EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
Traduzir "route planning" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route planning" de inglês para português
Traduções de route planning
"route planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de route planning
inglês
português
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| replace | substitui |
| new | novas |
| etc | etc |
| service | serviço |
| routes | rotas |
| a | uma |
| this | este |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| route | rota |
| to | definir |
| true | para |
| for | de |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| tools | ferramentas |
| analysis | análise |
| limit | limite |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| plans | planos |
| planning | planejamento |
| other | outras |
| deeper | mais |
| the | vai |
| and | e |
| to take | levar |
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| usually | normalmente |
| done | realizada |
| separately | separadamente |
| sprint | sprint |
| common | comum |
| team | times |
| of | do |
| each | cada |
| is | é |
| parts | partes |
| while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
| inglês | português |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| the | o |
| planning | planejamento |
| annual | anual |
| plans | planos |
| time | tempo |
| or | ou |
| given | dado |
| buy | compra |
| sell | venda |
| name | nome |
| to | ao |
| business | negócios |
| and | e |
| over | de |
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| map | mapa |
| gps | gps |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| destination | destino |
| route | rota |
| of | caminho |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| on | nos |
| that | dessa |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| map | mapa |
| see | veja |
| route | rota |
| the | o |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| alternatives | alternativas |
| requirements | exigências |
| conditions | condições |
| the | as |
| route | rota |
| duration | duração |
| weather | tempo |
| and | e |
| give | para |
| into | em |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| mountain | montanha |
| summit | cume |
| a | um |
| the | a |
| is | localizada |
| and | e |
| where | onde |
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| cyclists | ciclistas |
| city | cidade |
| richmond | richmond |
| park | park |
| famous | famosas |
| climbs | subidas |
| box | box |
| inspired | inspirada |
| london | londres |
| olympic | jogos olímpicos |
| race | jogos |
| cycle | cycle |
| club | club |
| hill | hill |
| this | esta |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| at | no |
| and | e |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| birmingham | birmingham |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| birmingham | birmingham |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| strong | forte |
| indicator | indicador |
| guide | guia |
| performance | desempenho |
| suppliers | fornecedores |
| a | um |
| was | era |
| the | a |
| of | do |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| map | mapa |
| see | veja |
| route | rota |
| the | o |
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| amazon | amazon |
| distance | distância |
| geometry | geometria |
| departure | partida |
| or | ou |
| destinations | destinos |
| request | solicitação |
| location | location |
| service | service |
| a | um |
| calculate | calcular |
| time | tempo |
| travel | viagem |
| route | rota |
| and | e |
| more | mais |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planejador |
| a | específicas |
| cycling | ciclismo |
| based | com |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | mountain |
| care | cuidar |
| rest | restante |
| or | ou |
| the | o |
| bike | bike |
| select | escolher |
| and | e |
| of | do |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| alternatives | alternativas |
| requirements | exigências |
| conditions | condições |
| the | as |
| route | rota |
| duration | duração |
| weather | tempo |
| and | e |
| give | para |
| into | em |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| mountain | montanha |
| summit | cume |
| a | um |
| the | a |
| is | localizada |
| and | e |
| where | onde |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| less | menos |
| plan | planejar |
| suitable | adequada |
| max | max |
| a | um |
| the | a |
| to | basta |
| more | mais |
| ride | para |
| route | rota |
EN Now with improved calendar and schedule features to further simplify route planning.
PT Agora com recursos aprimorados de calendário e programação para simplificar ainda mais o planejamento de rotas.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| simplify | simplificar |
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| now | agora |
| schedule | programação |
| further | ainda mais |
| and | e |
| route | de |
EN Now with improved calendar and schedule features to further simplify route planning.
PT Agora, com um calendário e características de programação melhorados para simplificar ainda mais o planejamento de rotas.
| inglês | português |
|---|---|
| features | características |
| simplify | simplificar |
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| now | agora |
| schedule | programação |
| further | ainda mais |
| and | e |
| route | de |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| supply | suprimentos |
| consulting | consultoria |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| resource | recursos |
| project | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| exciting | emocionante |
| easy | facilitar |
| trip | viagem |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisa |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculado |
| cycle | ciclo |
| planning | planejamento |
| the | o |
| is | é |
| with | conjunto |
| business | negócios |
| that | que |
| it | está |
| appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| chinese | chinês |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| french | francês |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| spanish | espanhol |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| characteristics | características |
| planning | planejamento |
| versus | versus |
| generic | genérico |
| agile | ágil |
| advantages | vantagens |
| detailed | detalhado |
| the | as |
| disadvantages | desvantagens |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planeamento |
| weddings | casamentos |
| other | outras |
| scale | escala |
| event | eventos |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| larger | maiores |
| as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| recommends | recomenda |
| if | se |
| department | departamento |
| for | de |
| united | unidos |
| planning | planejar |
| this | este |
| states | estados |
| state | estado |
| ahead | para |
| the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiro |
| taxes | impostos |
| formations | formações |
| banking | bancários |
| immigration | imigração |
| lifestyle | estilo de vida |
| holistic | holístico |
| planning | planejamento |
| a | um |
| plan | plano |
| company | com |
| and | e |
| create | criar |
| everything | tudo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
route planning then route route route used intelligently route route traffic haute route route directly route around fastest route route features route customers direct route route without route transactions route requests alternate route flat route route conversations route calls intelligently route options haute route since haute route’s objective route content route users intercepted en route perfect route state route bus route efficient route route messages route leads route runs route goes route voice calls popular route amazon route en route route known route begins fantastic route route makes aws route km route specific route green route hiking route shortest route route includes route calls basedTraduzir route planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe