EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
Traduzir "points to tailor" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "points to tailor" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de points to tailor
inglês
sueco
SV Möt Nawa: Vår Tailor Store-veteran och en riktig skräddarguru, om vi får säga det själva
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | möt |
| store | store |
| if | om |
| one | en |
| and | själva |
| a | det |
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
SV De senaste 17 åren har han varit en del av vår resa och började som vår första skräddare på Sri Lanka
| inglês | sueco |
|---|---|
| journey | resa |
| started | började |
| years | åren |
| of | av |
| our | vår |
| first | första |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
SV Vår första skräddare Nawa har varit med på vår resa sedan 2004.
| inglês | sueco |
|---|---|
| first | första |
| our | vår |
| has | varit |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| photos | bilderna |
| weight | vikt |
| tests | tester |
| your | din |
| an | en |
| uses | med |
| and | vår |
| a | ett |
| professional | att |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| photos | bilderna |
| weight | vikt |
| tests | tester |
| your | din |
| an | en |
| uses | med |
| and | vår |
| a | ett |
| professional | att |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligtvis |
| combine | kombinerar |
| in | i |
| data | data |
| needs | behov |
| reports | rapporter |
| data points | datapunkter |
| different | olika |
| they | de |
| and | och |
| today | dagens |
| questions | frågor |
| want | vill |
| from | från |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
SV Är 2021 års uppdatering av Google-ägda Nests trådbundna inomhussäkerhetskamera ett bra köp? Här är höjdpunkterna och lågpunkterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| wired | trådbundna |
| buy | köp |
| is | är |
| good | bra |
| a | ett |
| the | här |
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
SV 2014 utökades whiplashbedömningen till att inkludera baksätespositioner, där de 4 poängen omfördelades till 3 poäng för framsätena och 1 poäng för baksätena.
| inglês | sueco |
|---|---|
| points | poäng |
| the | de |
| where | där |
| to include | inkludera |
| include | och |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
SV Är 2021 års uppdatering av Google-ägda Nests trådbundna inomhussäkerhetskamera ett bra köp? Här är höjdpunkterna och lågpunkterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| wired | trådbundna |
| buy | köp |
| is | är |
| good | bra |
| a | ett |
| the | här |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | sista |
| appears | visas |
| always | alltid |
| is | är |
| the | de |
| you | du |
| as | därmed |
| previously | en |
| and | och |
| a | redan |
| more | fler |
| add | lägger |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consultants | konsulter |
| standing | står |
| free | kostnadsfritt |
| value | värdet |
| implementing | implementering |
| erp | erp |
| organization | organisation |
| business | business |
| case | case |
| of | av |
| your | din |
| our | våra |
| develop | utveckla |
| a | ett |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manufacturers | tillverkare |
| globe | världen |
| extensive | omfattande |
| experience | erfarenhet |
| solutions | lösningar |
| overall | totala |
| vehicle | fordonets |
| efficiency | effektivitet |
| reliability | pålitlighet |
| safety | säkerhet |
| on | på |
| in | i |
| and | och |
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | tailor |
| two | två |
| our | våra |
| she | hon |
| has | varit |
| with | tillsammans |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | tailor |
| store | store |
| ab | ab |
| copyright | copyright |
| sweden | sweden |
| owners | ägare |
| without | utan |
| rights | rättigheter |
| not | ej |
| be used | användas |
| all | alla |
| written | och |
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| local | lokal |
| demand | efterfrågan |
| effectively | effektivt |
| otherwise | annars |
| that | därför |
| products | produkter |
| their | sina |
| more | mer |
| making | och |
| own | äger |
| promotions | kampanjer |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| areas | områden |
| governance | kontroll |
| requirements | krav |
| guidelines | riktlinjer |
| tableau | tableau |
| data | data |
| content | innehåll |
| you | du |
| and | och |
| from | från |
| can | du kan |
| your | dina |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
SV Nya digitala möjligheter för dig som RAM-kund!
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| digital | digitala |
| the | dig |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
SV Skräddarsy inmatningsformulär och presentera ett dynamiskt urval betalningsmetoder baserat på kundens plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamically | dynamiskt |
| customer | kundens |
| location | plats |
| payment methods | betalningsmetoder |
| tailor | skräddarsy |
| and | och |
| based on | baserat |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
SV Skräddarsy inmatningsformulär och välj dynamiskt vilka betalmetoder som är relevanta att visa för era kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| dynamically | dynamiskt |
| customers | kunder |
| to | visa |
| your | är |
| relevant | för |
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ai | ai |
| needs | behov |
| developed | utvecklas |
| experts | experter |
| time | år |
| continuous | kontinuerlig |
| cost | kostnaderna |
| we | vi |
| technology | teknik |
| innovation | innovation |
| products | produkter |
| by | av |
| in | interna |
| our | vår |
| your | dina |
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
SV Vi bygger och skräddarsyr ditt företags NMT-motor genom att träna den i det språk ni använder, med den tonalitet och terminologi ni föredrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygger |
| nmt | nmt |
| engine | motor |
| training | träna |
| business | företags |
| preferred | föredrar |
| terminology | terminologi |
| we | vi |
| in | i |
| your | ditt |
| by | genom |
EN Tailor workflows for any subject or service such as SEO, DTP etc.
SV Skräddarsy arbetsflöden för olika områden eller tjänster, t.ex. SEO eller DTP
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| workflows | arbetsflöden |
| service | tjänster |
| seo | seo |
| dtp | dtp |
| or | eller |
| such | för |
EN Our team of experts takes full advantage of our secure, AI-driven platform to tailor your project workflows to ensure quality and efficiency
SV Våra experter använder vår säkra, AI-baserade plattform för att skräddarsy dina projektflöden och säkerställa kvalitet och effektivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| advantage | använder |
| platform | plattform |
| tailor | skräddarsy |
| quality | kvalitet |
| efficiency | effektivitet |
| full | att |
| our | vår |
| your | dina |
| ensure | säkerställa |
EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.
SV Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| seamless | sömlös |
| starts | börjar |
| needs | behov |
| perfect | perfekta |
| we | vi |
| solution | lösning |
| about | om |
| enterprise | företag |
| tell | berätta |
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| industry | bransch |
| engineers | tekniker |
| success | success |
| we | vi |
| team | team |
| understand | och |
| your | din |
| to | ett |
| the | med |
| from | från |
EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.
SV Neveling brinner för att förvandla de bästa och mest kreativa idéerna till robusta webbplattformar, skräddarsydda webblösningar och andra unika produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creative | kreativa |
| robust | robusta |
| unique | unika |
| other | andra |
| and | och |
| products | produkter |
| the | de |
| best | bästa |
| into | för att |
EN We tailor the inRiver Connector to match your needs. During the onboarding process, we define which content fields you'd like to have available for translation, so your language experts work with maximum efficiency.
SV Vi skräddarsyr inRiver Connector efter dina behov. När lösningen konfigureras anger du vilka innehållsfält som ska vara tillgängliga för översättning, så att dina språkexperter kan arbeta så effektivt som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbeta |
| connector | connector |
| language experts | språkexperter |
| we | vi |
| needs | behov |
| translation | översättning |
| your | dina |
| language | att |
| have | du |
EN Create detailed lists of target companies for your marketing campaigns. Tailor your messaging based on the company profiles and recent changes.
SV Skapa kraftfulla listor med utvalda konton till dina marknadsföringskampanjer. Anpassa ditt budskap baserat på företagsprofiler och de senaste händelserna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lists | listor |
| recent | senaste |
| the | de |
| create | och |
| based on | baserat |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| add | addera |
| automatically | automatiskt |
| tailor | skräddarsy |
| situation | situation |
| watch | se |
| campaigns | kampanjer |
| the | de |
| changes | ändringar |
| and | och |
| marketing | företag |
| through | för |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| page | sida |
| the page | sidan |
| you | du |
| once | en |
| a | ett |
| can | du kan |
| which | är |
| individual | enskilda |
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
SV Skönheten i kläder med anpassad logotyp är att du kan arbeta med vår varumärkes- och designbyrå för att skräddarsy den färdiga produkten efter ditt varumärkesbudskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| apparel | kläder |
| work | arbeta |
| tailor | skräddarsy |
| finished | färdiga |
| product | produkten |
| logo | logotyp |
| you | du |
| our | vår |
| your | ditt |
| custom | med |
| can | du kan |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | historia |
| highlight | lyfta fram |
| attract | locka |
| audience | målgrupp |
| in | i |
| services | tjänster |
| firm | företag |
| tailor | skräddarsy |
| using | använda |
| or | eller |
| tell | berätta |
| the | sin |
| their | sina |
EN Design and create your priest and clergy shirt at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else
SV Skräddarsydd efter dina mått levererar våra prästskjortor en oslagbar passform och komfort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfort | komfort |
| your | dina |
| create | och |
| fit | en |
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
SV Skapa din unika pilotskjorta med axelklaffar hos Tailor Store. Skräddarsydd efter dina mått levererar pilotskjortan en oslagbar passform och komfort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | store |
| comfort | komfort |
| a | unika |
| create | och |
| your | dina |
| fit | en |
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| store | store |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| on | hög |
| you | dig |
| a | ett |
| tailor | tailor |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| to | gör |
| unique | med |
| the | bakom |
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
SV Det vi har tillsammans är unikt, eller hur? Vi strävar alltid efter att leverera en så bra kundupplevelse som möjligt, och nu tar vi det ett steg längre med vårt nya bonusprogram
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| always | alltid |
| can | möjligt |
| great | bra |
| more | längre |
| how | hur |
| experience | har |
| were | var |
| even | en |
| and | vårt |
| a | unikt |
| why | och |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| makes | att |
| even | en |
| we | oss |
| our | du |
| that | dina |
EN Who’s next? You can tip as many of your friends as you like, as long as they’re new to Tailor Store
SV Vem står på tur? Du kan tipsa hur många personer som helst, så länge de är nya kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| new | nya |
| you | du |
| to | hur |
| can | du kan |
| many | många |
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
SV Du kan tipsa så många personer du själv vill, förutsatt att de inte är kunder hos oss sedan tidigare. För ytterligare information hänvisar vi till våra användarvillkor .
