Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "were chargeback pain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were chargeback pain" de inglês para português

Traduções de were chargeback pain

"were chargeback pain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
chargeback estorno
pain dor

Tradução de inglês para português de were chargeback pain

inglês
português

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

inglês português
pain dor
chronic crônica
enormous enorme
impact impacto
quality qualidade
life vida
term termo
therapy terapia
covers abrange
measures medidas
an um
especially especialmente
taken tomadas
the o
of de
has da

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fever febre
area área
of de
and e

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
area área
of de
and e

EN The use of their service was at an all-time high, but so were chargeback pain and revenue loss

PT O uso de seu serviço estava na maior alta, porém o sofrimento dos estornos e da perda de receita

inglês português
revenue receita
loss perda
service serviço
high alta
the o
was estava
use uso
but porém
at na
of de
were é
and e

EN Our chargeback management solutions put you in control deflecting disputes before they ever become a chargeback, disputing chargebacks on your behalf, and a portal giving you access to your proactive defense.

PT Nossas soluções de gerenciamento de estornos assumem o controle da prevenção de contestações antes mesmo de elas se tornarem estornos, também contestam estornos em seu nome e oferecem um portal para você acessar sua defesa proativa.

inglês português
solutions soluções
chargebacks estornos
defense defesa
management gerenciamento
control controle
a um
portal portal
behalf nome
access acessar
in em
giving da
you você
become se
before antes
and e
proactive proativa

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

inglês português
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

inglês português
note nota
niche nicho
pain dor
points pontos
differ diferentes
exactly exatamente
research pesquisa
tools ferramentas
the os
depending dependendo
are são
use usar
keyword chave
customers cliente
can pode
you você
also também
may podem
find out descobrir

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglês português
expand expanda
pain dor
points pontos
click clicar
chosen escolhida
results resultados
showing mostrando
customer cliente
tail cauda
long longa
step passo
keyword chave
on sobre
list lista
the os
three três
a uma
you você
your seus
of do

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

inglês português
pain dor
glutes glúteos
or ou
the o
in dos
lower com
problem problemas

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

inglês português
salespeople vendedores
business negócio
pain dor
points pontos
urgency urgência
dialogue diálogo
look for procuram
questions perguntas
because porque
use use
and e
create criar
the o

EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue

PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fatigue fadiga
area área
of de

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

inglês português
pain dor
valley valley
can pode
approach abordagem
providing fornecendo
medication medicamentos
jordan jordan
manage lidar
body corpo
if se
team equipe
live vive
you você
a uma
it lo
to a
and e

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

inglês português
patients pacientes
chronic crônica
pain dor
therapy terapia
can podem
management gerenciamento
services serviços
assistance assistência
we offer oferecemos
help ajuda
group grupo
through meio
our nossos
and e

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

inglês português
patients pacientes
pain dor
management controle
program programa
valley valley
groups grupos
overall geral
plan plano
jordan jordan
the os
as como
of do

EN The reporting includes information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and informs about the amounts deposited into your merchant’s accounts, as well as pending payouts.

PT Os relatórios incluem informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e informam sobre os valores depositados na sua conta empresarial, além de pagamentos pendentes.

inglês português
includes incluem
or ou
processed processados
informs informa
payment pagamentos
refund reembolso
reporting relatórios
information informações
order pedido
the os
number número
about sobre
and e
per de

EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively

PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões

inglês português
gateway gateway
transactions transações
actively ativa
known conhecido
insurance seguro
affect afetar
negatively negativamente
conversions conversões
our nosso
is é
can pode
not não
as como

EN Access information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and be informed about the amounts deposited into your accounts, as well as pending payouts

PT Acesse as informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e seja informado sobre os valores depositados em suas contas, bem como os pagamentos pendentes

inglês português
access acesse
processed processados
well bem
payment pagamentos
refund reembolso
or ou
accounts contas
information informações
order pedido
informed informado
as como
the os
about sobre
number número
be seja
and e
per de

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

inglês português
easy fácil
setup configuração
meet atender
requirements requisitos
activate ativar
avoid evitar
rates taxas
main principais
payments pagamentos
refund reembolso
despite apesar
you você
the a
time tempo
are são
and e
of de
must deve

EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.

PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.

inglês português
authentication autenticação
requires exige
validate valide
completing concluir
reduced redução
fraud fraudes
process processo
transaction transação
the o
before antes
and e
purchase consumidor
provided de

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
a um
in em
the uma
of de
as como
which o
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

inglês português
hostwinds hostwinds
notified notificado
dispute disputa
placed colocada
automatically automaticamente
if se
is é
a um
or ou
account conta
payment pagamento
on em
the o
hold que

EN To resolve a chargeback, clients must:

PT Para resolver um encarregado, os clientes devem:

inglês português
clients clientes
must devem
a um
to para
resolve resolver

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
happen acontecer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.

PT Poderá encontrar o seu primeiro estorno durante este período, portanto, iremos acompanhá-lo(a) sobre como lidar com isso.

inglês português
encounter encontrar
chargeback estorno
handle lidar
period período
this este
during durante
through com
your seu
first primeiro
so portanto
to a

EN Take control of disputes with an all-in-one chargeback management system.

PT Controle as contestações com um sistema completo de gestão de estornos.

inglês português
all completo
control controle
management gestão
system sistema
an um
of de

EN Manage and defend disputes with this chargeback administrative workflow tool.

PT Gerencie e defenda contestações com esta ferramenta de fluxo de trabalho administrativo de estornos.

inglês português
manage gerencie
administrative administrativo
tool ferramenta
workflow fluxo de trabalho
this esta
and e

EN We can help with your chargeback problems so you can focus on serving your customers.

PT Podemos ajudar com seus problemas de estorno para que você possa se concentrar em servir seus clientes.

inglês português
chargeback estorno
problems problemas
focus concentrar
customers clientes
we can podemos
help ajudar
on em
serving servir
you can possa
you você
your seus
with para

EN Provide your issuer customers with a better way to reduce fraud and chargeback costs.

PT Fornece a seu clientes emissores uma melhor forma de reduzir custos de fraude e estorno.

inglês português
provide fornece
customers clientes
better melhor
fraud fraude
chargeback estorno
costs custos
a uma
reduce reduzir
to a
way de
and e

EN Get a free chargeback assessment and see how we can help your bottom line.

PT Obtenha uma avaliação grátis de estorno e veja como podemos ajudar a sua base.

inglês português
free grátis
chargeback estorno
assessment avaliação
a uma
see veja
help ajudar
we can podemos
how como
and e

EN Leveraging our global collaboration network, it allows issuers and merchants to share fraud and customer dispute intelligence in near real-time, rather than weeks later through the normal chargeback process

PT Aproveitando a nossa rede de colaboração global, permite que os emissores e comerciantes compartilhem inteligência sobre fraude e contestações do cliente em tempo real, em vez de semanas mais tarde através do processo de estorno normal

inglês português
global global
collaboration colaboração
network rede
issuers emissores
merchants comerciantes
fraud fraude
customer cliente
intelligence inteligência
normal normal
chargeback estorno
allows permite
weeks semanas
process processo
real real
to share compartilhem
time tempo
in em
real-time tempo real
the os
and e
rather em vez

EN At the heart of the problem is a fundamental lack of communication between card issuers and merchants and a broken chargeback process that was never designed to share actionable intelligence

PT O cerne do problema é uma falta fundamental de comunicação entre emissores de cartões e comerciantes e um processo de estorno falido que nunca foi projetado para compartilhar inteligência acionável

inglês português
lack falta
communication comunicação
card cartões
issuers emissores
merchants comerciantes
chargeback estorno
process processo
actionable acionável
intelligence inteligência
is é
never nunca
the o
was foi
problem problema
a um
of do
and e
to share compartilhar

EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers

PT Pegamos o processo falido de estorno e, etapa por etapa, o trocamos por algo muito mais eficaz – uma rede global de colaboração entre comerciantes e emissores de cartões

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

inglês português
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN Despite a solid defensive foundation, chargeback fraud was increasingly chipping away at this home improvement retailer's bottom line

PT Apesar da sólida base de defesa, fraudes estavam cada vez tirando da linha final do seu revendedor de reforma de casa

inglês português
despite apesar
fraud fraudes
line linha
was estavam
foundation base
away de
home casa
this seu
a vez

EN And it's not just about cost: chargeback fraud comes at the direct expense of acceptance and revenue, too

PT E não é apenas sobre o custo: os estornos chegam em detrimento direto da aceitação e da receita também

inglês português
direct direto
revenue receita
acceptance aceitação
and e
cost custo
about sobre
just apenas
the o

EN As a merchant, you’ll recover the revenue AND avoid the chargeback through one simple step

PT Como comerciante, você irá recuperar a receita e evitar estornos através de uma simples etapa

inglês português
merchant comerciante
recover recuperar
revenue receita
avoid evitar
step etapa
as como
simple simples
the a
a uma
and e

EN Case Study: Merchant Avoids Chargeback Losses with Ethoca Alerts

PT Estudo de Caso: Comerciante Evita Perdas com Estornos com os Alertas Ethoca

inglês português
study estudo
merchant comerciante
avoids evita
losses perdas
ethoca ethoca
alerts alertas
case caso

EN Avoiding chargeback fraud altogether means that your customers are spared the inconvenience of the claims process.

PT Evitar o processo de estorno por completo significa que os seus clientes são poupados da inconveniência do processo de reclamações.

inglês português
avoiding evitar
chargeback estorno
customers clientes
claims reclamações
process processo
are são
means significa
your seus
of do
the o
that que

EN Along with the chargeback alerts being prompt and detailed, their account managers are responsive and helpful

PT Além de seus alertas serem rápido e detalhado, seus gerentes de contas são sensíveis e úteis

inglês português
alerts alertas
detailed detalhado
account contas
managers gerentes
helpful úteis
being é
with além
are são
the seus
and e

EN Card issuing banks around the world send us their cardholder confirmed fraud and customer dispute transactions in near-real time – rather than weeks later through the normal chargeback process.

PT Cartão emitindo por bancos ao redor do mundo nos envia informação de seu titular confirmado fraude e transações de contestação do cliente em tempo quase real – ao invés de semanas mais tarde através do processo normal de estorno.

EN Now they have a unique window of opportunity to stop goods from shipping and/or refund the customer to avoid a chargeback

PT Agora eles têm uma janela de oportunidade única para parar as mercadorias no envio e/ou reembolsar o cliente para evitar um estorno

inglês português
window janela
opportunity oportunidade
shipping envio
refund reembolsar
chargeback estorno
now agora
or ou
customer cliente
avoid evitar
a um
the o
of de
unique única
and e
to para

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.

inglês português
merchants comerciantes
fraudulent fraudulenta
order ordem
refunded reembolsado
transaction transação
ethoca ethoca
portal portal
avoid evitar
processing processamento
chargeback estorno
or ou
of do
you você
can pode
know saber
the o

EN Together, we created an agnostic collaboration network (everyone can join!) that replaces the chargeback process altogether

PT Juntos, nós criamos uma rede de colaboração agnóstica (todos podem participar!) que substitui o processo de estorno por completo

inglês português
collaboration colaboração
network rede
join participar
replaces substitui
chargeback estorno
process processo
the o
we nós
can podem
an uma

EN Take control of disputes with our all-in-one chargeback management system

PT Controle as contestações com nosso sistema completo de gestão de estornos

inglês português
all completo
control controle
management gestão
system sistema
of de
our nosso

EN Disputes Portal gives you a chargeback management system all in one place.

PT O Portal de contestações oferece um sistema de gestão de estornos em um único lugar.

inglês português
gives oferece
portal portal
management gestão
system sistema
place lugar
a um
in em

EN Powerful analytics and variable reporting provide an in-depth view of your chargeback performance

PT Relatórios variáveis e análises poderosas proporcionam uma visão detalhada do desempenho de estornos

inglês português
powerful poderosas
variable variáveis
provide proporcionam
in-depth detalhada
view visão
performance desempenho
analytics análises
reporting relatórios
and e
of do
an uma

EN Cut chargeback process steps by half, increase your win rates and reversals, and boost your cash flow

PT Reduza pela metade as etapas do processo de estorno, aumente suas taxas de ganho e reversões, e impulsione seu fluxo de caixa

inglês português
chargeback estorno
half metade
win ganho
rates taxas
cash caixa
process processo
by pela
flow fluxo
steps etapas
increase aumente
and e

EN Take advantage of the first disputes family of solutions that work together to protect your revenue. Let us help you dramatically reduce your chargeback losses from start to finish.

PT Aproveite os benefícios da primeira família de soluções para contestações, criada para proteger a sua receita. Queremos ajudar você a reduzir drasticamente suas perdas com estornos.

inglês português
advantage benefícios
family família
solutions soluções
revenue receita
reduce reduzir
losses perdas
take advantage aproveite
protect proteger
help ajudar
of de
finish com
the os
you você
first primeira

EN Get notified earlier in the chargeback lifecycle

PT Seja notificado antes no ciclo de vida do estorno

inglês português
notified notificado
chargeback estorno
lifecycle ciclo de vida
the seja
in de

Mostrando 50 de 50 traduções