EN We use these checks (a) to assess your suitability for a regulated role; (b) to protect your interests, our interests, and third-party interests; and (c) because it is necessary in relation to legal claims
Traduzir "combine your interests" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine your interests" de inglês para polonês
Traduções de combine your interests
"combine your interests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de combine your interests
inglês
polonês
PL Wykonujemy te sprawdzenia (a) w celu oceny Państwa przydatności do pełnienia funkcji regulowanej; (b) w celu ochrony interesów Państwa, naszych i stron trzecich; oraz (c) ponieważ jest to konieczne w związku z roszczeniami prawnymi
EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.
PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| framework | ramy |
| look | sposób |
| optimal | optymalnego |
| solution | rozwiązania |
| in | w |
| company | firmy |
| shareholders | akcjonariuszy |
| employees | pracowników |
| and | i |
EN We screen the international legal framework, look for optimal solutions and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.
PL Analizujemy międzynarodowe prawodawstwo, szukamy optymalnych rozwiązań i zajmujemy się ich praktycznym wdrożeniem. W ten sposób dbamy o dobro zarówno firmy i jej akcjonariuszy, jak i pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| company | firmy |
| shareholders | akcjonariuszy |
| employees | pracowników |
| and | i |
| look | jak |
EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
PL Podobnie, jeśli zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe w oparciu o nasz uzasadniony interes, wyjaśnimy Ci w odpowiednim czasie, jaki jest ten uzasadniony interes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| time | czasie |
| information | dane |
| in | w |
| the | i |
| personal | osobowe |
| we collect | zbieramy |
| to | ten |
EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform
PL Uzasadnione interesy – możemy wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w naszych uzasadnionych interesach w celu ulepszania naszych produktów i usług oraz treści dostępnych na Platformie Kobo
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PL W celach związanych z naszymi uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, na przykład w związku z wysyłaniem wiadomości i ofert, które są dla Państwa istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| offers | ofert |
| or | lub |
| of | z |
| news | wiadomości |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| purposes | celach |
| to | dla |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
PL W celach związanych z naszym uzasadnionym interesem lub uzasadnionym interesem innych osób, jak wskazano powyżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| or | lub |
| of | z |
| above | w |
| for | celach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine the interests sharing your interests protect your interests combine your intuition combine your existing combine your ltl individual interests – individual interests business interests interests similar interests people’s interests legitimate interests privacy interests interests instead data protection interests specific interests interests based her interests share interests economic interests those legitimate interests entrepreneurs with interests legitimate interests according interests of raidboxes specify what interests common interests two interests interests related interests before personal interests legitimate interests” legitimate interests hobbies and interests analyzing their interests although her interests representing the interests anything that interests balancing of interests reflect their interests security policy interests interests can then interests you before legitimate interests principle combine combine data combine creativity we’ll combine easily combine combine importantTraduzir combine your interests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe