SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
Traduzir "explorers vill ställa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorers vill ställa" de sueco para inglês
Traduções de explorers vill ställa
"explorers vill ställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de explorers vill ställa
sueco
inglês
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligtvis | likely |
| kombinerar | combine |
| behov | needs |
| besvara | answer |
SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organisations |
| växa | grow |
SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.
EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| uppfyller | meets |
| behov | needs |
| hjälper | helps |
| bättre | better |
SV Så hur ska du avgöra hur många Creators, Explorers respektive Viewers du behöver?
EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgöra | decide |
SV Explorers är dina moderna företagsanvändare – de är en kraft som mobiliserar
EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| moderna | modern |
| kraft | force |
| som | for |
SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter
EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| själva | themselves |
| nya | new |
| publicerade | published |
| datakällor | data sources |
| dashboards | dashboards |
| webbläsare | browser |
| enheter | device |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
| fakta | facts |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
| dashboards | dashboards |
SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tillåter | allows |
| nordvpn | nordvpn |
| användare | users |
| inkludera | include |
| appar | apps |
| händelse | case |
SV Om du vill att alla dina enheter ska skyddas på en gång så är det också möjligt att ställa in en VPN på din router.
EN If you?d like all your devices to be protected in one go, it?s also possible to set up a VPN on your router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
| skyddas | protected |
| vpn | vpn |
| router | router |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
| sueco | inglês |
|---|---|
| valt | chosen |
| vpn | vpn |
| snart | soon |
| hitta | find |
| linux | linux |
SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| hjälp | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| utan | without |
| amerikansk | american |
| bara | simply |
| hela | full |
| abonnemang | subscription |
SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN på Android så fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.
EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guiden | guide |
| vpn | vpn |
| android | android |
| möjligt | possible |
| surfshark | surfshark |
| utmärkta | excellent |
SV Slutligen finns det också individer som av någon anledning helt enkelt hellre vill ställa in en VPN manuellt.
EN Finally, there are also people who?d simply rather set up a VPN manually, for whatever reason.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| anledning | reason |
| hellre | rather |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV Du behöver inte manuellt ställa in VPN-datorn och dess protokoll ifall du vill använda den med din virtuella router
EN You won?t have to manually set up this VPN and its protocols if you want to use it with your virtual router
| sueco | inglês |
|---|---|
| manuellt | manually |
| protokoll | protocols |
| virtuella | virtual |
| router | router |
SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| team | team |
| exponeras | exposed |
| svar | answer |
SV Om du vill kan du ställa in din webbläsare så att den blockerar alla webbkakor eller enbart webbkakor från tredje parter
EN If you prefer, you can set your browser to reject cookies, or to reject third party cookies only
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| eller | or |
| parter | party |
SV Det går också att också ställa in det faktureringskonto och arbetsflöde som passar för projektet, eller dölja dessa parametrar om det finns ett fast arbetsflöde som ni alltid vill använda
EN You can order a single page or select pages in bulk for translation
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| arc | arc |
| move | move |
| roam | roam |
| fria | free |
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
| sueco | inglês |
|---|---|
| framtida | future |
| normal | normal |
| önskade | desired |
| ändringar | changes |
SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| sida | page |
| annat | different |
SV Om du arbetar i ett lokalt nätverk och vill att alla användare ska ha åtkomst till samma dokumentmallar, kan du ställa in en sökväg för delade mallar i Arkiv | Alternativ | Filer.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| lokalt | local |
| nätverk | network |
| användare | users |
| delade | shared |
| alternativ | options |
SV Om du vill kan du i din webbläsare ställa in så att cookies från denna sajt inte sparas på din dator men det påverkar användarupplevelsen negativt och är ingenting vi rekommenderar.
EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| cookies | cookies |
SV Få hjälp utan att behöva använda händerna med Google Assistent. Ställ bara en fråga när du vill spela musik, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar, slå på tv:n, styra dina smarta enheter och mycket mer.
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| assistent | assistant |
| bara | just |
| fråga | ask |
| tv | tv |
| styra | control |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Varför? Hon vill att människor ska se ärret och ställa frågor
EN Why? Because she wants people to see the scar and ask questions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| vill | wants |
| människor | people |
SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill
EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| ändringar | changes |
| gärna | please |
SV Jag vill ställa in systemet men var börjar jag?
EN I want to start with my setup; where do I begin?
| sueco | inglês |
|---|---|
| var | where |
SV Du driver onlinebutiker med WordPress ? Eller vill du ställa in dem för dina kunder? Då bör du känna till det "andra europeiska betaltjänstdirektivet", mer känt ...
EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kunder | customers |
SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.
EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| engagerade | committed |
| lång | long |
| sikt | term |
| schema | schedule |
| början | beginning |
| vecka | week |
| att spela in | recording |
SV Ett trick är att fråga om det finns några specifika frågor som gästen vill att värden ska ställa. Om dessa frågor handlar om att marknadsföra gästens verksamhet är det en röd flagga.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifika | specific |
| marknadsföra | promoting |
| verksamhet | business |
| röd | red |
| flagga | flag |
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| påskynda | speed up |
| kinsta | kinsta |
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| arc | arc |
| move | move |
| roam | roam |
| fria | free |
SV Om du vill kan du ställa in din webbläsare så att den blockerar alla webbkakor eller enbart webbkakor från tredje parter
EN If you prefer, you can set your browser to reject cookies, or to reject third party cookies only
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| eller | or |
| parter | party |
SV Du kan ställa in din webbläsare att vägra cookies om du vill, men du kanske inte kan dra full nytta av vår webbplats om du gör det.
EN You can set your browser to refuse cookies if you wish to, however, you may not be able to take full advantage of our website if you do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| full | full |
| nytta | advantage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ställa möjligheten att ställa användare att ställa ställa in att ställa in lätt att ställa nödvändigt att ställa ställa in tvåfaktorsautentisering innebära att ställa ställa in finansieringsbegränsningar ställa in parametrar möjlighet att ställa ställa in notifikationer ställa in finansieringen ställa in familjeregler pitcha och ställa ställa ett babygym ställa om i ställa in repeaterfältens ställa de svåra ställa in status ställa in vpn säkerhet kunna ställa ställa till apples arbetsgivare att ställa ställa in adaface ställa in klockslag lämpligt att ställa ställa in centralt värden ska ställa låter föräldrar ställa ställa en fråga ställa in ändringarna ställa in pappersfacken ställa in varumärket ställa upp kodningstest ställa in dem ihåg att ställa ställa in telefonen kunna ställa vattenglas ställa in arbetsflöden skapa och ställa våga ställa frågor bör ställa innan ställa en enklare ställa den här utan att ställa ställa in flera ställa in surfshark ställa in dittTraduzir explorers vill ställa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco