SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
"dem efter eget" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
sueco | inglês |
---|---|
troligtvis | likely |
kombinerar | combine |
behov | needs |
besvara | answer |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
sätt | way |
fixa | fix |
be | ask |
bevisa | prove |
data | data |
SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.
EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.
sueco | inglês |
---|---|
kapital | capital |
exklusive | excluding |
SV Comfort Hotel Trondheim ligger mitt i Trondheim, bara ett par minuters promenad från konserthuset Olavshallen. Hotellet har moderna rum med eget badrum och gratis Wi-Fi. Alla rum på Comfort Hotel är eleganta och har ett fräscht eget badrum.
EN Comfort Hotel Trondheim is located in the heart of Trondheim, only a 2-minute walk from Olavshallen Concert Hall. It offers modern en suite guest rooms with free Wi-Fi. All of the stylish rooms at Comfort Hotel have fresh private bathrooms.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
minuters | minute |
promenad | walk |
moderna | modern |
gratis | free |
eleganta | stylish |
SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.
EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.
sueco | inglês |
---|---|
kapital | capital |
exklusive | excluding |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
typen | kind |
olagligt | illegal |
beteende | behavior |
bara | just |
faktiskt | actually |
loggar | logs |
villiga | willing |
gottfinnande | discretion |
SV Så jag bestämde mig för att göra mitt eget uptime testa på Pingdom, med 6 olika sajter på Kinsta. Och efter 30 dagar, genomsnittet uptime räntan för dem alla tillsammans var 99.998 %.
EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta. And after 30 days, the average uptime rate for all of them combined was 99.998%.
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
garderob | wardrobe |
passa | fit |
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
garderob | wardrobe |
passa | fit |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
sueco | inglês |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
senast | latest |
pris | price |
högsta | high |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
sueco | inglês |
---|---|
visa | display |
data | data |
sätt | manner |
specifikationer | specifications |
sortera | sort |
kategorier | categories |
jämföra | compare |
utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
data | data |
länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
sueco | inglês |
---|---|
bara | only |
ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
sueco | inglês |
---|---|
timmar | hours |
inte | not |
speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
sueco | inglês |
---|---|
sidbyggare | page builder |
dra | drag |
släppa | drop |
element | elements |
önskad | desired |
fylla | fill |
SV Här är vad Ring Modes gör och hur du ställer in dem så att de fungerar bäst i ditt eget hem.
EN A new Nest Wifi could be on its way soon after a Google device supporting the latest Wi-Fi 6E standard was spotted in an FCC listing.
SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
SV Detta hjälper dem att tillgodose din användarupplevelse till ditt eget företag
EN This helps them cater your user experience to your own business
SV Därför är det vettigt att du som ägare av onlineföretag kanske vill källa till några av dina produkter från Kina och skicka dem till ditt eget land.
EN Therefore it makes sense that you, as an online business owner, may want to source some of your products from China and ship them to your own country.
SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
separata | separate |
spår | tracks |
musik | music |
behov | needed |
flytta | move |
justera | adjust |
nivåer | levels |
SV Samla in leads genom att integrera dina befintliga verktyg, lägga till ett formulär på din webbplats eller ange dem manuellt efter att du kontaktat dem.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
sueco | inglês |
---|---|
leads | leads |
integrera | integrating |
verktyg | tools |
formulär | form |
webbplats | website |
manuellt | manually |
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;
EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
protokoll | protocols |
ytterligare | additional |
önskad | desired |
SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
sueco | inglês |
---|---|
ange | enter |
val | choice |
SV Last.fm beslutar efter eget gottfinnande om innehåll och/eller uppförande bryter mot dessa riktlinjer för communityn.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
sueco | inglês |
---|---|
gottfinnande | discretion |
innehåll | content |
riktlinjer | guidelines |
SV Om vi tror att någon inte agerar korrekt och inom riktlinjerna har vi rätt till att blockera den användaren efter vårt eget godtycke
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
riktlinjerna | the guidelines |
SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
sueco | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
kanada | canada |
september | september |
SV Om du letar efter fjärrdatoråtkomst för eget bruk, starta en gratis provversion av Splashtop Business Access idag.
EN If you are looking for remote computer access for your own use, start a Splashtop Business Access free trial today.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
bruk | use |
gratis | free |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
idag | today |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, ändra, lägga till eller radera delar av dessa villkor då och då
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
gottfinnande | discretion |
ändra | modify |
radera | delete |
villkor | terms |
SV Splashtop kan avvisa en online -registrering av dig efter eget gottfinnande och är inte skyldig att ange skäl för dess avslag
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
avvisa | reject |
online | online |
gottfinnande | discretion |
inte | not |
ange | provide |
skäl | reason |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ändra, avbryta alla test- eller kampanjerbjudanden efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande
EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
ändra | modify |
gottfinnande | discretion |
utan | without |
meddelande | notice |
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
konto | account |
kräva | require |
köper | purchase |
ytterligare | additional |
korrigera | correct |
f | f |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
bara | simply |
visar | show |
vi | we |
uppfyller | meet |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
bara | simply |
visar | show |
vi | we |
uppfyller | meet |
SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
gottfinnande | discretion |
ändra | modify |
villkor | terms |
meddelande | notice |
bunden | bound |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Xolphin har rätt att neka en kund efter eget gottfinnande utan att ange en orsak.
EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | right |
kund | client |
gottfinnande | discretion |
utan | without |
SV Vi strävar efter att nå potentiella resenärer världen över på de plattformar de väljer att använda, på deras eget språk och med deras egen valuta
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
sueco | inglês |
---|---|
potentiella | potential |
resenärer | travellers |
plattformar | platforms |
valuta | currency |
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
kvar | remain |
ger | offer |
SV Produkternas design och färg såsom de visas på denna webbplats kan ändras efter FOREOs eget gottfinnande
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
sueco | inglês |
---|---|
design | designs |
visas | shown |
webbplats | website |
gottfinnande | discretion |
SV En annan av de bästa gratis WordPress Page Builder är Themify Builder, som erbjuder en gratis nedladdning av sin Plugins som du kan hitta på varje Theme efter eget val. Men om du behöver mer vägledning kan Plugin också med Themify Themes Bundled.
EN Another one of the best free WordPress page builders is Themify Builder, which offers a free download of its plugin that you can use on any theme of your choice. If you need more guidance, however, the plugin is also bundled with Themify themes.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
erbjuder | offers |
nedladdning | download |
theme | theme |
val | choice |
vägledning | guidance |
themes | themes |
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa användningsvillkor.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
åtkomst | access |
webbplatser | websites |
anser | believes |
använd | use |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, ändra, lägga till eller radera delar av dessa villkor då och då
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
gottfinnande | discretion |
ändra | modify |
radera | delete |
villkor | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções