PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
Traduzir "janeiro para dezembro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "janeiro para dezembro" de português para inglês
Traduções de janeiro para dezembro
"janeiro para dezembro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de janeiro para dezembro
português
inglês
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
| português | inglês |
|---|---|
| lua | moon |
| fria | cold |
| dezembro | december |
| dias | days |
| significado | meaning |
| nome | name |
| cheia | full |
PT Lei Europeia do Clima - Orientação geral do Conselho, 17 dezembro 2020 (comunicado de imprensa, 17 de dezembro 2020)
EN European Climate Law - Council's general approach, 17 December 2020 (press release, 17 December 2020)
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| europeia | european |
| clima | climate |
| geral | general |
| conselho | council |
| dezembro | december |
| imprensa | press |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more
| português | inglês |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| angeles | angeles |
| dezembro | december |
| conhecida | known |
| profissionalmente | professionally |
| cantora | singer |
| americana | american |
| nasceu | born |
| connell | connell |
PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| frio | cold |
| sala | room |
| emergência | emergency |
| qualquer maneira | anyway |
PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
| português | inglês |
|---|---|
| outras | another |
| junho | june |
| dezembro | december |
| momentos | moments |
PT Jarad Anthony Higgins (Chicago, 2 de dezembro de 1998 - 8 de dezembro de 2019), conhecido profissionalmente como Juice Wrld (pronunciado "Juice World" estilizado como Juice WRLD), foi um rapper, cantor, e compositor americano
EN Jarad Anthony Higgins (born December 2, 1998; died 8th December, 2019), known professionally as Juice WRLD, was an American hip-hop musician from Chicago, Illinois
| português | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| dezembro | december |
| conhecido | known |
| profissionalmente | professionally |
| foi | was |
| um | an |
| americano | american |
PT O julgamento consistirá em 1 (uma) rodada, que ocorrerá entre 1º de dezembro de 2022 e 16 de dezembro de 2022. Os Envios serão avaliados e classificados por um painel de especialistas na área de negócios e tecnologia open source ("Juízes").
EN The judging will consist of one (1) round taking place between December 1, 2022 and December 16, 2022. Submissions will be rated and ranked by a panel of experts in the field of business and open source technology ("Judges").
PT Janeiro 2015 para Dezembro 2019
EN January 2015 to December 2019 Would recommend this provider
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| português | inglês |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT O trabalho em campo foi conduzido de 10 de dezembro de 2020 a 12 de janeiro de 2021
EN Fieldwork was conducted December 10, 2020 - January 12, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| conduzido | conducted |
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
| português | inglês |
|---|---|
| todo | all |
| médicos | doctors |
| o | the |
| brasil | brazil |
| questionário | questionnaire |
| online | online |
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT janeiro fevereiro marcha abril Maio Junho Julho agosto setembro Outubro novembro dezembro
EN January February March April May June July August September October November December
PT No dia 1º de janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| igreja | church |
| mundial | world |
| paz | peace |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT Aprovado pelos Conselhos de Administração do OMIE e OMIP, em suas respectivas sessões de 18 de dezembro de 2018 e OMIClear, em sua sessão de 17 de janeiro de 2019.
EN Approved by the Boards of Directors of OMIE and OMIP, in their respective sessions of December 18, 2018 and OMIClear, in their session of January 17, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovado | approved |
| respectivas | respective |
| omip | omip |
PT No caso dos restantes valores de propina, a primeira liquidada no ato de matrícula ou inscrição e as restantes nos meses de outubro, novembro, dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril, maio e junho, em dez prestações de montante aproximado
EN In the case of the remaining tuition fees, the first paid in the act of enrollment or enrollment and the remainder in October, November, December, January, February, March, April, May and June, in ten installments of an approximate amount
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| restantes | remaining |
| ou | or |
| inscrição | enrollment |
| montante | amount |
PT Janeiro Fevereiro Março Avril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN January February March April May June July August September October November December
PT São Paulo – A 24ª edição do Dubai Shopping Festival (DSF), festival de compras dos Emirados, vai ocorrer de 26 de dezembro deste ano a 26 de janeiro de 2019, conforme anunciou o site <em>Visit Dubai</em> nesta quinta-feira (04)
EN Casablanca – Morocco airports received, in April, 2,006,019 passengers, up 9.53% over the same period of last year, according to information published this Friday (18) by news agency Maghreb Arabe Presse (MAP)
PT Favor observar que nosso horário de suporte pode mudar nos feriados nacionais. Nossa equipe também está em recesso entre o Natal (25 de dezembro) e o Ano Novo (1º de janeiro).
