EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
Traduzir "shape" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shape" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de shape
inglês
sueco
SV Vår första förpackning i form av en tetraeder utvecklades 1946. I dag är Tetra Classic® den enda förpackningsform i vår produktportfölj som har den här formen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| tetra | tetra |
| classic | classic |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| our | vår |
| today | i dag |
| first | första |
| only | en |
EN ”I like the way they look, tall figures with their own shape that welcome you at sea!” That's how designer Eva Schildt describes navigation marks, which were her inspiration for Cirkus' geometrical shape.
SV ”Jag gillar hur de ser ut, resliga gestalter med sin egen form som välkomnar en på sjön!” Så beskriver Eva Schildt sjömärken, som inspirerade till Cirkus geometriska form.
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
SV Även en resebyrå eller fastighetsbolag kan välja sin formmall från populära kategorier av formformsmallar
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| popular | populära |
| categories | kategorier |
| can | kan |
| of | av |
| or | eller |
| even | en |
| from | från |
| a | sin |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| shape | forma |
| workflows | arbetsflöden |
| minutes | minuter |
| teams | teams |
| needs | behov |
| specific | specifika |
| you | du |
| cases | som |
| in | den |
| start | börja |
| can | du kan |
| from | från |
| even | med |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| shape | forma |
| workflows | arbetsflöden |
| minutes | minuter |
| teams | teams |
| needs | behov |
| specific | specifika |
| you | du |
| cases | som |
| in | den |
| start | börja |
| can | du kan |
| from | från |
| even | med |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| shape | forma |
| workflows | arbetsflöden |
| minutes | minuter |
| teams | teams |
| needs | behov |
| specific | specifika |
| you | du |
| cases | som |
| in | den |
| start | börja |
| can | du kan |
| from | från |
| even | med |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
| inglês | sueco |
|---|---|
| length | längd |
| changes | ändrar |
| adding | lägga till |
| you | du |
| create | och |
| shape | form |
| an | en |
| that | skapar |
| by | genom |
| direction | riktning |
| a | först |
| the | där |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| shape | form |
| different | olika |
| cultures | kulturer |
| traveling | att |
| love | älskar |
| stay | hålla |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| exploring | utforskar |
| potential | potential |
| new | nya |
| tasks | arbetsuppgifter |
| shape | forma |
| always | alltid |
| help | hjälpa |
| take | ta |
| were | vi |
| and | och |
| to | gör |
| company | företaget |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | forma |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuellt |
| direct | direkt |
| way | sätt |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| easier | enklare |
| analysts | analytiker |
| faster | snabbare |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| and | och |
| their | sina |
| providing | erbjuda |
| a | ett |
| makes | att |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | forma |
| clean | rensa |
| data | data |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi
| inglês | sueco |
|---|---|
| gather | samla |
| needs | behov |
| shape | forma |
| approach | strategi |
| understand | och |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Giraff, svartvitt, linjer, linje, form, himmel, moln, monokrom, stäpp, fält, kulle, vilda djur,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| giraffe | giraff |
| shape | form |
| field | fält |
| animals | djur |
| black and white | svartvitt |
| sky | himmel |
| clouds | moln |
| lines | linjer |
| line | linje |
| wild | vilda |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
| inglês | sueco |
|---|---|
| rock | sten |
| shape | form |
| heavy | tung |
| massive | massiv |
| black and white | svartvitt |
| of | av |
| this | denna |
EN S Health review: Is Samsung's fitness app in the best shape?
SV S Health-recension: Är Samsungs fitnessapp i bästa form?
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| review | recension |
| in | i |
| shape | form |
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
SV I uppsättningen läckta CAD -renderingar kan den kommande Apple Watch Series 7 -formen ses med en helt platt design, större högtalargaller och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| seen | ses |
| flat | platt |
| apple | apple |
| in | i |
| series | series |
| watch | watch |
| more | mer |
| the set | uppsättningen |
| cad | cad |
| can | kan |
| an | en |
| and | och |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | skapa |
| clean | rensa |
| data | data |
| save | spara |
| a | ett |
| and | och |
| the process | processen |
EN With adjustable straps and a magical cork footbed that conforms to the shape of your foot, a truly custom fit is as effortless as the classic design.
SV Ovandelen består av hudvänlig och slitstark Birko-Flor® i elegant nubuck stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | består |
| design | stil |
| of | av |
| and | och |
EN In this summary of survey results, you’ll learn the latest cyber security trends taking shape across verticals and regions.
SV I denna sammanfattning av resultaten lär du dig om de senaste trenderna inom cybersäkerhet för olika vertikaler och regioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| summary | sammanfattning |
| results | resultaten |
| cyber | cybersäkerhet |
| trends | trenderna |
| regions | regioner |
| of | av |
| the | de |
| in | i |
| learn | och |
| this | denna |
| latest | senaste |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| smarter | smartare |
| vision | vision |
| world | värld |
| we | vi |
| designed | för |
| safer | säkrare |
| but | en |
| by | av |
| and | vårt |
| also | också |
| our | vår |
| business | arbete |
EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348638 Stock Photo at Vecteezy
SV skogssilhouett i form av ett vilt djur 3348638 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| animal | djur |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
EN Forest silhouette in the shape of a wild animal Pro Photo
SV skogssilhouett i form av ett vilt djur Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| animal | djur |
| photo | foto |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| pro | pro |
EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal 3348633 Stock Photo at Vecteezy
SV världens vilda djur skogssilhuetter i form av ett vilt djur 3348633 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | världens |
| shape | form |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| wildlife | djur |
| wild | vilda |
EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal Pro Photo
SV världens vilda djur skogssilhuetter i form av ett vilt djur Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | världens |
| shape | form |
| photo | foto |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| pro | pro |
| wildlife | djur |
| wild | vilda |
EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348632 Stock Photo at Vecteezy
SV skogssilhouett i form av ett vilt djur 3348632 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| animal | djur |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
EN Wave Liquid shape in purple color background 676575 Vector Art at Vecteezy
SV Wave Liquid Form i lila färgbakgrund 676575 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| purple | lila |
| wave | wave |
| in | i |
| at | ner |
EN Set of vector liquid shape modern banners 594166 Vector Art at Vecteezy
SV Set med vektor flytande form moderna banderoller 594166 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| liquid | flytande |
| shape | form |
| modern | moderna |
| vector | vektor |
| at | ner |
| set | med |
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
SV Trendig vätskeform med ljusa lutningsfärger på mörk bakgrund 665255 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| trendy | trendig |
| bright | ljusa |
| background | bakgrund |
| at | ner |
EN Boho Plant Art And Abstract Shape 3045957 Vector Art at Vecteezy
SV boho växtkonst och abstrakt form 3045957 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| boho | boho |
| abstract | abstrakt |
| shape | form |
| and | och |
| at | ner |
EN Boho Plant Art And Abstract Shape Free Vector
SV boho växtkonst och abstrakt form Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| boho | boho |
| and | och |
| abstract | abstrakt |
| shape | form |
| free | gratis |
| vector | vektor |
EN Boho Plant Art And Abstract Shape 3045953 Vector Art at Vecteezy
SV boho växtkonst och abstrakt form 3045953 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| boho | boho |
| abstract | abstrakt |
| shape | form |
| and | och |
| at | ner |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt boho estetisk geometrisk formuppsättning. modern linjedesign från mitten av århundradet med sol- och månfaser trendig bohemisk stil. modern vektorillustration 2127377 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| boho | boho |
| mid | mitten |
| sun | sol |
| trendy | trendig |
| illustration | bilder |
| style | stil |
| modern | modern |
| and | och |
| at | ner |
| vector illustration | vektorillustration |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector
SV abstrakt boho estetisk geometrisk formuppsättning. modern linjedesign från mitten av århundradet med sol- och månfaser trendig bohemisk stil. modern vektorillustration Pro vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| boho | boho |
| mid | mitten |
| sun | sol |
| trendy | trendig |
| vector illustration | vektorillustration |
| vector | vektor |
| style | stil |
| modern | modern |
| and | och |
| pro | pro |
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning av modernt minimalistiskt konsttryck från mitten av århundradet med organisk naturlig form. abstrakt samtida estetisk bakgrund med geometriska månfaser. boho väggdekor. 2276199 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| mid | mitten |
| bilder | |
| organic | organisk |
| natural | naturlig |
| shape | form |
| abstract | abstrakt |
| background | bakgrund |
| geometric | geometriska |
| boho | boho |
| of | av |
| contemporary | samtida |
| modern | modernt |
| at | ner |
| vector | uppsättning |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
SV BrandMaster AS, ett ledande programvaru- och konsultföretag inom MRM (Marketing Resource Management) och Brand Management har förvärvat Gothia Adb...
