som är tillgängligt på Kobo-plattformen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
inglês | sueco |
---|---|
interests | intressen |
children | barns |
encourage | uppmuntrar |
parents | föräldrar |
active | aktiv |
role | roll |
online activities | onlineaktiviteter |
we | vi |
in | i |
take | ta |
an | en |
and | och |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
inglês | sueco |
---|---|
legitimate | rättmätiga |
interests | intressen |
future | framtiden |
effect | effekt |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
in | i |
if | om |
object | som |
protect | skydda |
you | du |
the | ovan |
to | enligt |
such | med |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt
inglês | sueco |
---|---|
interests | intressen |
future | framtida |
effect | effekt |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
in | i |
if | om |
object | som |
protect | skydda |
you | du |
the | ovan |
such | med |
EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility
SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet
inglês | sueco |
---|---|
situations | situationer |
financial | ekonomiska |
interests | intressen |
be | är |
considered | anses |
an | en |
or | eller |
cannot | om |
to | helt |
EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility
SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet
inglês | sueco |
---|---|
situations | situationer |
financial | ekonomiska |
interests | intressen |
be | är |
considered | anses |
an | en |
or | eller |
cannot | om |
to | helt |
EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.
SV Kombinera detta med klassens bästa visuella analys från Tableau så får du inte bara snabbare lanseringstider, du kan även låta ditt team fokusera på att leverera din produkt till dina kunder.
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
visual | visuella |
analytics | analys |
faster | snabbare |
customers | kunder |
product | produkt |
only | bara |
you | du |
team | team |
best | bästa |
in | med |
delivering | att leverera |
this | detta |
can | du kan |
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
SV Detta ökar inte bara din domäns rykte med e-postservrar, utan det cementerar din image som ett varumärke som är engagerat i att skydda dina kunders intressen.
inglês | sueco |
---|---|
reputation | rykte |
brand | varumärke |
protecting | skydda |
customers | kunders |
interests | intressen |
image | image |
with | utan |
not | inte |
this | detta |
your | dina |
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
inglês | sueco |
---|---|
leave | lämna |
earphones | hörlurar |
combine | kombinera |
at home | hemma |
your | dina |
audio | och |
with | med |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
SV Kombinera det med funktioner som kraftfulla automatiseringsfunktioner, kontakt- och arbetsflödeshantering, kampanjutlösare, detaljerad analys och du kommer att hitta dig själv en perfekt e-postmarknadsföringsplattform för din e-handel.
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
powerful | kraftfulla |
contact | kontakt |
detailed | detaljerad |
analytics | analys |
perfect | perfekt |
marketing | handel |
ecommerce | e-handel |
features | funktioner |
finding | att hitta |
to | kommer |
yourself | du |
with | med |
and | och |
for | för |
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
SV Genom att helt enkelt ändra din visningshistorik är det mer sannolikt att du får rekommendationer som är inriktade på dina intressen.
inglês | sueco |
---|---|
likely | sannolikt |
recommendations | rekommendationer |
interests | intressen |
viewing history | visningshistorik |
get | få |
simply | helt enkelt |
more | mer |
viewing | att |
your | dina |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen
inglês | sueco |
---|---|
technologies | teknik |
cookies | kakor |
gather | samla |
activities | aktiviteter |
advertisements | annonser |
interests | intressen |
suggest | föreslå |
use | använda |
information | information |
websites | webbplatser |
based | som |
about | om |
our | våra |
also | också |
other | andra |
your | dina |
EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.
SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.
inglês | sueco |
---|---|
gender | kön |
recipients | mottagare |
embed | bädda in |
dynamic | dynamiska |
generation | generations |
use | använda |
interests | intressen |
choose | välja |
information | information |
preferences | preferenser |
into | i |
about | om |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
previous | en |
your | dina |
EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).
SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
help | hjälper |
partners | partners |
match | matchar |
interests | intressen |
different | olika |
channels | kanaler |
visit | besök |
interest-based | intressebaserad |
in | i |
based | som |
advertising | reklam |
us | oss |
relevant | relevant |
these | dessa |
our | våra |
your | dina |
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
SV Vi använder cookies för att anpassa din upplevelse, för att visa annonser baserat på dina intressen och för att mäta och analysera. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Cookie-policy
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelse |
interests | intressen |
analytics | analysera |
policy | policy |
we | vi |
website | webbplats |
cookies | cookies |
ads | annonser |
cookie | cookie |
you | du |
based on | baserat |
use | använda |
your | dina |
our | vår |
EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.
SV Skrattretande är inriktat på komedi men tar din podcast och lyssnar på nästa nivå oavsett dina intressen.
inglês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
interests | intressen |
level | nivå |
take | tar |
to | lyssnar |
but | men |
your | dina |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen
inglês | sueco |
---|---|
technologies | teknik |
cookies | kakor |
gather | samla |
activities | aktiviteter |
advertisements | annonser |
interests | intressen |
suggest | föreslå |
use | använda |
information | information |
websites | webbplatser |
based | som |
about | om |
our | våra |
also | också |
other | andra |
your | dina |
EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.
SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.
inglês | sueco |
---|---|
main | främsta |
takes | tar |
old | gamla |
port | hamnen |
guide | guide |
interests | intressen |
visit | besök |
information | information |
about | om |
you | dig |
your | dina |
sights | sevärdheter |
way | vägen |
and | och |
EN So now you?ve done your research on your audience?s hobbies, interests and events relevant to the industry you?re operating in, it?s time to explore how you can ideate and produce successful reactive content at scale.
SV Så nu när du har gjort dina efterforskningar om din målgrupps hobbyer, intressen och händelser som är relevanta för din bransch, är det dags att ta reda på hur du kan skapa idéer och producera framgångsrikt reaktivt material i stor skala.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
interests | intressen |
events | händelser |
industry | bransch |
scale | skala |
successful | framgångsrikt |
now | nu |
in | i |
you | du |
and | och |
content | har |
done | är |
your | dina |
relevant | för |
produce | producera |
how | hur |
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
SV Vi använder cookies för att anpassa din upplevelse, för att visa annonser baserat på dina intressen och för att mäta och analysera. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Cookie-policy
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelse |
interests | intressen |
analytics | analysera |
policy | policy |
we | vi |
website | webbplats |
cookies | cookies |
ads | annonser |
cookie | cookie |
you | du |
based on | baserat |
use | använda |
your | dina |
our | vår |
EN Since a quality SEO strategy will make it easier to target people whose interests align with your business, you’ll likely get better results out of your marketing.
SV Eftersom en SEO-strategi av hög kvalitet gör det lättare att rikta in sig på personer vars intressen överensstämmer med ditt företag kommer du sannolikt att få bättre resultat av din marknadsföring.
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvalitet |
easier | lättare |
whose | vars |
interests | intressen |
likely | sannolikt |
better | bättre |
results | resultat |
seo | seo |
strategy | strategi |
people | personer |
of | av |
marketing | marknadsföring |
business | företag |
with | med |
to | gör |
your | ditt |
will | kommer |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
SV Vi anpassar nyhetsbrevet efter dina intressen. För detta använder vi uppgifter från din användarprofil (speciellt produktpreferenser).
inglês | sueco |
---|---|
tailor | anpassar |
especially | speciellt |
we | vi |
interests | intressen |
use | använder |
data | uppgifter |
from | från |
this | detta |
your | dina |
EN We also collect and process your personal data in order to update you on your areas of interests (e.g
SV Vi samlar också in och lagrar dina personuppgifter för att kunna uppdatera dig om dina intresseområden (t.ex
inglês | sueco |
---|---|
collect | samlar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
update | uppdatera |
in | in |
also | också |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN Cookies help make your online experience more efficient and relevant to your interests
SV Cookies bidrar till att göra din onlineupplevelse mer effektiv och relevant för dig
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
efficient | effektiv |
help | bidrar |
your | din |
more | mer |
relevant | relevant |
to | göra |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp
inglês | sueco |
---|---|
audience | målgrupp |
selection | val |
compare | jämför |
total | totala |
of | av |
see | se |
and | och |
your | ditt |
the | de |
EN ActiveCampaign makes it quick and simple to load contacts into your service and segment your audience according to their interests.
SV ActiveCampaign gör det snabbt och enkelt att ladda kontakter i din tjänst och segmentera din publik efter deras intressen.
inglês | sueco |
---|---|
load | ladda |
service | tjänst |
segment | segmentera |
audience | publik |
interests | intressen |
your | din |
their | deras |
makes | att |
quick | snabbt |
simple | enkelt |
into | i |
to | gör |
it | det |
EN Yes and no. If you find out why they are interested in your cooking class, you’ll be in a much better position to appeal to their interests?and have them attend your event.
SV Ja och nej. Om du får reda på varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre på att locka deras intressen?och få dem att delta i ditt evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
interests | intressen |
event | evenemang |
find out | reda |
in | i |
better | bättre |
much | mycket |
yes | ja |
if | om |
they | de |
no | nej |
you | du |
find | och |
your | ditt |
position | att |
their | deras |
EN Combine advanced operators to refine your search
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
advanced | avancerade |
refine | förfina |
your | din |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
twelve | tolv |
filters | filter |
content | innehåll |
matches | matchar |
criteria | kriterier |
of | av |
our | våra |
your | din |
find | hitta |
to | något |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
clips | klipp |
videos | videor |
you | du |
help | hjälpa |
with | med |
your | dina |
out | ut |
using | av |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | låter |
combine | kombinera |
networks | nätverk |
channels | kanaler |
price | pris |
set | uppsättning |
your | din |
instead | för |
the | mest |
own | egen |
you | dig |
all | alla |
a | ett |
and | och |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
inglês | sueco |
---|---|
shape | forma |
clean | rensa |
prep | prep |
tableau | tableau |
data | data |
combine | kombinera |
analysis | analys |
and | och |
for | för |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
shape | forma |
clean | rensa |
data | data |
analysis | analys |
and | och |
for | för |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
inglês | sueco |
---|---|
likely | troligtvis |
combine | kombinerar |
in | i |
data | data |
needs | behov |
reports | rapporter |
data points | datapunkter |
different | olika |
they | de |
and | och |
today | dagens |
questions | frågor |
want | vill |
from | från |
EN "Elsmere" is one of our most popular styles. The random textural pattern makes it very easy to combine with other fabric patterns in your home, and there are 36 colors to choose from.
SV Red Oak 6' x 6' Dining Table stained in black. Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, heltäckningsmatta och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
very | helt |
in | in |
and | och |
the | vita |
from | med |
EN For starters, they combine all your devices into a single smart home system like Homey
SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinerar |
smart | smart |
homey | homey |
devices | enheter |
they | de |
your | dina |
all | alla |
a | ett |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
text | text |
tables | tabeller |
motion | rörelse |
range | utbud |
animations | animationer |
transitions | övergångar |
in | i |
of | av |
your | dina |
a | ett |
and | och |
them | dem |
images | bild |
Mostrando 50 de 50 traduções