EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
Traduzir "while a number" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while a number" de inglês para português
Traduções de while a number
"while a number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while a number
inglês
português
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| key | tecla |
| shift | shift |
| click | clique |
| a | um |
| rows | linhas |
| select | selecione |
| row | linha |
| the | a |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
| and | e |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| key | tecla |
| shift | shift |
| click | clique |
| a | um |
| rows | linhas |
| select | selecione |
| row | linha |
| the | a |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
| and | e |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
| inglês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| followed | seguido |
| spaces | espaços |
| country | país |
| code | código |
| if | se |
| a | um |
| phone | telefone |
| without | sem |
| field | campo |
| add | adicione |
| the | o |
| includes | incluir |
| number | número |
| by | com |
| link | link |
| any | do |
| example | exemplo |
EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US
PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| at | na |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| number | do |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| expiration | expiração |
| spaces | espaços |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| green | verde |
| card | cartão |
| number | número |
| date | data |
| and | e |
| of | do |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| active | ativos |
| students | alunos |
| lab | laboratórios |
| computers | computadores |
| is | é |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| of | de |
| total | total |
| number | número |
| the | o |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| students | alunos |
| lab | laboratório |
| computers | computadores |
| is | é |
| user | usuário |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| or | ou |
| negative | negativo |
| of | de |
| days | dias |
| number | número |
| before | antes |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| key | essenciais |
| properties | propriedades |
| fast | rápido |
| access | acesso |
| production | produção |
| store | armazenar |
| makes it | torna |
| information | informações |
| possible | possível |
| line | linha |
| makes | é |
| serial | série |
| database | banco de dados |
| identify | identificar |
| the | a |
| number | número |
| to | proporcionar |
| and | e |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| users | usuários |
| used | usados |
| servers | servidores |
| installed | instalados |
| active | ativos |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| the | o |
| number | número |
| regardless | independentemente |
| of | do |
EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination
PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino
| inglês | português |
|---|---|
| matrix | matriz |
| routing | roteamento |
| routes | rotas |
| calculated | calculadas |
| origins | origens |
| x | x |
| destination | destino |
| api | api |
| request | solicitação |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| active | ativos |
| students | alunos |
| lab | laboratórios |
| computers | computadores |
| is | é |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| of | de |
| total | total |
| number | número |
| the | o |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| key | essenciais |
| properties | propriedades |
| fast | rápido |
| access | acesso |
| production | produção |
| store | armazenar |
| makes it | torna |
| information | informações |
| possible | possível |
| line | linha |
| makes | é |
| serial | série |
| database | banco de dados |
| identify | identificar |
| the | a |
| number | número |
| to | proporcionar |
| and | e |
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| optional | opcional |
| minimum | mínimo |
| option | opção |
| selection | seleção |
| a | um |
| you | você |
| step | passo |
| e | e |
| steps | etapas |
| can | pode |
| numbers | números |
| range | intervalo |
| set | define |
| in | no |
| number | número |
| between | entre |
| the | o |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| expiration | expiração |
| spaces | espaços |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| green | verde |
| card | cartão |
| number | número |
| date | data |
| the back | traseira |
| and | e |
| of | do |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
| inglês | português |
|---|---|
| user | utilizador |
| licenses | licenças |
| students | alunos |
| lab | laboratório |
| computers | computadores |
| pay | pague |
| pricing | preços |
| the | os |
| total | total |
| on | no |
| based on | baseados |
| is | são |
| number | número |
| simultaneously | simultaneamente |
| of | do |
| and | e |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| or | ou |
| negative | negativo |
| of | de |
| days | dias |
| number | número |
| before | antes |
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| the | o |
| in | nesses |
| by | com |
| number | do |
| for | nenhum |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | criptografadas |
| includes | incluem |
| high | alto |
| risk | risco |
| information | informações |
| address | endereço |
| of | de |
| records | registros |
| number | número |
| and | e |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
| inglês | português |
|---|---|
| guru | guru |
| popular | popular |
| growing | crescimento |
| differ | diferem |
| tools | ferramentas |
| limits | limites |
| or | ou |
| plans | planos |
| available | disponíveis |
| plan | plano |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| agencies | agências |
| you | você |
| choose | escolher |
| in | em |
| pro | pro |
| of | de |
| might | você pode |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| information | informações |
| phones | celulares |
| tablets | tablets |
| an | um |
| apps | aplicativos |
| number | número |
| of | de |
| which | o |
| to | significa |
| on | em |
| now | vez |
| and | e |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| environment | ambiente |
| tier | nível |
| users | usuários |
| upgrade | upgrade |
| a | um |
| you | você |
| user | usuário |
| single | único |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| obtain | obter |
| of | de |
| be | ser |
| increase | aumentar |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| inglês | português |
|---|---|
| reflects | refletem |
| subpoena | intimação |
| accounts | contas |
| user | usuário |
| the | o |
| requests | solicitações |
| information | informações |
| two | duas |
| were | foram |
| request | solicitar |
| total | total |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| number | número |
| of | do |
| that | que |
| single | única |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| health | saúde |
| errors | erros |
| found | encontrados |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| digit | dígitos |
| a | um |
| seo | seo |
| based | com |
| of | de |
| based on | baseado |
| the | o |
| number | número |
| two | dois |
| websites | websites |
| your | seus |
| at | no |
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| flow | flow |
| advanced | avançadas |
| strength | força |
| domains | domínios |
| metric | metric |
| data | dados |
| measures | medidas |
| statistics | estatísticas |
| link | link |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| our | nossos |
| with | junto |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
| inglês | português |
|---|---|
| domains | domínios |
| empty | vazio |
| is | é |
| the | o |
| total | total |
| text | texto |
| number | número |
| of | do |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
| inglês | português |
|---|---|
| domains | domínios |
| divided | dividido |
| calculated | calculado |
| multiplied | multiplicado |
| percentage | porcentagem |
| anchor | âncora |
| is | é |
| a | um |
| particular | particular |
| the | o |
| number | número |
| text | texto |
| above | acima |
| of | de |
| and | e |
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitados |
| repos | repositórios |
| commercial | comercial |
| restrictions | restrições |
| starter | starter |
| if | se |
| that | aquele |
| a | uma |
| number | número |
| will | haverá |
| working | trabalhar |
| of | do |
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
| inglês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vision | visão |
| ability | capacidade |
| now | agora |
| year | ano |
| last | passado |
| all | completa |
| and | e |
| number | geral |
| but | mas |
| where | ficar |
| also | também |
| the | a |
| only | apenas |
| of | de |
| not | não |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidly | rapidamente |
| normal | normal |
| digital | digital |
| significantly | significativamente |
| webinars | webinars |
| attendees | participantes |
| to | ao |
| new | novo |
| people | pessoas |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
| even | mesmo |
| number | número |
| not | não |
| of | de |
EN It’s pretty obvious when this is happening because you’ll see a disproportionately high number under “following” with a lower number of followers.
PT É bastante óbvio quando isso acontece porque você vê um número altamente desproporcional no ?seguindo? com um número baixo de seguidores.
| inglês | português |
|---|---|
| pretty | bastante |
| obvious | óbvio |
| happening | acontece |
| high | altamente |
| following | seguindo |
| followers | seguidores |
| when | quando |
| a | um |
| of | de |
| because | porque |
| number | número |
| this | isso |
| with | baixo |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| video | vídeo |
| check | verificar |
| contact | contato |
| submitted | enviados |
| panel | painel |
| screen | tela |
| times | vezes |
| form | formulário |
| can | pode |
| seen | no |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| video | vídeo |
| check | verificar |
| contact | contato |
| submitted | enviados |
| panel | painel |
| screen | tela |
| times | vezes |
| form | formulário |
| can | pode |
| seen | no |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN During your license period, you can protect any number of Windows up to the total number that your license covers
PT Durante o período da sua licença, é possível proteger qualquer quantidade de PCs Windows até atingir o total coberto pela licença
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| protect | proteger |
| windows | windows |
| period | período |
| the | o |
| of | de |
| total | total |
| number of | quantidade |
| to | a |
| any | qualquer |
| during | durante |
| your | sua |
| you can | possível |
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| page | páginas |
| interested | interessados |
| prospects | prospects |
| get | receba |
| insight | dados |
| on | sobre |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.
PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| or | ou |
| use | usar |
| finally | por fim |
| a | um |
| choose | escolher |
| number | número |
| about | sobre |
EN Payment-related information, including credit card number or debit card number.
PT Informações relacionadas ao pagamento, incluindo o número do cartão de crédito ou do cartão de débito.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| or | ou |
| debit | débito |
| related | relacionadas |
| information | informações |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| number | número |
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivos |
| tests | testes |
| shows | mostra |
| contact | contato |
| known | conhecido |
| data | dados |
| exposure | exposição |
| risk | risco |
| or | ou |
| if | se |
| the | o |
| cases | casos |
| a | um |
| number | número |
| person | pessoa |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| overlay | sobreposição |
| or | ou |
| overlays | sobreposições |
| infinite | infinito |
| light | iluminação |
| effects | efeitos |
| a | um |
| work | trabalho |
| using | usando |
| use | use |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| different | diferente |
| your | seu |
EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.
PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| card | cartão |
| ready | prontos |
| verification | verificação |
| bank | banco |
| or | ou |
| digit | dígitos |
| phone | telefone |
| contacting | entrar em contato |
| support | suporte |
| account | contas |
| the | o |
| number | número |
| and | e |
| before | antes |
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| costs | custos |
| uk | reino unido |
| routing | roteamento |
| iban | iban |
| account | conta |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| free | de graça |
| you | você |
| a | um |
| without | sem |
| also | também |
| to | a |
| open | abrir |
| and | e |
| number | número |
EN We use the best pseudorandom number generator out there, the Mersenne Twister algorithm, to generate a random number for each slot
PT Usamos o melhor gerador de números pseudo-aleatórios que há, o algoritmo Mersenne Twister, para gerar um número aleatório para cada slot
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| random | aleatório |
| slot | slot |
| generator | gerador |
| we use | usamos |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| generate | gerar |
| each | cada |
| best | melhor |
| for | de |
EN This feature helps you to track the number of clicks of a certain link you posted on your website. You can modify the location and the design of your links and you can review their performance with just monitoring the number of clicks.
PT Esse recurso ajuda você a rastrear o número de cliques de um determinado link postado em seu site. Você pode modificar a localização e o design de seus links e pode revisar seu desempenho apenas monitorando o número de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| helps | ajuda |
| clicks | cliques |
| review | revisar |
| website | site |
| location | localização |
| design | design |
| performance | desempenho |
| links | links |
| a | um |
| modify | modificar |
| link | link |
| can | pode |
| the | o |
| to track | rastrear |
| number | número |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| funnel | funil |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| is | é |
| percentage | porcentagem |
| conversions | conversões |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| total | total |
| number | número |
| your | sua |
EN Replicate attendee behaviour easily like here you can just set the number of visitors you want and the system will gradually increase the number of visits to the top and that’s kind of cool
PT Replique o comportamento do participante facilmente, como aqui, você pode apenas definir o número de visitantes que deseja e o sistema aumentará gradualmente o número de visitas ao topo e isso é legal
| inglês | português |
|---|---|
| attendee | participante |
| behaviour | comportamento |
| gradually | gradualmente |
| increase | aumentar |
| cool | legal |
| easily | facilmente |
| visitors | visitantes |
| system | sistema |
| visits | visitas |
| just | apenas |
| the | o |
| you | você |
| you want | deseja |
| here | aqui |
| can | pode |
| number | número |
| to | definir |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| listed | listado |
| associated | associado |
| discount | desconto |
| netacad | netacad |
| fields | campos |
| if | se |
| or | ou |
| account | conta |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| number | número |
| of | do |
| different | diferente |
| the | o |
| is | estiver |
| be | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phone number while while moving while point number increasing number limited number number greatest number total number small number large number average number number needs equal number growing number unlimited number splashtop’s number random number generator max number high number greater number number between record number largest number larger number ever increasing number increased number number next credit card number mobile number port number quote number sen number reasonable number overall number maximum number purchase order number phone number row number company number perhaps number unique identity number fewer number decent number current number vast number specific number minimum number find the number company registration number per order numberTraduzir while a number para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe