EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
Traduzir "while enabling secure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while enabling secure" de inglês para português
Traduções de while enabling secure
"while enabling secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while enabling secure
inglês
português
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | funcionários |
| control | controle |
| organization | organização |
| offers | oferece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you can | possível |
| can | produtividade |
| and | e |
| your | seus |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | funcionários |
| control | controle |
| organization | organização |
| offers | oferece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you can | possível |
| can | produtividade |
| and | e |
| your | seus |
EN AWS offers organizations a fast, secure path to the cloud while enabling customers to run applications on the same Intel® technology at the edge and in the cloud.
PT A AWS oferece às organizações um caminho rápido e seguro para a nuvem, enquanto permite que os clientes executem aplicativos na mesma tecnologia Intel® na borda e na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| fast | rápido |
| enabling | permite |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| technology | tecnologia |
| edge | borda |
| intel | intel |
| offers | oferece |
| a | um |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| at | na |
| and | e |
| path | caminho |
| the | os |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN Meraki can help you connect your campus while enabling a safe return to school and secure learning environments.
PT A Meraki pode ajudar você a conectar seu campus e a assegurar uma volta às aulas e ambientes de ensino seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| meraki | meraki |
| can | pode |
| connect | conectar |
| campus | campus |
| return | volta |
| environments | ambientes |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| safe | seguros |
| and | e |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| certificates | certificados |
| strong | forte |
| issued | emitido |
| minutes | minutos |
| helping | ajudando |
| develop | desenvolver |
| launch | lançar |
| domain | domínio |
| encryption | criptografia |
| website | site |
| is | é |
| a | um |
| quickly | rapidamente |
| quick | rápida |
| single | único |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
| to | a |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | para |
| and | e |
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| endpoint | endpoint |
| access | access |
| duo | duo |
| secure | secure |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| eliminates | elimina |
| mixed | misto |
| content | conteúdo |
| performance | desempenho |
| urls | urls |
| dynamically | dinamicamente |
| known | conhecidos |
| hosts | hosts |
| security | segurança |
| safely | com segurança |
| issues | problemas |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| eliminates | elimina |
| mixed | misto |
| content | conteúdo |
| performance | desempenho |
| urls | urls |
| dynamically | dinamicamente |
| known | conhecidos |
| hosts | hosts |
| security | segurança |
| safely | com segurança |
| issues | problemas |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.
EN Netskope is an indispensable solution for enabling a secure and flexible work style
PT A Netskope é uma solução indispensável para proporcionar um estilo de trabalho seguro e flexível
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| indispensable | indispensável |
| solution | solução |
| flexible | flexível |
| style | estilo |
| is | é |
| a | um |
| work | trabalho |
| secure | seguro |
| and | e |
EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.
PT O ARM foi desenvolvido para padronizar as credenciais de usuários com modelos específicos de função, o que permite à equipe de TI criar contas seguras em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| user | usuários |
| credentials | credenciais |
| enabling | permite |
| accounts | contas |
| scale | escala |
| arm | arm |
| role | função |
| specific | específicos |
| teams | equipe |
| templates | modelos |
| at | as |
| built | desenvolvido |
| it | ti |
| create | criar |
| to | em |
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigation | navegação |
| access | acesso |
| basic | essenciais |
| areas | áreas |
| without | sem |
| website | site |
| page | página |
| of | do |
| and | e |
| properly | corretamente |
| cannot | não pode |
| the | o |
| a | alguns |
EN Netskope is an indispensable solution for enabling a secure and flexible work style
PT A Netskope é uma solução indispensável para proporcionar um estilo de trabalho seguro e flexível
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| indispensable | indispensável |
| solution | solução |
| flexible | flexível |
| style | estilo |
| is | é |
| a | um |
| work | trabalho |
| secure | seguro |
| and | e |
EN You can test this behavior as of Chrome 76 by enabling about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure and from Firefox 69 in about:config by setting network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
PT Você pode testar esse comportamento a partir do Chrome 76 ativando about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure e no Firefox 69 em about:config definindo network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
| inglês | português |
|---|---|
| test | testar |
| behavior | comportamento |
| setting | definindo |
| network | network |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| samesite | samesite |
| of | do |
| from | partir |
| you | você |
| and | e |
| this | esse |
| can | pode |
| in | em |
| cookie | cookie |
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigation | navegação |
| access | acesso |
| basic | essenciais |
| areas | áreas |
| without | sem |
| website | site |
| page | página |
| of | do |
| and | e |
| properly | corretamente |
| cannot | não pode |
| the | o |
| a | alguns |
EN Secure connectivity for wearables and medical devices, enabling continuous monitoring in patients’ homes.
PT Conectividade segura para e dispositivos vestíveis e médicos, o que permite o monitoramento contínuo nos lares dos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| connectivity | conectividade |
| devices | dispositivos |
| enabling | permite |
| continuous | contínuo |
| monitoring | monitoramento |
| patients | pacientes |
| homes | lares |
| and | e |
| in | dos |
| for | para |
EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.
EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps and data, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fueling the 4th Industrial Revolution.
PT A Lumen é a plataforma mais rápida e segura para aplicativos de próxima geração, possibilitando que as empresas capitalizem em conjunto com as tecnologias emergentes que impulsionam a 4RI (4ª Revolução Industrial).
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| fastest | rápida |
| enabling | possibilitando |
| revolution | revolução |
| gen | geração |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| technologies | tecnologias |
| industrial | industrial |
| platform | plataforma |
| next | próxima |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
| emerging | emergentes |
| the | as |
EN Shoppers want a fast, simple, and secure checkout experience. That’s why by enabling Apple Pay, you can delight your customers in-store, in-app, and on the web to help boost sales.
PT Os consumidores querem uma experiência de checkout rápida, simples e segura. É por isso que, ao ativar o Apple Pay, você pode encantar seus clientes na loja, no aplicativo e na web para ajudar a impulsionar suas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| enabling | ativar |
| apple | apple |
| boost | impulsionar |
| sales | vendas |
| store | loja |
| app | aplicativo |
| fast | rápida |
| checkout | checkout |
| customers | clientes |
| web | web |
| simple | simples |
| can | pode |
| in | no |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.
PT O Keeper Connection Manager (KCM) suporta autenticação CAC e PIV diretamente ao aplicativo da web, permitindo um acesso simplificado para garantir conexões remotas sem o uso de um VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| supports | suporta |
| direct | diretamente |
| cac | cac |
| piv | piv |
| remote | remotas |
| vpn | vpn |
| keeper | keeper |
| authentication | autenticação |
| web | web |
| application | aplicativo |
| access | acesso |
| connections | conexões |
| without | sem |
| a | um |
| the | o |
| enabling | permitindo |
| use | uso |
| connection | connection |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
PT O aplicativo de desktop do Keeper pode ser implementado aos usuários finais da sua organização, permitindo acesso seguro e rápido aos Cofres do Keeper
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| deployed | implementado |
| organizations | organização |
| fast | rápido |
| vaults | cofres |
| keeper | keeper |
| users | usuários |
| application | aplicativo |
| access | acesso |
| end | finais |
| enabling | permitindo |
| can | pode |
| be | ser |
| to | seguro |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| costs | custos |
| workloads | cargas de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| embed | incorporar |
| analytics | análise |
| adoption | adoção |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionadas |
| is | é |
| learn | saiba |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| product | produto |
| real | real |
| watch | assista |
| this | esta |
| and | e |
| data | dados |
| your | seus |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| analysts | analistas |
| advanced | avançados |
| users | usuários |
| prep | preparação |
| faster | rapidez |
| augmented | aumentada |
| helps | ajuda |
| tasks | tarefas |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
| benefit | vantagem |
| expertise | conhecimento |
| data | dados |
| also | também |
| and | e |
| more | mais |
| on | grande |
| it | ela |
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| threat | threat |
| removes | remove |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| deployment | implementação |
| enabling | permite |
| flow | fluxo |
| legitimate | legítimo |
| without | sem |
| interrupting | interromper |
| services | serviços |
| system | system |
| network | rede |
| ddos | ddos |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| single | única |
| while | tempo |
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
PT Embora você possa transmitir mensagens em toda a sua casa para todos os dispositivos do Google Assistant, o Google agora permite segmentar
| inglês | português |
|---|---|
| assistant | assistant |
| devices | dispositivos |
| enabling | permite |
| now | agora |
| could | possa |
| home | casa |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | a |
| specific | para |
| throughout | em |
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| boards | painéis |
| perfectly | perfeitamente |
| smart | inteligentes |
| automate | automatizar |
| efficiently | eficiente |
| consistently | consistente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| features | recursos |
| enabling | permitindo |
| tasks | tarefas |
| let | permitem |
| project | projetos |
| a | uma |
| of | de |
| procedures | processos |
| more | mais |
| and | e |
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| data | dados |
| centric | centrada |
| cloud | nuvem |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| ease | facilidade |
| publishers | editores |
| maximize | maximizar |
| online | online |
| services | serviços |
| allow | permitem |
| marketing | marketing |
| programs | programas |
| efficiency | eficiência |
| advertising | publicidade |
| advertisers | anunciantes |
| greater | que |
| and | e |
| with | aos |
| execute | executar |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN With Metalogix StoragePoint, you can manage content from within SharePoint and ensure high performance while enabling unlimited growth of content
PT Com o Metalogix StoragePoint, você pode gerenciar conteúdo no SharePoint e garantir um alto desempenho com crescimento ilimitado
| inglês | português |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| manage | gerenciar |
| content | conteúdo |
| ensure | garantir |
| unlimited | ilimitado |
| growth | crescimento |
| sharepoint | sharepoint |
| performance | desempenho |
| you | você |
| high | alto |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| while | com |
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| deployment | implantação |
| new | novos |
| patients | pacientes |
| safely | com segurança |
| devices | dispositivos |
| network | rede |
| ensuring | garantindo |
| privacy | privacidade |
| networks | redes |
| operate | operar |
| existing | existentes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| with | aos |
| on | em |
| safety | segurança |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| substrates | substratos |
| provide | oferecem |
| robust | robusta |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| performance | desempenho |
| sensors | sensores |
| vacuum | vácuo |
| components | componentes |
| many | um |
| high | alto |
| electronics | eletrônicos |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission
PT Eles exigem proteção confiável, permitindo uma transmissão de sinal óptico precisa
| inglês | português |
|---|---|
| reliable | confiável |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| optical | óptico |
| require | exigem |
| while | de |
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| data | dados |
| centric | centrada |
| cloud | nuvem |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| substrates | substratos |
| provide | oferecem |
| robust | robusta |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| performance | desempenho |
| sensors | sensores |
| vacuum | vácuo |
| components | componentes |
| many | um |
| high | alto |
| electronics | eletrônicos |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission
PT Eles exigem proteção confiável, permitindo uma transmissão de sinal óptico precisa
| inglês | português |
|---|---|
| reliable | confiável |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| optical | óptico |
| require | exigem |
| while | de |
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| ease | facilidade |
| publishers | editores |
| maximize | maximizar |
| online | online |
| services | serviços |
| allow | permitem |
| marketing | marketing |
| programs | programas |
| efficiency | eficiência |
| advertising | publicidade |
| advertisers | anunciantes |
| greater | que |
| and | e |
| with | aos |
| execute | executar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while enabling secure cloud while enabling manner while enabling while enabling publishers enabling secure remote enabling the secure while moving while while ensuring secure secure while communicating recommend enabling enabling enabling everyone enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling instructions enabling software enabling enabling companies enabling deployment enabling instant access enabling users enabling digital business enabling organizations enabling employers enabling access enabling partners enabling environment enabling high performance enabling stakeholders enabling customers enabling security teams enabling applications enabling data distribution enabling multiple users enabling drivers enabling business processes enabling comments cloud applications enabling enabling enterprises enabling security enabling me enabling scaling enabling connectivity enabling discoveries customers enabling feature enabling enabling growthTraduzir while enabling secure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe