Traduzir "recommend creating" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend creating" de inglês para português

Tradução de inglês para português de recommend creating

inglês
português

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

inglêsportuguês
rarelyraramente
indieindependentes
developersdesenvolvedores
recommendationsrecomendações
we dofazemos
likesemelhantes
butmas
wenos
thirdterceiros
productsprodutos
recommendrecomendar
whenquando
ande

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.

PT Por exemplo, um sistema pode recomendar o agrupamento de fontes de dados ou a limpeza de etapas durante a preparação, ou recomendar os tipos de gráficos mais eficazes levando em conta as linhas e colunas de dados que o usuário está visualizando.

inglêsportuguês
systemsistema
recommendrecomendar
cleaninglimpeza
preppreparação
effectiveeficazes
chartgráficos
aum
orou
columnscolunas
rowslinhas
userusuário
datadados
stepsetapas
sourcesfontes
ofde
exampleexemplo
maypode
ande
theo

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.

inglêsportuguês
recommendrecomenda
explainedexplica
qualifiedqualificados
stepspassos
we recommendrecomendamos
expertsespecialistas
techtécnicos
oneum
ofde
ournossos
theas
bycom

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

inglêsportuguês
trytente
avoidevitar
workfuncionar
contextscontextos
we recommendrecomendamos
thingscoisas
inem
butmas
wenós
youvocê
somealguns
othersoutras
willserão

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

inglêsportuguês
rarelyraramente
indieindependentes
developersdesenvolvedores
recommendationsrecomendações
we dofazemos
likesemelhantes
butmas
wenos
thirdterceiros
productsprodutos
recommendrecomendar
whenquando
ande

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.

inglêsportuguês
recommendrecomenda
explainedexplica
qualifiedqualificados
stepspassos
we recommendrecomendamos
expertsespecialistas
techtécnicos
oneum
ofde
ournossos
theas
bycom

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglêsportuguês
ieu
atlantaatlanta
highlyaltamente
theo

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…

EN Once you know your goals and KPIs, I recommend creating a content marketing checklist with the items you want to make sure to implement.

PT Uma vez sabendo quais são seus objetivos e KPIs, eu recomendo criar um checklist do marketing de conteúdo com os itens que você não pode deixar de implementar.

inglêsportuguês
goalsobjetivos
kpiskpis
i recommendrecomendo
ieu
contentconteúdo
marketingmarketing
theos
aum
todeixar
implementimplementar
youvocê
itemsitens
yourseus
ande

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers. Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.

PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes. Caso contrário, recomendamos a criação de uma conta de avaliação gratuita da Twilio.

inglêsportuguês
twiliotwilio
integratingintegração
apisapis
launchediniciado
startupstartup
engageinteragir
customersclientes
freegratuita
accountconta
we recommendrecomendamos
orou
ifse
productproduto
readypronto
auma
youvocê
ande
you havetiver

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

inglêsportuguês
blogblog
landinglanding
i recommendrecomendo
leadpagesleadpages
websitesite
ifse
orou
ieu
aum
actuallyna verdade
onno
dependsdepende
creatingcriando
canpode
trytente
needprecisa
looking forprocura
youvocê
ofdo
ande
tocomo
thecoisas

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

PT Criar botões de compartilhamento para seus blogs, páginas de destino e sites nunca foi tão fácil! Eu recomendo 100% para qualquer pessoa que deseja que sua conexão seja compartilhada online

inglêsportuguês
buttonsbotões
blogsblogs
easierfácil
wantsdeseja
connectconexão
pagespáginas
websitessites
ieu
onlineonline
nevernunca
yourseus
ande
anyonepessoa
forde

EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.

PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.

inglêsportuguês
correlationcorrelação
markersmarcadores
connectconectar
quadrantquadrante
we recommendrecomendamos
differentdiferentes
wenós
thea
auma
ofde
eachcada

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

PT Criar botões de compartilhamento para seus blogs, páginas de destino e sites nunca foi tão fácil! Eu recomendo 100% para qualquer pessoa que deseja que sua conexão seja compartilhada online

inglêsportuguês
buttonsbotões
blogsblogs
easierfácil
wantsdeseja
connectconexão
pagespáginas
websitessites
ieu
onlineonline
nevernunca
yourseus
ande
anyonepessoa
forde

EN To perform a successful migration, we recommend creating a staging environment to try out Data Center before going live in production.

PT Para realizar uma migração bem-sucedida, a gente recomenda a criação de um ambiente de staging para testar o Data Center antes de entrar em produção.

inglêsportuguês
migrationmigração
environmentambiente
datadata
centercenter
productionprodução
trytestar
performrealizar
aum
successfulsucedida
recommendrecomenda
inem
toa
outde
beforeantes
creatingcriação

EN We recommend starting with creating one or two contact lists like “customers” or “team A”, and sharing them with the rest of the organization right away

PT Recomendamos começar por criar uma ou duas listas de contactos como ?clientes? ou ?equipa A?, e partilhá-las imediatamente com o resto da organização

inglêsportuguês
we recommendrecomendamos
startingcomeçar
orou
contactcontactos
customersclientes
teamequipa
restresto
organizationorganização
ande
twoduas
listslistas
ofde
creatingcriar
theo
auma
rightimediatamente

EN When adding your first podcasting blog page, we recommend creating a URL slug you plan to use for the foreseeable future. Changing your URL slug later can affect your RSS feed and may cause issues with syndication.

PT Ao adicionar sua primeira página de blog para podcast, recomendamos criar um slug de URL que você planeja usar no futuro próximo. Se alterado depois, o slug de URL pode afetar o feed RSS e causar problemas na distribuição.

inglêsportuguês
addingadicionar
blogblog
urlurl
planplaneja
affectafetar
feedfeed
we recommendrecomendamos
futurefuturo
rssrss
issuesproblemas
aum
theo
pagepágina
canpode
youvocê
useusar
firstprimeira
ande
forde

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

inglêsportuguês
importantimportante
standardpadrão
documentsdocumentos
proposalspropostas
invoicesfaturas
vismevisme
easyfacilita
departmentdepartamentos
experienceexperiência
trainingtreinamento
isé
auma
inem
brandmarca
downde
ande

EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.

PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.

inglêsportuguês
harddifícil
creatingcriando
contentconteúdo
worldmundo
ifse
otheroutras
peoplepessoas
bestmelhor
butmas
beser
theo
youvocê
seevejam
ande
verymuito

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.

inglêsportuguês
graphicgráficos
editorseditores
focusfoco
retouchingretoque
lightingluz
overlayssobreposições
presetspredefinições
actionsações
professionalprofissionais
onno
onscomplementos
colorcores
propro
creatingcriando
ande
sinceo
developingdesenvolvimento
adesde

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

inglêsportuguês
confirmconfirmar
begincomeçar
newnovo
volumevolume
effortesforço
made availabledisponibilizada
aum
imagesimagens
imageimagem
beser
clickclique
inem
timetempo
thea
thisesta
aboveacima
willserá
namede
ande
asconforme

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas

inglêsportuguês
shoppingcompras
cartscarrinhos
pagespáginas
ifse
perfectperfeita
orou
chooseescolher
youvocê
mixcombinação
theo
helpsajuda
ande
findencontrar
ofde

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.

inglêsportuguês
shoppingcompras
cartscarrinhos
pagespáginas
ifse
perfectperfeita
orou
chooseescolher
youvocê
mixcombinação
theo
helpsajuda
ande
findencontrar
ofde

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...

inglêsportuguês
protectproteger
specificallyespecificamente
addingadicionando
collaboratorscolaboradores
auma
presentationapresentação
orou
creatingcriando
youvocê
whoquem
canpode

EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.

PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.

inglêsportuguês
unforgettableinesquecíveis
crucialcrucial
rolepapel
emotionalemocionais
customersclientes
logoslogotipos
packagingembalagem
brandmarca
designdesign
aum
designingprojetar
inem
responsesrespostas
creatingcriação
yourseus
ande
uniquede

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.

inglêsportuguês
multiplaymultiplay
complexitycomplexidade
creatingcriação
technologytecnologia
focusconcentrar
playerjogador
experienceexperiência
thea
youvocê
onno
removesremove
you canpossa
ofdo
ande

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

inglêsportuguês
onlineon-line
chooseescolhe
industrysetor
templatesmodelos
aum
logologotipo
generatorgerador
easyfacilita
simplysimplesmente
youvocê
thousandsmilhares
ofde
brandmarca
ournosso
ande

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

inglêsportuguês
importantimportante
standardpadrão
documentsdocumentos
proposalspropostas
invoicesfaturas
vismevisme
easyfacilita
departmentdepartamentos
experienceexperiência
trainingtreinamento
isé
auma
inem
brandmarca
downde
ande

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

inglêsportuguês
onlineon-line
chooseescolhe
industrysetor
templatesmodelos
aum
logologotipo
generatorgerador
easyfacilita
simplysimplesmente
youvocê
thousandsmilhares
ofde
brandmarca
ournosso
ande

EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.

PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.

inglêsportuguês
unforgettableinesquecíveis
crucialcrucial
rolepapel
emotionalemocionais
customersclientes
logoslogotipos
packagingembalagem
brandmarca
designdesign
aum
designingprojetar
inem
responsesrespostas
creatingcriação
yourseus
ande
uniquede

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

inglêsportuguês
confirmconfirmar
begincomeçar
newnovo
volumevolume
effortesforço
made availabledisponibilizada
aum
imagesimagens
imageimagem
beser
clickclique
inem
timetempo
thea
thisesta
aboveacima
willserá
namede
ande
asconforme

EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.

PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.

inglêsportuguês
writeescreva
piecespartes
exampleexemplo
addingadicionar
datesdatas
filteringfiltrar
theo
aboutsobre
aum
topicassunto
ascomo
you knowsabe
cardcartão
cardscartões
downde

EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.

PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.

inglêsportuguês
exampleexemplo
attachmentsanexos
newnovo
automationautomação
orou
aum
templatecriar
addadicionar
cardcartão
daydias
cardscartões
topara
withaos

EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

inglêsportuguês
includingincluindo
ddosddos
mitigationmitigação
wafwaf
cdncdn
enablingativar
orangelaranja
dnsdns
we recommendrecomendamos
cloudflarecloudflare
securitysegurança
cloudnuvem
controlcontrole
manymuitos
panelpainel
thea
productsprodutos
tofornecer
ofdo
ande

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

inglêsportuguês
preventsimpede
accessingacessem
enablingativar
we recommendrecomendamos
usersusuários
datadados
cloudflarecloudflare
informationinformações
accountconta
onproteger
toa
yoursua

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

inglêsportuguês
enablingativar
datadados
confidentialityconfidencialidade
websitesite
we recommendrecomendamos
orou
settingsconfigurações
thea
fullcompleto
ensuregarantir
ofdos
inno
yourseu

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

inglêsportuguês
peoplepessoas
startscomeça
differentdiferentes
ideasideias
conceptsconceitos
otheroutros
want toquerem
stylesestilos
youvocê
toa
highlyfortemente
designdesign
needprecisa
designsdesigns
withentre
ande
logopara
forde

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede

inglêsportuguês
presencepresente
twittertwitter
pullextraia
datadados
we recommendrecomendamos
orou
networkrede
ofde
onno
businessempresa
regardlessindependentemente
hasda
youvocê

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

inglêsportuguês
campaigncampanha
we recommendrecomendamos
auma
choosingque
canpode
youvocê
brandmarca
deeppara
learne
find outdescobrir

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

inglêsportuguês
favoritefavoritas
quotescitações
thinkerspensadores
expandingexpandir
creativitycriatividade
bookslivros
we recommendrecomendamos
whenquando
thesedesses
hereaqui
onem
ofde
readingleitura
ande
areestão

Mostrando 50 de 50 traduções