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| to | ytterligare |
| you | du |
| read | att |
| can | du kan |
| many | många |
EN Hi, Shiroma! How did you start your journey at Tailor Store?
SV Hej, Shiroma! Hur hamnade du hos Tailor Store?
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | tailor |
| store | store |
| at | hos |
| how | hur |
| you | du |
EN I worked as a teacher at Humbuluwa Central College when my husband Nalin and Magnus founded Tailor Store back in 2003
SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| central | central |
| college | college |
| husband | man |
| founded | grundade |
| when | när |
| i | jag |
| my | min |
EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.
SV Sedan dess har jag blivit kvar och står här, 17 år senare som Director för TSI.
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | director |
| years | år |
| later | senare |
| i | jag |
| around | som |
| am | är |
EN What do you appreciate most about working at Tailor Store?
SV Vad uppskattar du mest med att jobba på Tailor Store?
| inglês | sueco |
|---|---|
| appreciate | uppskattar |
| tailor | tailor |
| store | store |
| you | du |
| most | mest |
| working | jobba |
| what | vad |
| at | med |
EN Dear members of the media, below you will find press releases and image material related to Tailor Store. All content is free for download, but for images some conditions apply:
SV Här finns pressmeddelanden och bilder för Tailor Store. Varmt välkommen att ladda ner och använda materialet. För bilder gäller följande villkor:
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | tailor |
| conditions | villkor |
| press releases | pressmeddelanden |
| is | är |
| store | store |
| find | och |
| image | bilder |
| material | materialet |
| apply | gäller |
EN All images are the property of Tailor Store Sweden AB
SV Alla bilder är egendom som tillhör Tailor Store Sweden AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| property | egendom |
| tailor | tailor |
| store | store |
| ab | ab |
| sweden | sweden |
| all | alla |
EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.
SV Bilder får endast publiceras utan särskilt tillstånd tillsammans med skriftligt material som marknadsför Tailor Store och eller dess webbplatser. Välkommen att kontakta oss för förfrågan om publicering i andra sammanhang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| published | publiceras |
| permission | tillstånd |
| material | material |
| tailor | tailor |
| store | store |
| websites | webbplatser |
| in | i |
| without | utan |
| or | eller |
| only | endast |
| written | och |
| that | andra |
EN In the unlikely event that your measurements are less than perfect, please contact Tailor Store customer service
SV Plagg som sytts upp från en Size:Me-profil ska ha bra passform
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | bra |
| tailor | en |
| please | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
points to tailor tailor made tailor store tailor tailor solutions products tailor made tailor marketing tailor small better tailor tailor access further tailor tailor made solutions tailor make tailor store’s journey custom tailor tailor made plan tailor marketing campaigns solutions tailor made tailor content easily tailor tailor platforms even tailor tailor messaging tailor made offer we’ll tailor tailor authorization build and tailor tailor made products every tailor tailor your team tailor workflows tailor your experience tailor products tailor your messaging tailor store sweden tailor the inriver a tailor store implies that tailor stored by tailor ticket tailor tailor your communications tailor your tablets tailor input forms director for tailor doctor will tailor promotes tailor store efforts to tailor tailor our reporting came into tailor purchased from tailorTraduzir points to tailor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe