Traduzir "planejamento ao feedback" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planejamento ao feedback" de português para inglês

Tradução de português para inglês de planejamento ao feedback

português
inglês

PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

portuguêsinglês
planejamentoplanning
sprintsprint
comumcommon
normalmenteusually
realizadadone
separadamenteseparately

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

portuguêsinglês
conjuntojoint
anualannual
othe
tempotime
dadogiven
ouor
evoluiuevolved

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

portuguêsinglês
devopsdevops
integraintegrates
automatizaautomates
continuamentecontinuously
segurançasecurity
iníciostart
planejamentoplanning
feedbackfeedback
devsecopsdevsecops
ciclo de vidalifecycle

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

portuguêsinglês
feedbackfeedback
sobreabout
nossosour
experiênciaexperience
suportesupport
preçospricing
condiçõespolicies

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

portuguêsinglês
feedbackfeedback
sobreabout
nossosour
experiênciaexperience
suportesupport
preçospricing
condiçõespolicies

PT Colete feedback do usuário: Colete feedback e opiniões do usuário para melhorar continuamente o app. Use esse feedback para criar atualizações e melhorias.

EN Measure results: Use analytics tools to track app results, including number of downloads, conversion rates, and user feedback. Use this data to make changes and improvements accordingly.

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

portuguêsinglês
nossasour
soluçõessolutions
integradasintegrated
orçamentobudgeting
suprimentossupply
energiaenergy
consultoriaconsulting
sistemassystems
gestãomanagement

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

portuguêsinglês
vendassales
efetivaseffective
planejamentoplanning
operacionaloperational
ss
ampamp
colaboraçãocollaboration
financeirofinancial
ofertasupply
previsõesforecasting
precisasprecise

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

portuguêsinglês
alinharalign
planejamentoplanning
demandademand
cadeiaschains
espaço de trabalhoworkspace
sem problemasseamlessly

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

portuguêsinglês
planejamentoplanning
reino unidouk

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

portuguêsinglês
planejamentoplanning
quasealmost
emocionanteexciting
em siitself

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

portuguêsinglês
apropriadoappropriate
planejamentoplanning
conjuntojoint
vinculadolinked
ciclocycle

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

portuguêsinglês
ondaswave

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

portuguêsinglês
ondaswave
documentaçãodocumentation
restriçõesconstraints

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

portuguêsinglês
escoposcope
ondaswave

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

portuguêsinglês
episódioepisode
característicascharacteristics
vantagensadvantages
desvantagensdisadvantages
planejamentoplanning
maismore
detalhadodetailed
versusversus
genéricogeneric
ágilagile
ricardoricardo

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

portuguêsinglês
transporteshipping
suficientesenough
incrementosincrements
pequenossmall
frequentesfrequent
equipeteam
feedbackfeedback
mudançachange
integreintegrate
futurosfuture
custocost
mínimominimal
permitemlets

PT Nosso suporte vai além da avaliação. Também podemos oferecer sessões individuais de feedback e planejamento de desenvolvimento, além de suporte, treinamento e avaliações contínuas.

EN Our support goes beyond assessment. We can also offer individuals feedback sessions and development planning, as well as ongoing support, coaching, and reviews.

portuguêsinglês
suportesupport
ofereceroffer
sessõessessions
planejamentoplanning
individuaisindividuals

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

portuguêsinglês
transporteshipping
suficientesenough
incrementosincrements
pequenossmall
frequentesfrequent
equipeteam
feedbackfeedback
mudançachange
integreintegrate
futurosfuture
custocost
mínimominimal
permitemlets

PT Envolver a equipe no processo de planejamento, obter um ciclo de feedback aberto a mudanças de ambos os lados e educação contínua ajudam a fazer uma transição suave para o novo processo.

EN Involving the team with the planning process, getting a feedback loop that is open to change from both sides, and ongoing education all help to transition smoothly to the new process.

portuguêsinglês
envolverinvolving
processoprocess
planejamentoplanning
cicloloop
feedbackfeedback
mudançaschange
ladossides
contínuaongoing
ajudamhelp
transiçãotransition
suavesmoothly

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

portuguêsinglês
feedbackfeedback
rápidoquick
transaçãotransaction
novanew
integraçãointegration
processosworkflows
servicenowservicenow
corretamenteright

PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real. Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.

EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.

portuguêsinglês
clientescustomers
feedbackfeedback
microsoftmicrosoft
reúnegathers
xboxxbox

PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.

EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.

portuguêsinglês
softwaresoftware
feedbackfeedback
clientecustomer
captarcapture
facilmenteeasily
insightsinsights
equipesteams
aprofundardeepen

PT Quer você precise de feedback sobre avaliações de desempenho ou um projeto em grupo, colete os dados necessários usando os Formulários para Feedback de Colegas online gratuitos da Jotform

EN Whether you need feedback on employee performance reviews or a group project, gather the data you need with Jotform’s free online Peer Feedback Forms

portuguêsinglês
desempenhoperformance
projetoproject
onlineonline
gratuitosfree

PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.

EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.

portuguêsinglês
substituiçãoreplacing
cargaload
feedbackfeedback
perdaloss
pouparsave

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

portuguêsinglês
reunirgather
ideiasideas
equipeteam
criecreate
mapamap
colegascolleagues
recursosfeatures
votaçãovoting

PT Lembre-se: é importante que o seu plano tenha um ciclo de feedback. Use este kit de experiência de usuário final como recurso para interagir com eles, compreender como estão usando sua tecnologia e responder ao feedback deles.

EN Remember, it’s important to build a feedback loop into your plan. Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.

portuguêsinglês
importanteimportant
planoplan
cicloloop
kitkit
experiênciaexperience
recursoresource
interagirengage
tecnologiatechnology
lembreremember

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

portuguêsinglês
cuidadosamentecarefully
recebertake
útiluseful
falsofake
ouor

PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")

EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")

portuguêsinglês
forneceprovide
ouor
sugestõessuggestions
labslabs
serviçosservices
coletivamentecollectively
lumoslumos

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a systemand in understanding a system

portuguêsinglês
loopsloops
feedbackfeedback
negativosnegative
ouor
atrasosdelays
sutilsubtle
uma
sistemasystem
compreensãounderstanding

PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

portuguêsinglês
loopsloops
feedbackfeedback
ocasionalmenteoccasionally
usadoused
livrobook
sistemassystem

PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia

EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea

portuguêsinglês
webweb
mobilemobile
treinamentotraining
reunirgather
feedbackfeedback
essencialessential
usuáriouser
protótiposprototypes
fidelidadefidelity
ideiaidea
dargive

PT Use o ícone de feedback em qualquer página de resultados para enviar feedback e sugestões.

EN Use the feedback icon on any results page to submit feedback and suggestions.

portuguêsinglês
íconeicon
feedbackfeedback
resultadosresults
enviarsubmit
sugestõessuggestions

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

portuguêsinglês
feedbackfeedback
rápidoquick
transaçãotransaction
novanew
integraçãointegration
processosworkflows
servicenowservicenow
corretamenteright

PT Se quiser dar um feedback para a Atlassian sobre a experiência de suporte com um Parceiro do Marketplace, visite marketplace.atlassian.com e selecione "Feedback", no menu suspenso Ajuda, no cabeçalho.

EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.

portuguêsinglês
feedbackfeedback
atlassianatlassian
parceiropartners
marketplacemarketplace
visitevisit
selecioneselect
suspensodropdown
cabeçalhoheader

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

portuguêsinglês
feedbackfeedback
rápidoquick
transaçãotransaction
novanew
integraçãointegration
processosworkflows
servicenowservicenow
corretamenteright

PT Essa solução de feedback de experiência do cliente permite que empresas coletem insights cruciais mais rápido, conectem com clientes em qualquer plataforma e empoderem suas equipes a tomar medidas com esse feedback

EN This experience feedback solution enables businesses to get critical customer insights faster, reach customers anywhere, and empower teams to take action on feedback

portuguêsinglês
soluçãosolution
feedbackfeedback
permiteenables
empresasbusinesses
qualqueranywhere
equipesteams
medidasaction

PT Parte do feedback surpreendeu os Warriors, destacando insights inesperados que só poderiam ser vistos ao coletar feedback em larga escala. 

EN Some of the feedback has surprised the Warriors, highlighting the often unexpected insights that can only come when gathering feedback at scale. 

portuguêsinglês
feedbackfeedback
destacandohighlighting
insightsinsights
poderiamcan
coletargathering
escalascale

PT Quer você precise de feedback sobre avaliações de desempenho ou um projeto em grupo, colete os dados necessários usando os Formulários para Feedback de Colegas online gratuitos da Jotform

EN Whether you need feedback on employee performance reviews or a group project, gather the data you need with Jotform’s free online Peer Feedback Forms

portuguêsinglês
desempenhoperformance
projetoproject
onlineonline
gratuitosfree

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

portuguêsinglês
cuidadosamentecarefully
recebertake
útiluseful
falsofake
ouor

PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.

EN Continuous feedback tools - tools that gather feedback from users, either through heatmapping (recording users' actions on screen), surveys, or self-service issue ticketing.

portuguêsinglês
ferramentastools
feedbackfeedback
contínuocontinuous
usuáriosusers
gravaçãorecording
açõesactions
telascreen
pesquisassurveys
emissãoissue
bilhetesticketing
autoatendimentoself-service

PT Atenção: atualizamos nossa ferramenta de feedback no app. Para que seu feedback seja enviado ao Squarespace, você precisa atualizar seu app de administração móvel do Squarespace para a versão mais recente.

EN Note: We’ve updated our in-app feedback tool. To ensure your feedback is successfully sent to Squarespace, you should update your Squarespace mobile admin app to the latest version.

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

Mostrando 50 de 50 traduções