EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
"allows them room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN This open concept dining room allows for easy access to the kitchen and the outdoor deck space. It has plenty of room for entertaining.
SV Idéer för att renovera en maritim matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
concept | idéer |
open | öppen |
dining | matplats |
and | och |
the | med |
has | en |
plenty | för |
EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.
SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.
inglês | sueco |
---|---|
stylish | snygg |
imagination | fantasi |
little | lilla |
village | by |
room | rum |
in | i |
the | de |
create | och |
own | egen |
a | sin |
EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.
SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.
inglês | sueco |
---|---|
stylish | snygg |
imagination | fantasi |
little | lilla |
village | by |
room | rum |
in | i |
the | de |
create | och |
own | egen |
a | sin |
EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.
SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
designed | för |
the | vita |
uses | med |
EN Landmark Custom Builder & Remodeling Custom Home Project in Reunion Resort Kissimmee FL Kids TV room/ play room off of the bunk room
SV Maritim inredning av ett mellanstort barnrum kombinerat med sovrum, med beige väggar, klinkergolv i porslin och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
in | i |
of | av |
custom | med |
EN This impressive great room features plenty of room to entertain guests. It contains a wall-mounted TV, a ribbon fireplace, two couches and chairs, an area rug and is conveniently connected to the kitchen, sunroom, dining room and other first floor rooms.
SV Family RoomInredning av ett modernt stort avskilt allrum, med beige väggar, vinylgolv, en väggmonterad TV och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
great | stort |
tv | tv |
floor | golv |
wall | väggar |
of | av |
and | och |
a | ett |
an | en |
the | med |
EN This room as an unused dining room. This couple loves to entertain so we designed the room to be dramatic to look at, and allow for movable seating, and of course, a very sexy functional custom bar.
SV Inspiration för allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i metall och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
designed | för |
an | en |
custom | med |
the | vita |
and | och |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.
inglês | sueco |
---|---|
separate | separat |
quiet | tyst |
floor | våning |
working | en |
a | andra |
reading | och |
cannot | kan inte |
be | kan |
the | inte |
EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.
SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.
inglês | sueco |
---|---|
quiet | tyst |
floor | plan |
is located | ligger |
cannot | kan inte |
can | kan |
reading | och |
EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.
inglês | sueco |
---|---|
separate | separat |
quiet | tyst |
floor | våning |
working | en |
a | andra |
reading | och |
cannot | kan inte |
be | kan |
the | inte |
EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.
SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.
inglês | sueco |
---|---|
quiet | tyst |
floor | plan |
is located | ligger |
cannot | kan inte |
can | kan |
reading | och |
EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites
SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
filter | filtrera |
citizens | medborgare |
online | online |
access | tillgång |
and | och |
this | detta |
from | från |
to | gör |
their | deras |
EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.
SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.
inglês | sueco |
---|---|
nice | fina |
feeling | känsla |
benefits | fördelarna |
the room | rummet |
in | i |
the | de |
words | ord |
create | skapar |
other | andra |
all | alla |
a | ett |
many | många |
EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.
SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.
inglês | sueco |
---|---|
nice | fina |
feeling | känsla |
benefits | fördelarna |
the room | rummet |
in | i |
the | de |
words | ord |
create | skapar |
other | andra |
all | alla |
a | ett |
many | många |
EN This room had no closets or architectural details. We installed Ikea PAX cabinets on either side of the window and framed them in with drywall to make them look built in. There is a radiator beneath the window which we hid with the window seat.
SV Foto på ett funkis könsneutralt barnrum, med gula väggar, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | ett |
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
inglês | sueco |
---|---|
enable | gör det möjligt |
success | framgång |
we | vi |
people | medarbetare |
create | och |
define | definiera |
drive | att |
an | en |
to | gör |
own | egen |
giving | att ge |
by | genom |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
inglês | sueco |
---|---|
likely | troligtvis |
combine | kombinerar |
in | i |
data | data |
needs | behov |
reports | rapporter |
data points | datapunkter |
different | olika |
they | de |
and | och |
today | dagens |
questions | frågor |
want | vill |
from | från |
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
inglês | sueco |
---|---|
hours | timmar |
special | speciella |
we | vi |
the | de |
but | men |
in | i |
not | inte |
and | och |
them | dem |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
data | data |
tableau | tableau |
again | igen |
in | i |
different | nytt |
way | sätt |
if | om |
never | aldrig |
look | se |
step | det |
us | oss |
a | ett |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
specifically | specifikt |
the room | rummet |
in | in |
sonos | sonos |
speaker | högtalare |
works | en |
is | äger |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
users | användare |
the room | rummet |
speakers | högtalare |
in | in |
quickly | snabbt |
sonos | sonos |
the | de |
and | och |
EN Cavity sliding doors allows the swimming pool to become part of the family room. A stripped black and white awning protects form the northern sun.
SV Lantlig inredning av ett allrum, med vita väggar, heltäckningsmatta, en väggmonterad TV och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
family room | allrum |
the | vita |
and | och |
become | en |
of | av |
a | ett |
EN Provet Cloud offers a triage module to improve the efficiency of your emergency room and complication reporting that allows you to create specialized reports about any complication that may occur during procedures.
SV Provet Cloud erbjuder en triagemodul för att förbättra effektiviteten på er akutmottagning samt rapportering av komplikationer som gör att du kan skapa specialrapporter om eventuella komplikationer som kan uppstå under behandlingar.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
offers | erbjuder |
efficiency | effektiviteten |
reporting | rapportering |
of | av |
improve | förbättra |
you | du |
about | om |
EN This allows them to ensure optimal safety and privacy
SV Detta gör det möjligt för dem att säkerställa optimal säkerhet och integritet
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
optimal | optimal |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
and | och |
this | detta |
to | gör |
ensure | säkerställa |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.
SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
address | postadress |
databases | databaser |
notify | meddela |
in | i |
see | se |
if | om |
they | de |
your | din |
to | gör |
such | en |
can | kan |
you | dig |
will | kommer |
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better
SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
aims | syftar |
productivity | produktivitet |
better | bättre |
the | de |
plan | planera |
this | denna |
optimize | optimera |
and | och |
work | arbete |
EN Advokatguiden allows you to get review from your previous clients and display them on your profile
SV På Advokatguiden kan tidigare klienter ge recensioner
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
previous | tidigare |
clients | klienter |
to | kan |
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
SV Detta gör det möjligt för dem att vidta snabba åtgärder för att lösa problemen och säkra sina e-postkanaler.
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
quick | snabba |
action | åtgärder |
resolve | lösa |
and | och |
this | detta |
to | gör |
to take | vidta |
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
inglês | sueco |
---|---|
collection | insamling |
help | hjälpa |
warm | som |
the | där |
foundation | en |
need | behöver |
EN Google Maps offers a feature that allows you to see the nearest available electric scooter (or e-scooter, whatever you prefer to call them).
SV Google Maps erbjuder en funktion som gör att du kan se den närmaste tillgängliga elscootern (eller e-skoter, vad du än vill kalla dem).
inglês | sueco |
---|---|
maps | maps |
offers | erbjuder |
feature | funktion |
nearest | närmaste |
call | kalla |
available | tillgängliga |
or | eller |
you | du |
see | se |
to | gör |
EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner
SV "Splashtop ger mig möjlighet att skapa konton med våra egna e-postadresser, byta lösenord varje gång före utbildningspasset, och göra dem tillgängliga för deltagarna efter behov", förklarade Johann Geßner
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
accounts | konton |
change | byta |
passwords | lösenord |
available | tillgängliga |
participants | deltagarna |
needed | behov |
explained | förklarade |
time | gång |
our | våra |
own | egna |
EN Designed for helpdesk and support professionals, SOS allows to them to perform ad-hoc remote support to an unlimited number of devices
SV SOS är utformat för helpdesk och supportpersonal och tillåter dem att utföra ad hoc-fjärrsupport till ett obegränsat antal enheter
inglês | sueco |
---|---|
sos | sos |
allows | tillåter |
perform | utföra |
unlimited | obegränsat |
devices | enheter |
designed | för |
and | och |
number of | antal |
EN It also verifies the user seeking access to the connected data, and it ensures that devices are what they say they are and allows them to be provisioned and de-provisioned with ease
SV Det verifierar också användaren som söker åtkomst till den anslutna data, och det säkerställer att enheterna är vad de säger att de är och gör att de enkelt kan tillhandahållas och avsättas
inglês | sueco |
---|---|
connected | anslutna |
data | data |
the user | användaren |
seeking | söker |
access | åtkomst |
ensures | säkerställer |
the | de |
and | och |
what | vad |
also | också |
say | säger |
ease | enkelt |
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerade |
feature | funktionen |
wordpress | wordpress |
realistic | realistisk |
changes | ändringar |
in | i |
to | till |
you | du |
test | testa |
before | innan |
live | live |
our | våra |
website | webbplatsen |
EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | låter |
realistic | realistisk |
live | live |
changes | ändringar |
site | sida |
in | i |
you | du |
before | innan |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
child | barns |
your | ditt |
or | eller |
the | annan |
EN With Gimi, children have a tool that allows them to experience money management
SV Med Gimi får barn ett verktyg som ger dem möjligheten att uppleva pengahantering
inglês | sueco |
---|---|
gimi | gimi |
children | barn |
experience | att uppleva |
tool | verktyg |
money | att |
a | ett |
EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it
SV Eftersom: På WordPress kan du skapa dessa menyer och även bädda in dem i olika lager, om din WordPress Theme tillåter detta
inglês | sueco |
---|---|
menus | menyer |
layers | lager |
wordpress | wordpress |
if | om |
allows | tillåter |
in | i |
you | du |
create | och |
different | olika |
it | eftersom |
these | dessa |
and | även |
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
SV På så sätt kan du fästa och klistra fast menyraden (och andra element om du vill).
inglês | sueco |
---|---|
elements | element |
you | du |
and | och |
other | andra |
EN There's a system to this as it allows them to sell the entire package or various bundles at a gigantic discount to the "actual value".
SV Detta har ett system, eftersom du kan sälja en gigantisk rabatt på det "faktiska värdet" för hela paketet eller olika paket.
inglês | sueco |
---|---|
discount | rabatt |
actual | faktiska |
value | värdet |
system | system |
or | eller |
them | du |
sell | sälja |
this | detta |
a | ett |
package | paket |
EN Advokatguiden allows you to get review from your previous clients and display them on your profile
SV På Advokatguiden kan tidigare klienter ge recensioner
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
previous | tidigare |
clients | klienter |
to | kan |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
skype | skype |
delay | fördröjning |
in | i |
of | av |
mix | mix |
don | inte |
themselves | själva |
the | de |
or | eller |
you | du |
but | en |
back | att |
can | du kan |
to | hör |
audio | som |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem
inglês | sueco |
---|---|
wipe | rensa |
device | enhet |
catch | fånga |
of | av |
if | om |
lets | kan |
you | du |
to | också |
take | ta |
help | hjälpa |
and | och |
locate | lokalisera |
Mostrando 50 de 50 traduções