EN Please note that our support hours may change on national holidays. Our team is also at recess between Christmas (25th December) and New Year (1st January).
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| mudar | change |
| feriados | holidays |
| nacionais | national |
| equipe | team |
| ano | year |
| novo | new |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT Favor observar que nosso horário de suporte pode mudar nos feriados nacionais. Nossa equipe também está em recesso entre o Natal (25 de dezembro) e o Ano Novo (1º de janeiro).
EN Please note that our support hours may change on national holidays. Our team is also at recess between Christmas (25th December) and New Year (1st January).
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| mudar | change |
| feriados | holidays |
| nacionais | national |
| equipe | team |
| ano | year |
| novo | new |
PT Em 2022, Mercúrio estará retrógrado de 10 de maio a 3 de junho, de 9 de setembro a 2 de outubro, e então de 29 de dezembro a 18 de janeiro de 2023.
EN In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
PT O Museu da Ciência estará fechado em 25 de janeiro, 12 de abril, 20 de setembro e 6 de dezembro de 2022.
EN Museum of Science will be closed January 25, April 12, September 20 and December 6, 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| fechado | closed |
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| experimente | experience |
| bom | good |
| temperaturas | temperatures |
| graus | degrees |
| f | f |
PT O período de revisão do relatório começou em 1º de janeiro de 2020 e terminou em 31 de dezembro. Os rankings, concluídos em consulta com governos estrangeiros e organizações internacionais e cívicas, têm sido um
EN The report?s review period started January 1, 2020, and ended December 31. The rankings, completed in consultation with foreign governments and international and civic organizations, have been a State Department mainstay since 2012.
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
| português | inglês |
|---|---|
| álbum | album |
| em | during |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| adele | adele |
| lançado | released |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| adele | adele |
| lançado | released |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT David Bowie (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016) foi um músico, ator e produtor musical inglês
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| foi | was |
| um | an |
| músico | singer |
| ator | actor |
| david | david |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| português | inglês |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1908 ? 28 Janeiro, 1976 ?
EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1864 ? 05 Janeiro, 1943 ?
EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1779 ? 26 Janeiro, 1847 ?
EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1869 ? 26 Janeiro, 1947 ?
EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1425 ? 01 Janeiro, 1478 ?
EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT 5 de janeiro | Alterações na tabela tarifária harmonizada dos Estados Unidos entram em vigor em 27 de janeiro de 2022
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| alterações | changes |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
janeiro para conscientizar dezembro in dezembro dezembro terá início de dezembro dezembro e dezembro d dezembro 1978 dezembro serão tratadas pico em dezembro nascimento 31 dezembro nascimento dezembro 1987 bitcoin em dezembro desde dezembro nascimento 11 dezembro nascimento 24 dezembro dezembro 2019 dezembro 2020 solstício de dezembro decidiu em dezembro meados de dezembro dezembro do ano disponíveis desde dezembro spa em dezembro nadar entre dezembro dezembro a março menos de dezembro durará até dezembro fundada em dezembro dezembro de continua china em dezembro disco em dezembro lançado em dezembro sendo de dezembro acordo em dezembro estabelecer em dezembro covid em dezembro aquisição em dezembro novembro dezembro janeiro janeiro durante janeiro antes janeiro e desde janeiro janeiro desde janeiro copacabana oferece locais atualizados janeiro rio de janeiro durante janeiro janeiro 2021
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe