EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifies | especifica |
suitable | adequados |
dark | dark |
provider | provedor |
servers | servidores |
browser | navegador |
web | web |
available | disponíveis |
whether | se |
each | cada |
special | especiais |
are | são |
has | os |
use | uso |
over | com |
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
tor | tor |
added | adicionais |
freedom | liberdade |
anonymity | anonimato |
security | segurança |
benefits | benefícios |
offers | oferece |
the | o |
use | uso |
because of | devido |
a | uma |
of the | maneira |
it | ela |
of | do |
anyway | qualquer maneira |
and | e |
EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.
PT Tor sobre VPN: Especifica se os servidores do provedor VPN são adequados para uso com a rede Tor. Essa rede é usada para visitar a dark web.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifies | especifica |
suitable | adequados |
dark | dark |
servers | servidores |
network | rede |
web | web |
is | é |
are | são |
whether | se |
use | usada |
the | os |
with | uso |
over | com |
this | essa |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
nordvpn | nordvpn |
tor | tor |
browser | navegador |
surfshark | surfshark |
the | o |
has | tem |
special | especiais |
use | uso |
while | enquanto |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
normal | normal |
censorship | censura |
called | chamada |
dark | dark |
is | é |
browser | navegador |
people | pessoas |
sites | sites |
a | um |
web | web |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
are | existem |
the | o |
with | usam |
gateway | porta |
many | muitos |
and | e |
because | porque |
use | com |
EN By contracting any Tor Hosting plan at Impreza, we will remit to the Tor project 1 dollar of each account in recurring amounts as long as you keep your service active.
PT Ao contratar qualquer plano de hospedagem Tor em Impreza, remeteremos ao projeto Tor 1 dólar de cada conta em valores recorrentes, desde que você mantenha seu serviço ativo.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
impreza | impreza |
dollar | dólar |
account | conta |
active | ativo |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
project | projeto |
service | serviço |
each | cada |
in | em |
keep | que |
of | de |
you | você |
EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
inglês | português |
---|---|
other | outras |
browsing | navegação |
helps | ajuda |
hide | ocultar |
online | online |
behavior | comportamento |
device | dispositivo |
ip | ip |
people | pessoas |
able | poder |
will | poderão |
in | em |
address | endereço |
the | o |
words | palavras |
see | ver |
and | e |
anyway | qualquer maneira |
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.
inglês | português |
---|---|
dunedin | dunedin |
sunrise | nascer do sol |
saint | saint |
a | um |
at | na |
beach | beach |
if | se |
year | ano |
swell | swell |
good | boas |
surf | ondas |
new | novo |
in | em |
is | houver |
the | o |
anyway | que |
waterfront | mar |
and | e |
EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?
PT Eu pensei que seria difícil levantar dinheiro durante o período de Natal, então por que não fazer isso?
inglês | português |
---|---|
i | eu |
hard | difícil |
raise | levantar |
christmas | natal |
i thought | pensei |
period | período |
the | o |
money | dinheiro |
over | de |
be | seria |
not | não |
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
PT Deseja um plano Corporativo de qualquer maneira? Basta entrar em contato com a equipe de vendas.
inglês | português |
---|---|
want | deseja |
plan | plano |
anyway | qualquer maneira |
sales | vendas |
contact | contato |
enterprise | corporativo |
an | um |
EN First of all, you save money on attractions you WOULD GO TO ANYWAY
PT Em primeiro lugar, você economiza dinheiro em atrações para as quais você IRIA DE QUALQUER MANEIRA
inglês | português |
---|---|
save | economiza |
attractions | atrações |
anyway | qualquer maneira |
would | iria |
of | de |
you | você |
money | dinheiro |
first | primeiro |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
inglês | português |
---|---|
trip | viagem |
fraction | fração |
planning | planejamento |
cost | custo |
places | lugares |
easier | mais fácil |
we | estávamos |
see | ver |
a | uma |
made | fez |
budgeting | orçamento |
to | mais |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The NVR is relatively quiet (avoid in a bedroom anyway, if you are a light sleeper)
PT O NVR é relativamente silencioso (evite em um quarto de qualquer maneira, se você tiver sono leve)
inglês | português |
---|---|
nvr | nvr |
relatively | relativamente |
quiet | silencioso |
avoid | evite |
anyway | qualquer maneira |
light | leve |
a | um |
if | se |
the | o |
is | é |
bedroom | quarto |
you | você |
in | em |
EN “The constant fear of my safety and survival has become a part of me, and I continue anyway
PT “O medo constante da minha segurança e sobrevivência se tornou uma parte de mim, e continuo mesmo assim
EN Even if the billionaire doesn't give up his new toy willingly, it may soon slip through his fingers anyway.
PT O aumento no preço da moeda meme vem logo após uma listagem na Coinbase e uma nova postagem do meme por Elon Musk no Twitter.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
the | o |
up | após |
it | logo |
through | do |
EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.
PT Quer um telefone acessível com muitos recursos? Realme tem a resposta - se você pode aceitar o uso liberal espalhafatoso de slogans de design de
inglês | português |
---|---|
affordable | acessível |
phone | telefone |
design | design |
slogans | slogans |
an | um |
if | se |
of | de |
want | quer |
features | recursos |
you | você |
has | tem |
can | pode |
the | o |
accept | aceitar |
use | uso |
EN This is your go-to guide for everything S10, in terms of US pricing anyway.
PT O Nokia 7 Plus está disponível em grandes promoções nas vendas: dados de 20 GB por £ 31 / me dados de 16 GB por £ 32 / m
inglês | português |
---|---|
your | o |
is | disponível |
this | está |
in | em |
of | de |
EN Connecting the world of commerce, anywhere, anyway, anytime
PT Conectando o mundo do comércio, em qualquer lugar, de qualquer forma, em qualquer momento
inglês | português |
---|---|
connecting | conectando |
world | mundo |
commerce | comércio |
the | o |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
of | do |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
files | arquivos |
monitored | monitorado |
manual | manual |
review | revisão |
we process | processamos |
is | é |
possible | possível |
without | sem |
permission | permissão |
day | diariamente |
a | uma |
amount | quantidade |
all | todos |
high | grande |
of | do |
the | o |
due to | devido |
EN We’ll help you anyway, please contact us.
PT Ajudaremos você mesmo assim. Entre em contato conosco.
inglês | português |
---|---|
you | você |
us | conosco |
contact | contato |
EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.
PT Clique em Notificar mesmo assim nessa janela ou volte e desmarque a caixa Notificar pessoas se você optar por não enviar uma notificação de compartilhamento para todos no grupo.
inglês | português |
---|---|
notify | notificar |
window | janela |
box | caixa |
sharing | compartilhamento |
notification | notificação |
or | ou |
people | pessoas |
if | se |
group | grupo |
you | você |
the | a |
a | uma |
click | clique |
in | em |
and | e |
you choose | optar |
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
PT Ter um site com WordPress é apenas metade da batalha independentemente de...
inglês | português |
---|---|
website | site |
wordpress | wordpress |
half | metade |
battle | batalha |
is | é |
a | um |
only | apenas |
having | de |
the | ter |
EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.
PT O jogo Battlefield de 2021 tem ótimas ideias, mas seus problemas técnicos são um pouco óbvios - no momento, pelo menos, pois esperamos que haja
inglês | português |
---|---|
s | s |
ideas | ideias |
technical | técnicos |
issues | problemas |
great | ótimas |
we hope | esperamos |
game | jogo |
as | pois |
are | são |
a | um |
at | no |
little | pouco |
some | de |
anyway | que |
but | mas |
EN Anyway, from this point, you?ll be able to begin to create your subscribers lists, email automation, forms, and campaigns right inside your website admin.
PT De qualquer forma, a partir deste ponto, você poderá começar a criar suas listas de assinantes, automação de e-mail, formulários e campanhas dentro da administração do seu site.
inglês | português |
---|---|
subscribers | assinantes |
automation | automação |
campaigns | campanhas |
admin | administração |
point | ponto |
forms | formulários |
website | site |
begin | começar |
lists | listas |
this | deste |
you | você |
from | partir |
create | criar |
and | e |
inside | de |
EN So what’s a “borough” anyway? It’s like a smaller city within our massive metropolis
PT Então, o que é um “borrifado”? É como uma cidade menor dentro da nossa imensa metrópole
EN You will have most of the demographic data in your CRM or customer database anyway
PT De qualquer forma, você terá a maioria dos dados demográficos em seu CRM ou banco de dados de clientes
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
customer | clientes |
data | dados |
or | ou |
database | banco de dados |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
will | terá |
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
cold | frio |
anyway | qualquer maneira |
emergency | emergência |
room | sala |
i | eu |
was | estava |
my | meu |
in | de |
and | e |
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
PT Eu estava com fome, então comi de qualquer maneira e algumas horas depois fui ao banheiro 5 vezes e me sinto muito doente.
inglês | português |
---|---|
anyway | qualquer maneira |
bathroom | banheiro |
sick | doente |
i | eu |
hungry | fome |
i feel | sinto |
and | e |
hours | horas |
times | vezes |
very | muito |
was | fui |
EN What Is A Language Server Protocol (LSP) Anyway?
PT Novo driver FireDAC para SQLite SEE
inglês | português |
---|---|
language | para |
EN Below you may see some job positions we would like to fill, but if what’s available doesn’t match your needs, feel free to send us your CV and cover letter anyway
PT Abaixo, você verá alguns cargos que gostaríamos de preencher, mas se o que estiver disponível não corresponder às suas necessidades, sinta-se à vontade para nos enviar seu currículo e uma carta de apresentação
inglês | português |
---|---|
match | corresponder |
needs | necessidades |
feel | sinta |
letter | carta |
if | se |
available | disponível |
see | verá |
but | mas |
fill | preencher |
below | abaixo |
you | você |
to | enviar |
anyway | que |
we | nos |
and | e |
cover | de |
EN With deep brown eyes & sensual black hair, this brunette is a real slut who sucks cock with great pleasure and lets men fuck her asshole anyway they like
PT Com olhos castanhos profundos e cabelos negros sensuais, essa morena é uma verdadeira vadia que chupa pau com muito prazer e deixa os homens foderem seu cuzinho da maneira que quiserem
inglês | português |
---|---|
eyes | olhos |
brunette | morena |
cock | pau |
pleasure | prazer |
men | homens |
is | é |
real | verdadeira |
a | uma |
this | essa |
and | e |
hair | cabelos |
like | com |
with | muito |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
or | ou |
science | ciência |
we | nós |
the | a |
when | quando |
even | mesmo |
EN ?Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.?
PT “Adeus, @Trello. Olá, @MeisterTask! Não me preocupo mais com a proteção de dados, e, de qualquer forma, gosto mais da ferramenta.”
inglês | português |
---|---|
goodbye | adeus |
trello | trello |
meistertask | meistertask |
data | dados |
protection | proteção |
tool | ferramenta |
no | não |
more | mais |
and | e |
like | com |
EN “Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.”
PT “Adeus, @Trello. Olá, @MeisterTask! Não me preocupo mais com a proteção de dados, e, de qualquer forma, gosto mais da ferramenta.”
EN Better to play virtual bowling than actually go bowling because you might not always have time to head out to the alley, and it?s way safer than trying to roll a ball down a lane with bumpers everywhere anyway
PT Melhor jogar boliche virtual do que realmente ir boliche, porque você nem sempre tem tempo de ir para o beco e é muito mais seguro do que tentar rolar uma bola em uma pista com pára-choques por toda parte
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
trying | tentar |
ball | bola |
better | melhor |
go | ir |
the | o |
you | você |
always | sempre |
a | uma |
time | tempo |
way | de |
play | jogar |
actually | realmente |
because | porque |
and | e |
EN Using 5G or LoraWan technologies anyway will be a priority, but that still requires some degree of technological maturation
PT Usar tecnologias 5G ou LoraWan de qualquer maneira será uma prioridade, mas isso ainda requer algum grau de maturação tecnológica
inglês | português |
---|---|
anyway | qualquer maneira |
priority | prioridade |
degree | grau |
or | ou |
technologies | tecnologias |
requires | requer |
technological | tecnológica |
using | usar |
be | ser |
a | uma |
but | mas |
still | ainda |
of | de |
will | será |
that | isso |
EN “Instead of trying to measure bandwidth by way of an extra, simulated load, you should have a look around for actions which do that anyway – and then monitor them
PT “Em vez de tentar medir a largura de banda por meio de uma carga extra e simulada, dê uma olhada nas ações que causam isso de qualquer jeito – para depois monitorá-las
EN First of all, you save money on attractions you WOULD GO TO ANYWAY
PT Em primeiro lugar, você economiza dinheiro em atrações para as quais você IRIA DE QUALQUER MANEIRA
inglês | português |
---|---|
save | economiza |
attractions | atrações |
anyway | qualquer maneira |
would | iria |
of | de |
you | você |
money | dinheiro |
first | primeiro |
EN “AnyUnlock does a really good job in unlocking iPhone passcode. It did erase all data, but I restored everything from the iTunes backup. Anyway, it does what it says on the tin.”
PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”
EN The NVR is relatively quiet (avoid in a bedroom anyway, if you are a light sleeper)
PT O NVR é relativamente silencioso (evite em um quarto de qualquer maneira, se você tiver sono leve)
inglês | português |
---|---|
nvr | nvr |
relatively | relativamente |
quiet | silencioso |
avoid | evite |
anyway | qualquer maneira |
light | leve |
a | um |
if | se |
the | o |
is | é |
bedroom | quarto |
you | você |
in | em |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
or | ou |
science | ciência |
we | nós |
the | a |
when | quando |
even | mesmo |
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
PT Deseja um plano Corporativo de qualquer maneira? Basta entrar em contato com a equipe de vendas.
inglês | português |
---|---|
want | deseja |
plan | plano |
anyway | qualquer maneira |
sales | vendas |
contact | contato |
enterprise | corporativo |
an | um |
EN Anyway he is the one with the system reliability touch with more than 15 years of experience in the field, and likes nothing more than the quiet humming of a well-driven production system.
PT De qualquer forma ele é aquele com o toque de confiabilidade do sistema com mais de 15 anos de experiência na área, e gosta de nada mais do que o zumbido silencioso de um sistema de produção bem conduzido.
inglês | português |
---|---|
reliability | confiabilidade |
touch | toque |
experience | experiência |
quiet | silencioso |
production | produção |
field | área |
well | bem |
is | é |
system | sistema |
a | um |
the | o |
more | mais |
years | anos |
nothing | nada |
he | ele |
of | do |
and | e |
likes | que |
EN These days more and more data is moving outside the network perimeter, beyond the reach of firewalls which aren?t equipped to read cloud traffic anyway
PT Atualmente, mais e mais dados estão se movendo para fora do perímetro da rede, além do alcance dos firewalls que não estão equipados para ler o tráfego da nuvem de qualquer maneira
inglês | português |
---|---|
data | dados |
perimeter | perímetro |
firewalls | firewalls |
equipped | equipados |
cloud | nuvem |
traffic | tráfego |
is | é |
network | rede |
the | o |
aren | não |
to | além |
more | mais |
of | do |
anyway | qualquer maneira |
EN You will have most of the demographic data in your CRM or customer database anyway
PT De qualquer forma, você terá a maioria dos dados demográficos em seu CRM ou banco de dados de clientes
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
customer | clientes |
data | dados |
or | ou |
database | banco de dados |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
will | terá |
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
and | e |
of | do |
we | temos |
more | mais |
EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?
PT Eu pensei que seria difícil levantar dinheiro durante o período de Natal, então por que não fazer isso?
inglês | português |
---|---|
i | eu |
hard | difícil |
raise | levantar |
christmas | natal |
i thought | pensei |
period | período |
the | o |
money | dinheiro |
over | de |
be | seria |
not | não |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
inglês | português |
---|---|
trip | viagem |
fraction | fração |
planning | planejamento |
cost | custo |
places | lugares |
easier | mais fácil |
we | estávamos |
see | ver |
a | uma |
made | fez |
budgeting | orçamento |
to | mais |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN “The constant fear of my safety and survival has become a part of me, and I continue anyway
PT “O medo constante da minha segurança e sobrevivência se tornou uma parte de mim, e continuo mesmo assim
EN This is your go-to guide for everything S10, in terms of US pricing anyway.
PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em
inglês | português |
---|---|
s | s |
this | edição |
to | na |
in | em |
of | eles |
your | e |
Mostrando 50 de 50 traduções