EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
"would the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
in | no |
niche | nicho |
attract | atrair |
audience | público |
course | curso |
courses | cursos |
the | o |
but | mas |
exact | exatamente |
you | você |
organize | organizar |
and | e |
can | pode |
want to | querer |
to | mesmo |
not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
inglês | português |
---|---|
control | control |
center | center |
team | equipe |
metrics | métricas |
reports | relatórios |
blueprint | blueprint |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
a | um |
consistently | consistente |
ensure | garantir |
you | você |
the | os |
items | itens |
in | de |
can | poderá |
create | criar |
to | sobre |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
idea | ideia |
producing | produzir |
program | programa |
way | maneira |
were | estavam |
i | eu |
but | mas |
and | e |
both | ambos |
avoid | evitar |
the | o |
a | uma |
they | eles |
same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
inglês | português |
---|---|
programs | programas |
always | sempre |
executing | executando |
interface | interface |
made | feitos |
functions | funções |
are | são |
to | assim |
the | os |
way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
leads | leads |
created | criado |
properties | propriedades |
deals | negócios |
fields | campos |
a | um |
is | é |
field | campo |
name | nome |
be | ser |
when | quando |
use | utilizam |
and | e |
custom | personalizado |
the | o |
by | com |
will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN Forging a blockchain entry would be tantamount to getting more than half of the people to agree to lie about the details of the meerkat landing in the same way, all at the same time and without being able to coordinate that. lie previously.
PT Falsificar uma entrada na cadeia de blocos seria o mesmo que fazer com que mais da metade das pessoas concordasse em mentir sobre os detalhes da aparição do suricato da mesma forma, tudo ao mesmo tempo, e sem poder coordenar previamente esta mentira.
inglês | português |
---|---|
half | metade |
people | pessoas |
coordinate | coordenar |
details | detalhes |
time | tempo |
without | sem |
at | na |
be | seria |
in | em |
able | poder |
a | uma |
getting | com |
more | mais |
of | do |
and | e |
the | o |
about | sobre |
entry | entrada |
way | de |
EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,400 in London you would need to make just about £4,531 (₩7,292,486) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £7.200 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.409 (₩7.095.392) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require ¥1,000,000 in Tokyo you would need to make just about ¥908,428 (₩9,345,177) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ¥985.000 em Tóquio, seria necessário ganhar cerca de ¥894.802 (₩9.204.999) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $11,000 in New York City you would need to make just about $6,786 (₩7,940,795) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $12.000 em Nova York, seria necessário ganhar cerca de $7.403 (₩8.662.685) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,200 in St. Louis, Missouri you would need to make just about $4,139 (₩4,843,719) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em St. Louis, Missouri, seria necessário ganhar cerca de $4.533 (₩5.305.025) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $9,000 in Los Angeles, California you would need to make just about $6,445 (₩7,542,333) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $8.100 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $5.801 (₩6.788.100) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $14,000 in Singapore you would need to make just about SGD $10,657 (₩9,246,088) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.657 (₩9.246.088) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,000,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,405,241 ₩ (₩9,628,623) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.000.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.405.241 ₩ (₩9.628.623) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php244,000 in Santiago you would need to make just about Php179,582 (₩4,141,226) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php231.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php170.014 (₩3.920.587) em Daegu.
EN For example, to keep the same standard of living that would require ¥906,000 in Tokyo you would need to make just about ¥811,656 (₩8,455,419) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ¥941.000 em Tóquio, seria necessário ganhar cerca de ¥843.011 (₩8.782.064) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $15,000 in Singapore you would need to make just about SGD $11,085 (₩9,696,963) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.346 (₩9.050.498) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $17,000 in San Francisco, California you would need to make just about $10,087 (₩11,917,201) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $19.000 em San Francisco, California, seria necessário ganhar cerca de $11.273 (₩13.319.225) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,400 in London you would need to make just about £4,517 (₩7,204,186) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.600 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.029 (₩6.425.355) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,600 in Fresno, California you would need to make just about $4,585 (₩5,417,516) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.000 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.984 (₩5.888.605) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $7,900 in Los Angeles, California you would need to make just about $5,601 (₩6,617,529) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $8.200 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $5.814 (₩6.868.827) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $8,900 in Los Angeles, California you would need to make just about $6,244 (₩7,442,281) in Bucheon.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $9.100 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $6.384 (₩7.609.523) em Bucheon.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,600 in Durham, North Carolina you would need to make just about $4,454 (₩5,309,249) in Bucheon.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.200 em Durham, seria necessário ganhar cerca de $4.067 (₩4.847.575) em Bucheon.
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $194,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $166,575 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $214.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $183.748 em Córdova.
inglês | português |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,400 in Houston, Texas you would need to make just about $2,608 (Mex$ 53,240) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.500 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.656 (Mex$ 54.226) em Mérida.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,700 in Las Vegas, Nevada you would need to make just about $3,983 (₩4,747,869) in Chungju.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em Las Vegas, seria necessário ganhar cerca de $3.898 (₩4.646.851) em Chungju.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Dirham 26,000 in Abu Dhabi you would need to make just about Dirham 19,690 (₩6,389,769) in Chungju.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Dirham 27.000 em Abu Dabi, seria necessário ganhar cerca de Dirham 20.447 (₩6.635.530) em Chungju.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $10,000 in Honolulu, Hawaii you would need to make just about $6,359 (₩7,579,167) in Chungju.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $9.400 em Honolulu, Hawaii, seria necessário ganhar cerca de $5.977 (₩7.124.417) em Chungju.
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $208,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $178,596 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $198.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $170.010 em Córdova.
inglês | português |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,100 in Houston, Texas you would need to make just about $2,463 (Mex$ 50,282) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.900 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.366 (Mex$ 48.310) em Mérida.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,400,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,746,152 ₩ (₩10,259,089) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.300.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.998.716 ₩ (₩9.269.177) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 10,200,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 6,930,767 ₩ (₩9,179,185) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.200.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.930.767 ₩ (₩9.179.185) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,100,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,542,305 ₩ (₩9,989,113) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.600.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.882.049 ₩ (₩10.439.073) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,600 in Houston, Texas you would need to make just about $2,704 (Mex$ 55,212) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.400 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.608 (Mex$ 53.240) em Mérida.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $182,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $156,272 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $212.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $182.031 em Córdova.
inglês | português |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php257,000 in Santiago you would need to make just about Php147,572 (₩3,437,949) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php256.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php146.997 (₩3.424.572) em Daegu.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php252,000 in Santiago you would need to make just about Php144,701 (₩3,371,063) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php265.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php152.165 (₩3.544.967) em Daegu.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php251,000 in Santiago you would need to make just about Php144,126 (₩3,357,685) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php236.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php135.513 (₩3.157.027) em Daegu.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Houston, Texas you would need to make just about $2,366 (Mex$ 48,310) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.800 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.801 (Mex$ 57.184) em Mérida.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $209,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $179,455 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $202.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $173.445 em Córdova.
inglês | português |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,800 in Fresno, California you would need to make just about $4,635 (₩5,700,948) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.800 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.635 (₩5.700.948) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,300 in Fresno, California you would need to make just about $5,117 (₩6,294,796) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.100 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.924 (₩6.057.257) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Fresno, California you would need to make just about $4,731 (₩5,819,718) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.400 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.248 (₩5.225.869) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,900 in London you would need to make just about £4,863 (€5,821) in Berlin.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.900 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.248 (€5.085) em Berlim.
EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,500 in London you would need to make just about £4,138 (€4,953) in Barcelona.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.900 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £3.807 (€4.557) em Barcelona.
Mostrando 50 de 50 traduções