EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
Traduzir "content that matches" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content that matches" de inglês para sueco
Traduções de content that matches
"content that matches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de content that matches
inglês
sueco
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relevance | relevans |
| search | letar |
| matches | matchar |
| related | relaterade |
| search results | sökresultat |
| in | i |
| see | se |
| if | om |
| topics | ämnen |
| appear | att |
| the | desto |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| twelve | tolv |
| filters | filter |
| content | innehåll |
| matches | matchar |
| criteria | kriterier |
| of | av |
| our | våra |
| your | din |
| find | hitta |
| to | något |
EN Our solution provides matches that are relevant and accurate by using premium quality content for comparisons.
SV Vi jämför mot innehåll av hög kvalitet, vilket ger relevanta och träffsäkra matchningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchningar |
| relevant | relevanta |
| quality | kvalitet |
| content | innehåll |
| our | vi |
| by | av |
| that | vilket |
| provides | ger |
| and | och |
EN Our analysis is detailed and highlights all the matches between the text and all our sources, including the web, licensed content, and internal sources.
SV Vår analysrapport är detaljerad och betonar och lyfter fram textlikheter i det inskickade dokumentet och listar de mest signifikanta och relevanta källorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| the | de |
| our | vår |
| is | det |
EN Kobler matches ads with content
SV Vi matchar annonser till rätt kontext
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchar |
| ads | annonser |
| with | till |
EN The types of information Tinder acquires includes your location, Facebook likes, links to Instagram photos (even if the account has been deleted), Tinder conversations with matches, and how many Facebook friends you have.
SV De typer av information som Tinder förvärvar inkluderar din plats, Facebook-gillningar, länkar till Instagram-bilder (även om kontot har raderats), Tinder-konversationer med matchningar och hur många Facebook-vänner du har.
| inglês | sueco |
|---|---|
| types | typer |
| information | information |
| tinder | tinder |
| links | länkar |
| photos | bilder |
| conversations | konversationer |
| matches | matchningar |
| friends | vänner |
| of | av |
| the | de |
| location | plats |
| if | om |
| you | du |
| includes | inkluderar |
| many | många |
| how | hur |
| the account | kontot |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| forgotten | glömda |
| favorites | favoriter |
| feature | funktionen |
| discover | upptäck |
| friends | vänner |
| matches | matchningar |
| playlists | spellistor |
| access | åtkomst |
| additional | ytterligare |
| your | dina |
| and | och |
| from | från |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| shares | delar |
| taste | smak |
| matches | matchningar |
| score | poäng |
| in | i |
| your | din |
| and | och |
| who | vem |
| the | med |
| the community | communityn |
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
SV Lås upp taggtidslinjen, mainstream-o-meter, musikaliska matchningar och få även fler upptäckter!
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchningar |
| more | fler |
| and | även |
EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account
SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| published | publicerats |
| report | rapport |
| address | postadress |
| matches | matchar |
| is | är |
| sent | skickas |
| your | ditt |
| account | konto |
| this | här |
| to | när |
| a | unik |
| once | en |
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| guests | gäster |
| concerts | konserter |
| to | fler |
| and | och |
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day
| inglês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| savings | besparingar |
| low | lågt |
| price | pris |
| matches | matchar |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| the | day |
| and | och |
| a | ett |
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
SV Huawei har precis lanserat en ny smartklocka som kör HarmonyOS, men vad mer är nytt?
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartwatch | smartklocka |
| said | en |
| is | mer |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| that | lista |
| only | och |
| will | kommer |
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| generated | genereras |
| matches | matchar |
| an | en |
| is | är |
| setting | att |
| the | de |
| when | när |
| by | av |
EN An account set up that matches your business needs and structures.
SV En kontokonfiguration som passar företagets behov och struktur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| needs | behov |
| an | en |
| and | och |
| that | som |
EN All the matches and where to watch them.
SV Alla matcher och var man kan se dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| watch | se |
| all | alla |
| and | och |
EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.
SV Planering nedifrån och upp matchar resurserna till projektefterfrågan, ökar produktiviteten och förbättrar resultaten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| matches | matchar |
| productivity | produktiviteten |
| outcomes | resultaten |
| increasing | ökar |
| improving | förbättrar |
| and | och |
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | uppgifter |
| further | längre |
| contact | kontaktar |
| matches | matchar |
| profile | profil |
| in | i |
| we | vi |
| you | dig |
| the | ned |
| when | när |
| fill | fyll |
| your | dina |
EN Fill in the form and we?ll contact you when we have a vacancy that matches your profile.
SV Fyll i dina uppgifter i formuläret så kontaktar någon av våra rekryterare dig när vi hittar något som matchar din profil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontaktar |
| matches | matchar |
| profile | profil |
| the form | formuläret |
| in | i |
| we | vi |
| you | dig |
| fill | fyll |
| and | våra |
| your | dina |
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
SV Om namnet inte är en exakt matchning på en modell, ger vi dig en lista över närmaste matchningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exact | exakt |
| give | ger |
| matches | matchningar |
| closest | närmaste |
| if | om |
| name | namnet |
| you | dig |
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| characteristics | egenskaper |
| display | visar |
| selection | val |
| closest | närmaste |
| you | du |
| or | eller |
| your | ditt |
| many | många |
| all | alla |
EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.
SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchningar |
| box | rutan |
| if | om |
| right | höger |
| search | sökning |
| exact | exakta |
| looking for | letar |
| an | en |
| before | innan |
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| matches | matchar |
| signature | signaturen |
| chances | chansen |
| in | i |
| be used | användas |
| domain | domänen |
| also | också |
| someone | att |
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
SV Om namnet inte är en exakt matchning på en modell, ger vi dig en lista över närmaste matchningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exact | exakt |
| give | ger |
| matches | matchningar |
| closest | närmaste |
| if | om |
| name | namnet |
| you | dig |
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| characteristics | egenskaper |
| display | visar |
| selection | val |
| closest | närmaste |
| you | du |
| or | eller |
| your | ditt |
| many | många |
| all | alla |
EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.
SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchningar |
| box | rutan |
| if | om |
| right | höger |
| search | sökning |
| exact | exakta |
| looking for | letar |
| an | en |
| before | innan |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| authenticated | autentiseras |
| sent | skickas |
| fails | misslyckas |
| authentication | autentiseringen |
| if | om |
| list | en |
| by | av |
| server | servern |
| and | och |
| the | listan |
EN Our tests matches Folkhälsomyndighetens’ prestanda requirements. We always ensure access to the latest and most accurate Antigen and PCR tests on the market. Both PCR and Antigen tests are CE certified.
SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra Antigen- och PCR-testet på marknaden. Såväl PCR- som Antigentestet är CE-märkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| requirements | krav |
| access | tillgång |
| pcr | pcr |
| ce | ce |
| ensure | säkerställer |
| we | vi |
| always | alltid |
| the | mest |
| market | marknaden |
| latest | senaste |
EN This means you really want an attractive, eye-catching image that matches your restaurant's aesthetics and perfectly shows what the ticket will offer.
SV Vi vet att denna plattform har stor potential, eftersom trenden med take away är fortsatt stark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| really | att |
| this | denna |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
| inglês | sueco |
|---|---|
| full | full |
| control | kontroll |
| performance | prestanda |
| light | light |
| matches | matchar |
| vice | vice |
| packaging | förpackning |
| fit | passform |
| feel | känsla |
| hue | hue |
| pure | pure |
| is | är |
| in | i |
| pro | pro |
| blue | blue |
| color | som |
| also | även |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in men's sizes
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
| inglês | sueco |
|---|---|
| full | full |
| control | kontroll |
| performance | prestanda |
| light | light |
| matches | matchar |
| vice | vice |
| packaging | förpackning |
| fit | passform |
| feel | känsla |
| hue | hue |
| pure | pure |
| is | är |
| in | i |
| pro | pro |
| blue | blue |
| color | som |
| also | även |
EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| offer | ger |
| quality | kvalitet |
| performance | prestanda |
| choose | välja |
| remain | kvar |
| fit | en |
| their | deras |
| the | med |
| seven | sju |
| colors | som |
| to | efter |
EN Get a golf bag that matches your style out on the course
SV Skaffa en golfbag som matchar din stil på golfbanan
| inglês | sueco |
|---|---|
| get | skaffa |
| matches | matchar |
| style | stil |
| your | din |
EN Whenever the Vice SHELL is not on a journey it can be easily stored without taking a lot of space thanks to the carrying bag which matches the BLACK MELANGE and NEON LIME style.
SV Om du inte är ute och reser med ditt resefodral Vice SHELL kan du vika ihop det till en tredjedel av dess vanliga storlek och förvara det i en separat, utrymmesbesparande väska. Form följer funktion!
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| bag | väska |
| of | av |
| without | du |
| and | och |
EN Matches Vice ball models in WHITE, NEON LIME, & NEON RED
SV Matchar Vice-bollmodeller i WHITE, NEON LIME och NEON RED
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchar |
| vice | vice |
| white | white |
| neon | neon |
| red | red |
| lime | lime |
| in | i |
EN The quantity and quality of TM matches will impact the price of a project as well as the delivery time
SV Kvantiteten och kvaliteten på TM-matchningar (träffar i översättningsminnet) påverkar både priset och leveranstiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvaliteten |
| matches | matchningar |
| impact | påverkar |
| of | på |
| and | och |
| the | både |
| price | priset |
EN The higher the number of matches, the less work a translator will be required to do; a time saving which benefits businesses in the form of a discount
SV Ju fler matchningar, desto mindre arbete behöver översättaren utföra, vilket innebär en tidsbesparing som gynnar företaget i form av en rabatt
| inglês | sueco |
|---|---|
| matches | matchningar |
| less | mindre |
| form | form |
| discount | rabatt |
| in | i |
| of | av |
| be | är |
| to | innebär |
| required | behöver |
| the | desto |
| a | som |
| work | en |
EN That’s why they’ve put a big focus on ramping up coverage of women’s matches and grassroots games too.
SV Det är därför de arbetar hårt för att öka bevakningen av damfotboll och gräsrotsmatcher.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| a | arbetar |
| why | därför |
| and | och |
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
SV Den främsta anledningen till att jag rekommenderar det för podcasters är att gränssnittet matchar GarageBand och det är mycket enkelt att uppgradera. Även dina GarageBand-filer öppnas sömlöst i Logic.
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | främsta |
| reason | anledningen |
| recommend | rekommenderar |
| matches | matchar |
| s | s |
| easy | enkelt |
| upgrade | uppgradera |
| files | filer |
| seamlessly | sömlöst |
| podcasters | podcasters |
| open | öppnas |
| logic | logic |
| very | att |
| your | dina |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| that | lista |
| only | och |
| will | kommer |
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| generated | genereras |
| matches | matchar |
| an | en |
| is | är |
| setting | att |
| the | de |
| when | när |
| by | av |
EN Help you create an updated and modernised operational value stream definition that matches your business vision for the future
SV Skapa en uppdaterad och moderniserad operativ värdeströmsdefinition som matchar din vision av företaget och dess framtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| updated | uppdaterad |
| operational | operativ |
| matches | matchar |
| business | företaget |
| vision | vision |
| create | och |
| your | din |
| future | framtid |
| an | en |
EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.
SV Planering nedifrån och upp matchar resurserna till projektefterfrågan, ökar produktiviteten och förbättrar resultaten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| matches | matchar |
| productivity | produktiviteten |
| outcomes | resultaten |
| increasing | ökar |
| improving | förbättrar |
| and | och |
EN Equestrian Stockholm?s riding jackets are a perfect combination of being comfortable without compromising your sense of style. The materials in the jackets matches Equestrian Stockholm’s profile on working towards having?
SV Hos Equestrian Stockholm hittar du ett brett sortiment av ridjackor. Våra ridjackor är inte bara funktionella och praktiska, de är även smakfullt designade. Tillverkade i prisbelönta material med kvalitativa detaljer?
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| materials | material |
| equestrian | equestrian |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| on | hos |
| without | du |
EN The materials in this jacket matches Equestrian Stockholm’s profile of moving towards having all garments be ECO-friendly and also has an anti-odor function thanks to the use of recycled coffee grounds
SV Materialen i denna jacka matchar Equestrian Stockholms profil mot att alla kläder ska vara ECO-friendly och har också Anti-luktkontroll tack vare de återvunna kaffebönorna
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | materialen |
| jacket | jacka |
| matches | matchar |
| profile | profil |
| garments | kläder |
| equestrian | equestrian |
| in | i |
| the | de |
| moving | att |
| this | denna |
| also | också |
| all | alla |
| and | och |
| thanks | tack vare |
EN Our aim is to save our users time while providing insights into textual matches in a reliable and easy-to-understand fashion
SV Målet är att spara tid för användaren och samtidigt leverera insikter om textmatchning på ett sätt som är lätt att tyda och förstå
| inglês | sueco |
|---|---|
| providing | leverera |
| fashion | sätt |
| easy | lätt |
| insights | insikter |
| save | spara |
| time | tid |
| while | samtidigt |
| a | ett |
| reliable | för |
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile.
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | uppgifter |
| further | längre |
| contact | kontaktar |
| matches | matchar |
| profile | profil |
| in | i |
| we | vi |
| you | dig |
| the | ned |
| when | när |
| fill | fyll |
| your | dina |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| shares | delar |
| taste | smak |
| matches | matchningar |
| score | poäng |
| in | i |
| your | din |
| and | och |
| who | vem |
| the | med |
| the community | communityn |
EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account
SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| published | publicerats |
| report | rapport |
| address | postadress |
| matches | matchar |
| is | är |
| sent | skickas |
| your | ditt |
| account | konto |
| this | här |
| to | när |
| a | unik |
| once | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content that matches content matches musical matches matches reason matches design matches account matches blue light matches perfectly matches sender’s ip matches criteria matches ip matches glove that matches boxing matches matches black friday matches your android signature that matches matches vice ball matches the vice matches the optimal matches to sift matches the location quitting matches price that matches meaning more matches vacancy that matches content access multilingual content management premium content source content access content blocked content content content anywhere online content video content content based translated content contain content content licensing agreement” radio content specific content content library content needs content gets content displayed compelling content content because content type final contentTraduzir content that matches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe