PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
Traduzir "enquanto diversos recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto diversos recursos" de português para inglês
Traduções de enquanto diversos recursos
"enquanto diversos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enquanto diversos recursos
português
inglês
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | boards |
| personalizáveis | customizable |
| perfeitamente | perfectly |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
| automatizar | automate |
| eficiente | efficiently |
| consistente | consistently |
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados
EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| ilimitado | unlimited |
| bem | well |
| programas | programs |
| os | their |
| udemy | udemy |
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | range |
| recursos | resources |
| empresariais | enterprise |
| aplicativo | app |
| mobilepass | mobilepass |
| oferece | offers |
| autenticação | authentication |
| usuários | users |
| bem | well |
| gestão | management |
| administradores | administrators |
| integrando | integrating |
PT Os tokens de PKI baseada em certificado SafeNet da Thales permitem acesso seguro a diversos recursos, bem como a outras aplicações avançadas de segurança, incluindo assinatura digital, criptografia de e-mail e autenticação bifatorial.
EN Thales’s suite of SafeNet certificate-based PKI tokens enable secure access to a broad range of resources, as well as other advanced security applications, including digital signature, email encryption and two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| pki | pki |
| baseada | based |
| thales | thales |
| permitem | enable |
| recursos | resources |
| bem | well |
| outras | other |
| aplicações | applications |
| avançadas | advanced |
| assinatura | signature |
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| é | is |
| robusta | robust |
| detalhada | detailed |
| informações | information |
| configurar | configure |
| recursos | features |
| curso | course |
| resolve | resolves |
| possibilidade | possibility |
| aparecer | appearing |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| diversos | variety |
| gratuitos | free |
| professores | teachers |
| diariamente | daily |
PT A Marriott Bonvoy podem ajudar você com diversos recursos, inclusive ferramentas de reservas e módulos de treinamento on-line
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| podem | can |
| ajudar | help |
| diversos | variety |
| reservas | booking |
| módulos | modules |
| treinamento | training |
| on-line | online |
| bonvoy | bonvoy |
PT O Smartsheet possui diversos recursos que permitem que você se mantenha visualmente atualizado sempre que são feitas alterações em sua planilha:
EN Smartsheet has several features that allow you to visually stay up to date when changes are made to your sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| diversos | several |
| recursos | features |
| permitem | allow |
| visualmente | visually |
| feitas | made |
PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.
EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| recursos | resources |
| treinamentos | training |
| gratuitos | free |
| capacitar | empower |
| todo | all |
| agir | act |
| nas | to |
| reabertura | reopening |
PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing. Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos.
EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features. Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| imazing | imazing |
PT A Cognex.com fornece diversos recursos para sua análise, conforme sua disponibilidade, inclusive os seguintes documentos e artigos disponíveis para download.
EN Cognex.com provides a number of resources for you to review at your convenience, including the following white papers and articles available for download.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fornece | provides |
| recursos | resources |
| análise | review |
| documentos | papers |
| download | download |
PT A Cognex.com fornece diversos recursos para sua análise, inclusive nossa biblioteca de seminários pela Web sob demanda, disponíveis em fluxo contínuo, conforme sua disponibilidade
EN Cognex.com provides a number of resources for you to review, including our library of on-demand webinars available for streaming, at your convenience
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fornece | provides |
| recursos | resources |
| análise | review |
| biblioteca | library |
| demanda | demand |
| fluxo | streaming |
PT O Zoe inclui um Unity Plugin, um aplicativo de VR, módulos de desenvolvimento profissional e diversos de recursos para começar facilmente.
EN Zoe includes a Unity Plugin, a VR application, professional development modules & tons of resources to get started easily.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| aplicativo | application |
| vr | vr |
| módulos | modules |
| desenvolvimento | development |
| recursos | resources |
| começar | started |
| facilmente | easily |
PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N?able™ RMM e N-central®.
EN Help eliminate tech errors due to repetitive tasks and mental fatigue. Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able™ RMM and N-central® solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| eliminar | eliminate |
| erros | errors |
| técnicos | tech |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| mental | mental |
| equipe | team |
| recursos | features |
| soluções | solutions |
| n | n |
| rmm | rmm |
PT Ele fornece diversos recursos de linguagem, a base para boas práticas e uma plataforma gratificante para criar programas úteis rapidamente em uma variedade de plataformas.
EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| boas | good |
| programas | programs |
| úteis | useful |
| rapidamente | quickly |
PT Capacidade de desenvolvimento de modos de expressão e comunicação visuais utilizando com eficiência os diversos recursos do desenho
EN Ability to develop modes of expression and visual communication using efficiently the diverse resources of drawing
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | develop |
| modos | modes |
| expressão | expression |
| comunicação | communication |
| visuais | visual |
| diversos | diverse |
| desenho | drawing |
PT Faz a integração com diversos recursos do Toad, como Editor, VOES e a Verificação de integridade de banco de dados.
EN Integrates into many Toad features, such as Editor, VOEs and DB Health Check.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | many |
| recursos | features |
| editor | editor |
| verificação | check |
| banco de dados | db |
PT O Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition oferece aos administradores do AD maior controle do processo de recuperação, economizando tempo e recursos com a eliminação de dependências em equipes de diversos departamentos.
EN Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition gives AD admins more control of the recovery process, saving time and resources by eliminating dependencies on cross-departmental teams.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| directory | directory |
| edition | edition |
| oferece | gives |
| administradores | admins |
| ad | ad |
| controle | control |
| processo | process |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| dependências | dependencies |
| equipes | teams |
PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| fácil | easy |
| configurar | setup |
| recursos | resources |
| minutos | minutes |
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | range |
| recursos | resources |
| empresariais | enterprise |
| aplicativo | app |
| mobilepass | mobilepass |
| oferece | offers |
| autenticação | authentication |
| usuários | users |
| bem | well |
| gestão | management |
| administradores | administrators |
| integrando | integrating |
PT Os tokens de PKI baseada em certificado SafeNet da Thales permitem acesso seguro a diversos recursos, bem como a outras aplicações avançadas de segurança, incluindo assinatura digital, criptografia de e-mail e autenticação bifatorial.
EN Thales’s suite of SafeNet certificate-based PKI tokens enable secure access to a broad range of resources, as well as other advanced security applications, including digital signature, email encryption and two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| pki | pki |
| baseada | based |
| thales | thales |
| permitem | enable |
| recursos | resources |
| bem | well |
| outras | other |
| aplicações | applications |
| avançadas | advanced |
| assinatura | signature |
PT A Cognex.com fornece diversos recursos para sua análise, conforme sua disponibilidade, inclusive os seguintes documentos e artigos disponíveis para download.
EN Cognex.com provides a number of resources for you to review at your convenience, including the following white papers and articles available for download.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fornece | provides |
| recursos | resources |
| análise | review |
| documentos | papers |
| download | download |
PT A Cognex.com fornece diversos recursos para sua análise, inclusive nossa biblioteca de seminários pela Web sob demanda, disponíveis em fluxo contínuo, conforme sua disponibilidade
EN Cognex.com provides a number of resources for you to review, including our library of on-demand webinars available for streaming, at your convenience
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fornece | provides |
| recursos | resources |
| análise | review |
| biblioteca | library |
| demanda | demand |
| fluxo | streaming |
PT O Zoe inclui um Unity Plugin, um aplicativo de VR, módulos de desenvolvimento profissional e diversos de recursos para começar facilmente.
EN Zoe includes a Unity Plugin, a VR application, professional development modules & tons of resources to get started easily.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| aplicativo | application |
| vr | vr |
| módulos | modules |
| desenvolvimento | development |
| recursos | resources |
| começar | started |
| facilmente | easily |
PT Aqui, você vai listar seus diversos concorrentes e algumas informações importantes sobre eles, como o slogan, comparações de recursos e estratégias de mensagens
EN Here, you’ll list your different competitors and some key information about them, such as their taglines, feature comparisons, and messaging strategies
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| listar | list |
| diversos | different |
| concorrentes | competitors |
| importantes | key |
| sobre | about |
| comparações | comparisons |
| recursos | feature |
| estratégias | strategies |
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| ilimitado | unlimited |
| bem | well |
| programas | programs |
| os | their |
| udemy | udemy |
PT A Marriott Bonvoy podem ajudar você com diversos recursos, inclusive ferramentas de reservas e módulos de treinamento on-line
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| podem | can |
| ajudar | help |
| diversos | variety |
| reservas | booking |
| módulos | modules |
| treinamento | training |
| on-line | online |
| bonvoy | bonvoy |
PT Há diversos livros e outros recursos sobre administração de sistemas para soluções Red Hat disponíveis
EN Many books and other resources on system administration for Red Hat products are available
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | many |
| livros | books |
| outros | other |
| recursos | resources |
| administração | administration |
| red | red |
| hat | hat |
PT Estão disponíveis diversos livros e outros recursos sobre como usar as soluções Red Hat
EN Many books and other resources on using Red Hat's products are available
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | many |
| livros | books |
| outros | other |
| recursos | resources |
| red | red |
| hat | hat |
PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing. Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos.
EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features. Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| imazing | imazing |
PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.
EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| intenção | intent |
| recursos | features |
| serp | serp |
| disponíveis | available |
| análise | analysis |
| backlinks | backlinks |
| seus | your |
| rivais | rivals |
PT Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação Automation Cookbook, boot camps e diversos recursos nas soluções N?able N?sight™ RMM e N?central® RMM.
EN Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able N?sight™ RMM and N?central® RMM solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| equipe | team |
| recursos | features |
| soluções | solutions |
| n | n |
| sight | sight |
| central | central |
| rmm | rmm |
PT Diversos produtos CASB foram elaborados em torno de um conjunto limitado de casos de uso e, como resultado, sua incapacidade de expandir seus recursos trouxe menos valor para os primeiros usuários
EN A number of early CASB products were architected around a limited set of use cases and as a result, their inability to expand capabilities has resulted in diminished value for early adopters
PT projeto OKD, além de diversos outros projetos, como Maistra, vários operadores e outros recursos em uma solução chamada Red Hat OpenShift Container Platform
EN project OKD, along with a number of other projects like Maistra, various operators, and other resources into Red Hat OpenShift Container Platform the product
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT Uma criptografia no nível do registro reduz o "raio de explosão" das informações armazenadas em cofres de usuários e suporta diversos recursos de menor privilégio dentro da plataforma, como compartilhamento de registros.
EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversos recursos fornece diversos recursos diversos recursos inteligentes diversos recursos gratuitos enquanto recursos enquanto os recursos recursos e recursos oferece diversos hsm diversos modelos diversos setores diversos públicos diversos diversos sites diversos perfis diversos produtos diversos bancos diversos métodos diversos locais diversos reis diversos certificados diversos fatores diversos formatos diversos suportes diversos festivais diversos filmes diversos departamentos membros diversos diversos pontos diversos problemas diversos grupos diversos membros diversos painéis diversos ambientes diversos relatórios diversos tipos diversos pacotes diversos códigos diversos casos diversos mercados nossos diversos modelos diversos fornecedores diversos sistemas diversos países diversos guias diversos instrumentos diversos segmentos diversos idiomas diversos servidores diversos líderes diversos canais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe