EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
"keeper connection manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
inglês | português |
---|---|
family | family |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
or | ou |
you | você |
gets | que |
off | de |
to | para |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
extension | extensão |
enables | possibilita |
passwords | senhas |
save | salve |
vault | cofre |
ability | capacidade |
match | corresponder |
keeper | keeper |
instantly | instantaneamente |
domain | domínios |
the | o |
you | você |
also | também |
and | e |
on | no |
unique | de |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
inglês | português |
---|---|
family | family |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
or | ou |
you | você |
gets | que |
off | de |
to | para |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
extension | extensão |
enables | possibilita |
passwords | senhas |
save | salve |
vault | cofre |
ability | capacidade |
match | corresponder |
keeper | keeper |
instantly | instantaneamente |
domain | domínios |
the | o |
you | você |
also | também |
and | e |
on | no |
unique | de |
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
inglês | português |
---|---|
type | type |
import | importação |
lets | permite |
vault | cofre |
keeper | keeper |
record | record |
records | records |
seconds | segundos |
the | o |
data | data |
you | você |
and | and |
in | em |
bring | de |
just | apenas |
few | que |
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
font | fontes |
family | família |
writing | escrever |
or | ou |
k | k |
always | sempre |
is | é |
the | a |
keeper | keeper |
in | em |
of | do |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
inglês | português |
---|---|
acknowledge | reconhece |
content | conteúdo |
security | security |
keeper | keeper |
inc | inc |
property | propriedade |
you | você |
sole | exclusiva |
the | o |
are | são |
this | desta |
that | que |
using | usar |
marks | marcas |
and | e |
of | do |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
inglês | português |
---|---|
security | security |
reason | razão |
automatic | automático |
card | cartão |
attempt | tentar |
notify | notificar |
disabled | desativada |
received | recebido |
keeper | keeper |
if | se |
payment | pagamento |
account | conta |
be | ser |
will | será |
you | você |
and | e |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
inglês | português |
---|---|
website | site |
accessed | acessado |
independent | independente |
keeper | keeper |
is | é |
control | controle |
content | conteúdo |
security | security |
of | do |
and | e |
the | o |
this | deste |
any | qualquer |
that | que |
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
visit | acesse |
https | https |
docs | docs |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
for | de |
about | sobre |
model | modelo |
EN Keeper Security, Inc. is passionate about protecting its customers' information with Keeper mobile and desktop security software. Millions of consumers and businesses trust Keeper to secure and access their passwords and private information.
PT O Keeper Security, Inc. valoriza a proteção das informações dos clientes com softwares de segurança de desktop e dispositivos móveis. Milhões de clientes e negócios confiam no Keeper para proteger e acessar informações privadas.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
desktop | desktop |
businesses | negócios |
access | acessar |
keeper | keeper |
inc | inc |
customers | clientes |
information | informações |
software | softwares |
security | segurança |
trust | confiam |
millions | milhões de |
of | de |
to | a |
protecting | proteger |
and | e |
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
inglês | português |
---|---|
breaches | violação |
involving | envolvendo |
keeper | keeper |
code | código |
apps | aplicativos |
does | o |
provider | provedores |
vendors | vendedores |
to | em |
our | nossos |
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
certified | certificação |
covering | cobrindo |
information | informações |
keeper | keeper |
system | sistema |
the | o |
management | gerenciamento |
supports | suporta |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
is | que |
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
font | fontes |
family | família |
writing | escrever |
or | ou |
k | k |
always | sempre |
is | é |
the | a |
keeper | keeper |
in | em |
of | do |
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits
inglês | português |
---|---|
information | informações |
created | criadas |
aes | aes |
cloud | cloud |
tls | tls |
keeper | keeper |
security | security |
a | uma |
is | são |
encrypted | criptografadas |
connection | conexão |
in | de |
and | e |
EN Keeper One-Time Share provides limited-time, secure sharing of a record – such as a password, credential, secret, connection, document or other confidential information – with anyone, even if they don't have a Keeper account
PT O Compartilhamento Único do Keeper fornece um compartilhamento seguro e limitado de um registro, como senha, segredo, conexão, documento ou outra informação confidencial, com qualquer pessoa, mesmo se ela não tiver uma conta do Keeper
inglês | português |
---|---|
keeper | keeper |
limited | limitado |
password | senha |
secret | segredo |
connection | conexão |
document | documento |
information | informação |
confidential | confidencial |
provides | fornece |
record | registro |
account | conta |
if | se |
or | ou |
other | outra |
secure | seguro |
have | tiver |
anyone | pessoa |
a | um |
sharing | compartilhamento |
even | mesmo |
of | do |
as | como |
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.
PT O Keeper BreachWatch é um recurso de complemento de monitoramento da dark web que funciona com o Keeper Password Manager. O BreachWatch monitora constantemente a dark web em busca de senhas violadas que correspondem àquelas armazenadas em seu cofre.
inglês | português |
---|---|
web | web |
manager | manager |
constantly | constantemente |
match | correspondem |
stored | armazenadas |
vault | cofre |
keeper | keeper |
add | complemento |
dark | dark |
is | é |
monitoring | monitoramento |
feature | recurso |
a | um |
works | funciona |
passwords | senhas |
in | em |
the | o |
that | que |
your | seu |
EN Keeper cares about your family’s protection which is why Keeper’s family password manager is equipped with the highest level of security
PT O Keeper se importa com a proteção de sua família, e é por isso que o gerenciador de senhas familiar do Keeper está equipado com o mais alto nível de segurança
inglês | português |
---|---|
password | senhas |
manager | gerenciador |
equipped | equipado |
keeper | keeper |
protection | proteção |
family | família |
level | nível |
security | segurança |
is | é |
highest | mais |
the | o |
with | alto |
of | do |
EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. Try Keeper Password Manager for Firefox today.
PT Usuários do Firefox em todo o mundo protegem dados, senhas e muito mais com o Keeper. Experimente o Gerenciador de senhas do Keeper para o Firefox hoje mesmo.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
everywhere | todo |
protect | protegem |
data | dados |
try | experimente |
manager | gerenciador |
firefox | firefox |
keeper | keeper |
today | hoje |
passwords | senhas |
more | mais |
and | e |
EN The Keeper One-Time Share encryption model uses the same technology as Keeper Secrets Manager (KSM) – a zero-knowledge and zero-trust platform for securing cloud infrastructure.
PT O modelo de criptografia de Compartilhamento Único do Keeper usa a mesma tecnologia que o Keeper Secrets Manager (KSM) – uma plataforma de conhecimento zero e confiança zero para proteger infraestruturas de nuvens.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
rotation | rotação |
gateway | gateway |
requires | exige |
secret | segredo |
vault | cofre |
manager | manager |
apis | apis |
preserve | preservar |
keeper | keeper |
secrets | secrets |
a | um |
using | usando |
during | durante |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
it | ele |
when | quando |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
inglês | português |
---|---|
manager | manager |
require | exige |
ground | local |
keeper | keeper |
secrets | secrets |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
integrated | integrado |
platform | plataforma |
the | o |
is | é |
based | baseado |
was | foi |
be | ser |
and | e |
on | no |
to | em |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment
PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução moderna de acesso remoto para gerenciar infraestrutura de várias nuvens e ambientes de trabalho remoto distribuídos em um ambiente de confiança zero e conhecimento zero
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
solution | solução |
distributed | distribuídos |
keeper | keeper |
cloud | nuvens |
trust | confiança |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
manager | manager |
access | acesso |
environments | ambientes |
is | é |
environment | ambiente |
remote | remoto |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
connection | connection |
managing | gerenciar |
and | e |
EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.
PT O Keeper Connection Manager (KCM) suporta autenticação CAC e PIV diretamente ao aplicativo da web, permitindo um acesso simplificado para garantir conexões remotas sem o uso de um VPN.
inglês | português |
---|---|
manager | manager |
supports | suporta |
direct | diretamente |
cac | cac |
piv | piv |
remote | remotas |
vpn | vpn |
keeper | keeper |
authentication | autenticação |
web | web |
application | aplicativo |
access | acesso |
connections | conexões |
without | sem |
a | um |
the | o |
enabling | permitindo |
use | uso |
connection | connection |
of | de |
and | e |
to | para |
EN Keeper Connection Manager provides privileged sessions and secure remote access.
PT O Keeper Connection Manager fornece sessões privilegiadas e acesso remoto seguro.
inglês | português |
---|---|
manager | manager |
privileged | privilegiadas |
sessions | sessões |
and | e |
remote | remoto |
keeper | keeper |
connection | connection |
provides | fornece |
secure | seguro |
access | acesso |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução segura e eficiente de acesso remoto para gerenciar infraestrutura e ambientes de trabalho remoto.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
infrastructure | infraestrutura |
environments | ambientes |
keeper | keeper |
manager | manager |
access | acesso |
is | é |
remote | remoto |
a | uma |
work | trabalho |
connection | connection |
managing | gerenciar |
and | e |
for | de |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PT O gerenciador de senhas gratuita do Keeper oferece a segurança de um gerenciador de senhas premium sem custo extra
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
password | senhas |
manager | gerenciador |
offers | oferece |
security | segurança |
a | um |
premium | premium |
cost | custo |
no | sem |
the | o |
extra | extra |
of | do |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
PT O Keeper Password Manager tem segurança melhor, mais funcionalidades e é o gerenciador de senhas superior geral em comparação ao KeePass.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
functionality | funcionalidades |
keeper | keeper |
better | melhor |
compared | comparação |
the | o |
is | é |
overall | geral |
manager | manager |
password | senhas |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
personally | pessoalmente |
introduce | apresentar |
project | projeto |
call | chamada |
account | conta |
the | o |
will | irá |
first | primeira |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
personally | pessoalmente |
introduce | apresentar |
project | projeto |
call | chamada |
account | conta |
the | o |
will | irá |
first | primeira |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
inglês | português |
---|---|
permissions | permissões |
admin | administrador |
privileges | privilégios |
policies | políticas |
sizes | tamanhos |
based | base |
keeper | keeper |
organizational | organizacionais |
structure | estrutura |
businesses | empresas |
and | e |
of | do |
role | função |
roles | funções |
EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.
PT Junte-se a um especialista do Keeper para uma demonstração sob demanda de 30 minutos da solução robusta de gerenciamento de senhas Keeper para empresas.
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
robust | robusta |
password | senhas |
solution | solução |
keeper | keeper |
minute | minutos |
management | gerenciamento |
a | um |
join | junte |
expert | especialista |
of | do |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
inglês | português |
---|---|
constantly | constantemente |
scans | busca |
employees | funcionários |
vaults | cofres |
passwords | senhas |
alerts | alertas |
action | medidas |
add | complemento |
keeper | keeper |
you | você |
and | e |
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
inglês | português |
---|---|
reporting | relatórios |
customizable | personalizáveis |
alerting | alertas |
functionality | funcionalidade |
built | integrada |
architecture | arquitetura |
enterprise | empresarial |
standard | padrão |
security | segurança |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
grade | grau |
and | e |
the | as |
next | de |
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
PT Empresas e organizações podem comprá-lo como complemento para sua conta do Keeper Business ou Keeper Enterprise. Entre em contato com Vendas para saber como o KeeperChat pode melhorar sua posição atual de segurança.
inglês | português |
---|---|
position | posição |
add | complemento |
keeper | keeper |
organizations | organizações |
or | ou |
account | conta |
sales | vendas |
security | segurança |
enterprise | enterprise |
current | atual |
it | lo |
contact | contato |
can | pode |
companies | com |
to | a |
learn | e |
as | como |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
inglês | português |
---|---|
vault | cofre |
keeper | keeper |
in | no |
friends | amigos |
colleagues | colegas |
family | familiares |
sign | a |
and | e |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
inglês | português |
---|---|
eligibility | elegibilidade |
eligible | elegível |
registered | registrado |
free | gratuito |
active | ativa |
keeper | keeper |
program | programa |
user | usuário |
or | ou |
customers | clientes |
plan | plano |
subscription | assinatura |
a | um |
for | em |
must | deverá |
be | ser |
the | o |
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
PT O Cliente Indicado receberá um desconto de trinta (30) por cento em um plano de um (1) ano do Keeper Unlimited ou Keeper Family
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
receives | receber |
thirty | trinta |
percent | por cento |
discount | desconto |
or | ou |
family | family |
plan | plano |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
a | um |
the | o |
year | ano |
off | de |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
PT Depois que Cliente Indicado comprar uma assinatura do Keeper usando o link de indicação, o Keeper validará a compra
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
subscription | assinatura |
referral | indicação |
validate | validar |
keeper | keeper |
link | link |
the | o |
a | uma |
purchase | compra |
EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft
PT Keeper para o Governo: O Keeper está disponível via Carahsoft
inglês | português |
---|---|
government | governo |
keeper | keeper |
for | para |
through | via |
available | disponível |
EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security
PT Fale com o Suporte do Keeper | Keeper Security
inglês | português |
---|---|
contact | fale |
security | security |
keeper | keeper |
support | suporte |
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
inglês | português |
---|---|
new | novos |
users | usuários |
keeper | keeper |
getting | para |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
recipients | destinatários |
decrypt | descriptografar |
files | arquivos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
enables | possibilita |
ensure | garantir |
sharing | compartilhamento |
the | o |
shared | com |
EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault
PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
master | mestra |
devices | dispositivos |
encrypted | criptografado |
vault | cofre |
keeper | keeper |
manage | gerenciar |
but | mas |
passwords | senhas |
password | senha |
exclusively | exclusivamente |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
access | acessar |
Mostrando 50 de 50 traduções