Traduzir "without an eye watering" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without an eye watering" de inglês para português

Tradução de inglês para português de without an eye watering

inglês
português

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares

inglês português
exams exames
infections infecções
disease doenças
care tratamento
or ou
you você
an uma
can pode
for de
eye para

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.

inglês português
half meia
visiting visitando
last duram
minutes minutos
hour hora
depending dependendo
schedule agenda
type tipo
you você
the o
and e
of do

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

inglês português
protect proteger
village vilarejo
disease doença
or ou
can podem
a um
goes de
before antes
someone alguém
to a
due to devido

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

inglês português
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

inglês português
technology tecnologia
inspired inspirada
is é
the os
far de
a singular

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

inglês português
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.

inglês português
european europeu
inventor inventor
surgery cirurgia
present atual
patents patentes
using com
the o
of do
with conjunto
way de

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

inglês português
feed alimente
giraffes girafas
african africana
forest floresta
animals animais
zoo zoológico
save salvar
wild natureza
visit visita
help ajuda
you você
here aqui
to na
the os
and e
more mais
when quando
much muito
but mas
also também
in no

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão

EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing

PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo

inglês português
resolution resolução
oled oled
enables permite
manual manual
focus foco
perfectly perfeitamente
or ou
inch polegadas
is é
eye olho
a um
right direito
left esquerdo
precise preciso
high alta
and e
viewing para
for de

EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.

PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.

inglês português
infections infecções
get obtenha
relief alívio
and e

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina

inglês português
practice prática
exams exames
routine rotina
maintenance manutenção
good boa
year ano
a uma
to visitar
and e
for de
eye para

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

inglês português
seeking buscando
new novas
innovation inovação
limit limites
we do fazemos
place lugar
career carreira
opportunities oportunidades
people pessoas
always sempre
without sem
in em
each cada
grow crescer
teamwork equipe
we estamos
and e
to oferecer
that que

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

inglês português
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

inglês português
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

inglês português
said dito
allows permite
users usuários
agencies agências
world mundo
eye olho
site site
or ou
content conteúdo
without sem
law lei
service serviço
the o
to estado
any qualquer
copyrighted protegido por direitos autorais
a pagar

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

inglês português
unrivalled inigualável
compromising comprometer
style estilo
effect efeito
surfaces superfícies
light luz
range gama
without sem
of de
the o
products produtos
as como
and e

EN So you're looking for a flagship phone without an eye-watering price tag? You're going to want one of these phones.

PT Então você está procurando um telefone principal sem um preço de dar água nos olhos? Você vai querer um desses telefones.

inglês português
price preço
phone telefone
without sem
phones telefones
a um
want querer
these desses
of de
looking for procurando

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

inglês português
unrivalled inigualável
compromising comprometer
style estilo
effect efeito
surfaces superfícies
light luz
range gama
without sem
of de
the o
products produtos
as como
and e

EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.

PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.

inglês português
online internet
mobile celular
apps aplicativos
usually geralmente
great ótimos
banking banking
alerts alertas
account conta
are são
activity atividade
in em
notify com
your sua
the o
will ficar
have alguma

EN The app can be used to create complex and eye-catching designs without much effort

PT A aplicação pode ser utilizada para criar desenhos complexos e apelativos sem grande esforço

inglês português
complex complexos
much grande
effort esforço
without sem
app aplicação
can pode
the a
be ser
used utilizada
create criar
and e

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.

inglês português
samsung samsung
camera câmera
glass vidro
design design
price preço
the o
without sem
a um
mid médio
rear traseira
comes com
and e
front de

EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.

PT Use nosso criador de mockups de livro gratuito para criar designs mais atraentes. Personalize o template em poucos segundos, sem precisar sair do seu navegador.

inglês português
free gratuito
book livro
seconds segundos
browser navegador
customize personalize
without sem
the o
use use
designs designs
in em
our nosso
leave de

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARTISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARTISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

inglês português
unrivalled inigualável
compromising comprometer
style estilo
effect efeito
surfaces superfícies
light luz
range gama
without sem
of de
the o
products produtos
as como
and e

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

inglês português
notice aviso
required exigido
good boa
data dados
consent consentimento
or ou
if se
action ação
is é
without sem
law lei
personal pessoais
in de
to a
by por

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

inglês português
important importante
caught pego
acceptable aceitável
appropriate apropriada
if se
or ou
without sem
you você
translation tradução
be ser
may poderá
english inglês

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

inglês português
history histórico
selecting selecionar
apps aplicativo
menu menu
directly diretamente
files arquivos
go to acesse
if se
download baixar
message mensagem
without sem
extract extrair
each cada
easier mais fácil
all todos
and e
the o

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

inglês português
needs necessidades
adding acrescentar
complexity complexidade
months meses
custom personalizado
without sem
business negócios
work trabalho
and e
to para
of de
your suas
meet atender

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity -- and scale up gracefully, without months of custom dev work

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

inglês português
needs necessidades
adding acrescentar
complexity complexidade
months meses
customize personalize
without sem
dev desenvolvimento
work trabalho
meet atender
of de
to a
business negócios
and e

EN ClickFunnels does not use a website. You can create landing pages and funnels without websites. Clickfunnels also has host for its own (so you don't need to find hosting). And finally, ClickFunnels does everything you need without a website.

PT ClickFunnels não usa um site. Você pode criar páginas de destino e funis sem sites. Clickfunnels também tem host próprio (então você não precisa encontrar hospedagem). E, finalmente, ClickFunnels faz tudo que você precisa sem um site.

inglês português
use usa
funnels funis
a um
pages páginas
without sem
host host
hosting hospedagem
website site
you você
websites sites
finally finalmente
can pode
need precisa
does o
also também
not não
create criar
and e
find encontrar
everything tudo
for de

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

inglês português
npm npm
themes temas
available disponíveis
lt lt
components componentes
gt gt
run run
without sem
all todos
lists para
the o

EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

inglês português
failure falha
attack ataque
organizations empresa
defenses defesas
allowing permitindo
attackers invasores
months meses
takes place ocorre
takes que
environment ambiente
days dias
weeks semanas
or ou
without sem
an um
in em
when quando

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD

inglês português
learn saiba
survive sobreviver
powershell powershell
scripts scripts
reporting relatórios
ad ad
without sem
to para

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

inglês português
lan lan
port porta
camera câmara
cameras câmaras
black preta
without sem
white branca

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

inglês português
program programa
distributed distribuído
purpose finalidade
useful útil
is é
without sem
warranty garantia
but mas
a uma
this este
or nem
any qualquer
of do
the as

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

inglês português
attacker atacante
initiate iniciar
mitm mitm
downgrade downgrade
attack ataque
replacing substituindo
starttls starttls
command comando
encryption encriptação
an um
tls tls
or ou
server servidor
without sem
the o
in em
gets que
sent enviado
may pode

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

inglês português
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos

PT Funciona no navegador sem nenhuma extensão extra e sem precisar fazer upload dos seus vídeos

inglês português
browser navegador
upload upload
videos vídeos
without sem
works funciona
in no
to fazer
extra extra
and e
your seus

EN Sikur ID SDK delivers the features needed to implement authentication and encryption without passwords in mobile and web apps. It enables integration without complexity, avoiding failures during the process.

PT Sikur ID SDK entrega os recursos necessários para implementação de autenticação sem senha e criptografia em Apps mobile e web. Possibilita integração sem complexidade, evitando falhas durante o processo.

inglês português
sikur sikur
sdk sdk
delivers entrega
mobile mobile
web web
enables possibilita
integration integração
complexity complexidade
avoiding evitando
failures falhas
features recursos
authentication autenticação
encryption criptografia
apps apps
id id
passwords senha
without sem
process processo
in em
implement implementação
and e
the o

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
compatibility compatibilidade
calls chamadas
aws aws
lambda lambda
code código
servers servidores
scalability escalabilidade
can pode
now agora
or ou
managing gerenciar
functions funções
lets permite
without sem
and e
run com

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel

inglês português
dishes pratos
purely puramente
meat carne
animal animais
milk leite
eggs ovos
honey mel
plant vegetais
but mas
as como
all todos
are são
and e
also também

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

PT Doce de morango sem cozimento e sem açúcar ♥ com Chia

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

inglês português
quick rápido
naan naan
yeast fermento
called chamado
delicious delicioso
almost quase
dishes pratos
classics clássicos
paneer paneer
butter manteiga
chicken frango
or ou
is é
a um
without sem
bread pão
also também
all todos
the o

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.

inglês português
granola granola
crunchy crocante
muesli muesli
recipe receita
sugar açúcar
now agora
ingredients ingredientes
you você
without sem
a um
here aqui
simple simples
is está
it lo
way de
love ama
and e
to a
the frente
like com

Mostrando 50 de 50 traduções