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Our aircraft charges on dedicated pads to ensure their batteries are in top shape for their next delivery
SV Våra flygfarkoster laddas på särskilda plattor så att batterierna räcker till nästa leverans
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivery | leverans |
| our | våra |
| next | nästa |
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | form |
| photoshop | photoshop |
| selection | val |
| area | område |
| in | i |
| of | av |
| object | som |
| closed | stängd |
| or | eller |
| a | ett |
| an | en |
| person | person |
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen
| inglês | sueco |
|---|---|
| human | mänsklig |
| shape | form |
| of | av |
| used | används |
| a | alternativ |
| figure | en |
| and | och |
| proper | att |
EN All this input is important to help shape the future focus for Swedsoft and ensure that we stay current, transparent and close to our members.
SV All denna input är viktig för att forma framtidens fokus för Swedsoft och säkerställa att vi håller oss aktuella, transparanta och medlemsnära.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktig |
| shape | forma |
| focus | fokus |
| swedsoft | swedsoft |
| current | aktuella |
| we | vi |
| ensure | säkerställa |
| the | oss |
| this | denna |
| to | all |
| and | och |
| for | för |
EN The shape is also well known from the football
SV Formen är även känd från fotbollen
| inglês | sueco |
|---|---|
| known | känd |
| also | även |
| from | från |
EN Trustpilot is here to help you shape and improve the world
SV Trustpilot är här för att hjälpa dig att påverka och förbättra världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| is | är |
| improve | förbättra |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| the | här |
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
SV Tack vare en stor onlineläcka ser det ut som att efterföljaren till OnePlus Nord 10 tar form.
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stor |
| nord | nord |
| taking | tar |
| shape | form |
| is | vare |
| to | ser |
| looks | att |
| thanks | tack vare |
| oneplus | oneplus |
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage company spending.
SV Företag i alla former och storlekar använder Pleo för att hantera sina utgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| size | storlekar |
| pleo | pleo |
| spending | utgifter |
| every | i |
| manage | hantera |
| and | och |
EN Shape light easily with an off-camera flash
SV Forma ljuset på ett enkelt sätt med en fristående blixt
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | forma |
| light | ljuset |
| with | med |
| easily | enkelt |
| an | en |
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning
| inglês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| deeper | djupare |
| shape | form |
| while | om |
| more | mer |
| basic | en |
| a | ett |
| and | och |
| the | samma |
| light | ljus |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | arbetar |
| control | styra |
| shape | forma |
| light | ljuset |
| areas | områden |
| wants | vill |
| highlight | lyfta fram |
| less | mindre |
| he | han |
| to | att |
| and | och |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| insert | infoga |
| social | sociala |
| icons | ikoner |
| size | storlek |
| placement | placering |
| shape | form |
| columns | kolumner |
| also | också |
| color | färg |
| customize | anpassa |
| you | du |
| their | deras |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.
SV Tack vare de nya funktionerna kan de utforma sina webbplatser på ett mer användarvänligt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| features | funktionerna |
| websites | webbplatser |
| way | sätt |
| they | de |
| more | mer |
| will | vare |
| thanks | tack vare |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shape light shape ergonomic shape heart shape give shape every shape soft shape shape light even unique shape even shape then shape deeper shape shape size right shape shape gives elegant shape each shape shape template real shape standard shape geometric shape helping shape perfect shape freely shape bottle shape classic shape shape solutions shape drawn shape ideas values shape characteristic shape flexibility to shape abstract shape organic natural shape organic shape image shape shape the future own shape change shape natural shape shape set taking shape change their shape ergonomic shape specifically retain their shape employee to shape intelligence to shape hope to shape shape groupings abstract web shapeTraduzir shape para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe