EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
Traduzir "were planning" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were planning" de inglês para português
Traduções de were planning
"were planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de were planning
inglês
português
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| usually | normalmente |
| done | realizada |
| separately | separadamente |
| sprint | sprint |
| common | comum |
| team | times |
| of | do |
| each | cada |
| is | é |
| parts | partes |
| while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
| inglês | português |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| the | o |
| planning | planejamento |
| annual | anual |
| plans | planos |
| time | tempo |
| or | ou |
| given | dado |
| buy | compra |
| sell | venda |
| name | nome |
| to | ao |
| business | negócios |
| and | e |
| over | de |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| supply | suprimentos |
| consulting | consultoria |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| resource | recursos |
| project | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| exciting | emocionante |
| easy | facilitar |
| trip | viagem |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisa |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculado |
| cycle | ciclo |
| planning | planejamento |
| the | o |
| is | é |
| with | conjunto |
| business | negócios |
| that | que |
| it | está |
| appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| chinese | chinês |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| french | francês |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| spanish | espanhol |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| characteristics | características |
| planning | planejamento |
| versus | versus |
| generic | genérico |
| agile | ágil |
| advantages | vantagens |
| detailed | detalhado |
| the | as |
| disadvantages | desvantagens |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planeamento |
| weddings | casamentos |
| other | outras |
| scale | escala |
| event | eventos |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| larger | maiores |
| as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| recommends | recomenda |
| if | se |
| department | departamento |
| for | de |
| united | unidos |
| planning | planejar |
| this | este |
| states | estados |
| state | estado |
| ahead | para |
| the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiro |
| taxes | impostos |
| formations | formações |
| banking | bancários |
| immigration | imigração |
| lifestyle | estilo de vida |
| holistic | holístico |
| planning | planejamento |
| a | um |
| plan | plano |
| company | com |
| and | e |
| create | criar |
| everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| tools | ferramentas |
| analysis | análise |
| limit | limite |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| plans | planos |
| planning | planejamento |
| other | outras |
| deeper | mais |
| the | vai |
| and | e |
| to take | levar |
EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.
PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.
EN In one survey, HubSpot documented that 71% of marketers were planning to work with an increased content marketing budget.
PT Em uma pesquisa, HubSpot documentou que 71% dos profissionais de marketing estavam planejando trabalhar com um aumento do orçamento de marketing de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| hubspot | hubspot |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| budget | orçamento |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| fast | rápida |
| adoption | adoção |
| homegate | homegate |
| planning | planejamento |
| partnership | parceria |
| were | foram |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| ikea | ikea |
| customers | clientes |
| retail | varejista |
| ptc | ptc |
| innovation | inovações |
| winner | vencedora |
| began | começou |
| planning | planejar |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| partnership | parceria |
| service | serviço |
| a | um |
| was | era |
| and | e |
| fair | feira |
| the | o |
| that | que |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Through the project, members of targeted initiatives were trained on strategic planning, budgeting, communications and reporting
PT Por meio do projeto, os membros das iniciativas direcionadas foram treinados em planejamento estratégico, orçamento, comunicações e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| initiatives | iniciativas |
| strategic | estratégico |
| communications | comunicações |
| reporting | relatórios |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| the | os |
| of | do |
| were | foram |
| and | e |
| on | em |
| budgeting | orçamento |
| through | meio |
EN The High Impact Practices in Family Planning (HIPs) were first created in 2010 after a survey of FP stakeholders revealed little consensus for “what works” in international FP programming
PT As Práticas de Grande Impacto (PGIs) no Planeamento Familiar foram criadas pela primeira vez em 2010 após um inquérito aos intervenientes do PF ter revelado pouco consenso sobre ?o que funciona? na programação internacional do PF
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| high | grande |
| impact | impacto |
| family | familiar |
| created | criadas |
| survey | inquérito |
| revealed | revelado |
| consensus | consenso |
| international | internacional |
| planning | planeamento |
| were | foram |
| programming | programação |
| after | após |
| a | um |
| works | funciona |
| little | pouco |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
EN The High Impact Practices in Family Planning (HIPs) were first created in 2010 after a survey of FP stakeholders revealed little consensus for “what works” in international FP programming
PT As Práticas de Grande Impacto (PGIs) no Planeamento Familiar foram criadas pela primeira vez em 2010 após um inquérito aos intervenientes do PF ter revelado pouco consenso sobre ?o que funciona? na programação internacional do PF
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| high | grande |
| impact | impacto |
| family | familiar |
| created | criadas |
| survey | inquérito |
| revealed | revelado |
| consensus | consenso |
| international | internacional |
| planning | planeamento |
| were | foram |
| programming | programação |
| after | após |
| a | um |
| works | funciona |
| little | pouco |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
EN Through the project, members of targeted initiatives were trained on strategic planning, budgeting, communications and reporting
PT Por meio do projeto, os membros das iniciativas direcionadas foram treinados em planejamento estratégico, orçamento, comunicações e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| initiatives | iniciativas |
| strategic | estratégico |
| communications | comunicações |
| reporting | relatórios |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| the | os |
| of | do |
| were | foram |
| and | e |
| on | em |
| budgeting | orçamento |
| through | meio |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| ikea | ikea |
| customers | clientes |
| retail | varejista |
| ptc | ptc |
| innovation | inovações |
| winner | vencedora |
| began | começou |
| planning | planejar |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| partnership | parceria |
| service | serviço |
| a | um |
| was | era |
| and | e |
| fair | feira |
| the | o |
| that | que |
EN In fact, Google estimates that 80% of shoppers watched a YouTube video related to a purchase they were planning to make
PT A Google estima que 80% dos consumidores assistem vídeos do YouTube relacionado a compra que estão planejando fazer
| inglês | português |
|---|---|
| shoppers | consumidores |
| youtube | youtube |
| video | vídeos |
| related | relacionado |
| purchase | compra |
| of | do |
| to | a |
| that | que |
| in | dos |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| fast | rápida |
| adoption | adoção |
| homegate | homegate |
| planning | planejamento |
| partnership | parceria |
| were | foram |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were planning were and were planning you’re planning content planning education sector planning am planning family planning planning ahead re planning marketing planning upgrade planning on site planning strategic planning project planning parts planning augment capacity planning financial planning operational planning whether you’re planning resources you’re planning planning phase students planning logistics planning planning grant increase family planning start planning trip planning online planning makes planning strategic planning guides planning process simplify planning strategic workforce planning government planning production planning better planning planning projects link between planning neighborhood planning sprint planning two master planning collaborative planning bring planning easy planning planning docs increasing family planning inventory planning enterprise resource planning began planningTraduzir were planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe