Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspension can occur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspension can occur" de inglês para português

Traduções de suspension can occur

"suspension can occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

suspension suspensão
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
occur em ocorre ocorrem ocorrer ocorrerem para

Tradução de inglês para português de suspension can occur

inglês
português

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
a um
in em
the uma
of de
as como
which o
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
a um
in em
the uma
of de
as como
which o
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.

PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.

inglês português
occur ocorrer
maize milho
known conhecidas
mass massa
applications aplicações
if se
is é
plants plantas
there is houver
can poderá
in em
apply aplique
also também
that que
as como
and e
of do

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglês português
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglês português
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglês português
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

inglês português
suspension suspensão
termination rescisão
zendesk zendesk
liability responsabilidade
rights direitos
or ou
no nenhuma
you você
acknowledge reconhece
agree concorda
of de
have terá
to a
and e
any qualquer

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

inglês português
suspension suspensão
termination rescisão
zendesk zendesk
liability responsabilidade
rights direitos
or ou
no nenhuma
you você
acknowledge reconhece
agree concorda
of de
have terá
to a
and e
any qualquer

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

inglês português
computer computador
occur ocorrem
often frequentemente
maintained mantido
monitored monitorado
backup backup
highly altamente
a um
issues problemas
more mais
service serviço
far de
and e

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

inglês português
computer computador
occur ocorrem
often frequentemente
maintained mantido
monitored monitorado
backup backup
highly altamente
a um
issues problemas
more mais
service serviço
far de
and e

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
happen acontecer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
happen acontecer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M

PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.

inglês português
gather reunir
occur ocorrem
player player
data dados
views visualizações
vimeo vimeo
times vezes
video vídeo
file arquivo
from partir
much muitos
can possamos
the o
we can podemos
number número
that que
of do
is sendo

EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.

PT Tarefas e marcos podem ser programados manualmente para começar em um dia não útil ou feriado, mas as datas de término não podem ocorrer em dias desses tipos.

inglês português
milestones marcos
manually manualmente
holiday feriado
occur ocorrer
tasks tarefas
or ou
dates datas
days dias
these desses
types tipos
a um
end o
of de
and e
be ser
but mas
can podem

EN Grafana can also be configured with various alerts, so the correct teams or individuals can be notified immediately when issues occur

PT Grafana também pode ser configurado com vários alertas, para que as equipes ou indivíduos corretos possam ser notificados imediatamente quando ocorrem problemas

inglês português
configured configurado
various vários
alerts alertas
teams equipes
occur ocorrem
or ou
issues problemas
the as
can pode
individuals indivíduos
when quando
correct para
immediately imediatamente
also também
be ser

EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.

PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.

inglês português
events eventos
occur ocorrerem
auditor auditor
alerts alerta
malicious malicioso
hacker hacker
severity gravidade
act ato
if se
change change
made feita
management gerenciamento
process processo
or ou
is é
a um
high alta
was foi
the change alteração
determine determinar
the o
can possamos
properly para
through meio
our nosso

EN However, in both situations, inaccuracies and inefficiencies can occur which can lead to lost money, poor inventory control, and the inability to trace a problem to its source.

PT No entanto, em ambas as situações, podem ocorrer imprecisões e ineficiências, o que pode levar à perda de dinheiro, a um controle ruim de estoque e à incapacidade de rastrear um problema até sua origem.

inglês português
situations situações
inaccuracies imprecisões
inefficiencies ineficiências
occur ocorrer
lost perda
poor ruim
inventory estoque
control controle
trace rastrear
a um
lead levar
money dinheiro
in em
can pode
the o
problem problema
and e

EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

inglês português
violations violações
permanent permanente
suspension suspensão
account conta
the as
can podem
of de
your sua

EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension

PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão

inglês português
directions direções
connected conectados
suspension suspensão
different diferentes
without sem
in em
be ser
and e
the o
can podem

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

PT Postar conteúdos protegidos por propriedade autoral sem permissão do proprietário pode ser fundamento da suspensão de mensagens ou do cancelamento da sua conta.

inglês português
posting postar
permission permissão
suspension suspensão
or ou
without sem
can pode
account conta
be ser
of do
your sua
the mensagens

EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.

PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.

inglês português
suspension suspensão
on em
enjoying desfrutar
its de
your sua

EN Any violation of these rules can result in the suspension of your account

PT Qualquer violação destas regras pode resultar na suspensão da conta

inglês português
violation violação
rules regras
can pode
suspension suspensão
account conta
any qualquer
your o

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.

PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.

inglês português
moderators moderadores
public públicas
permanent permanente
suspension suspensão
social sociais
features ferramentas
or ou
can pode
lead levar
account conta
in em
messages mensagens
of de
your sua

EN When you partner with Reyco Granning for your suspension needs, here’s what you can expect:

PT Quando você faz parceria com a Reyco Granning para suas necessidades de suspensão, aqui está o que você pode esperar:

inglês português
partner parceria
suspension suspensão
needs necessidades
expect esperar
when quando
what faz
can pode
you você

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio

inglês português
domain domínio
can pode
occur ocorrer
level nível
attacker invasor
information informações
associated associadas
account conta
or ou
other outras
at no
registration registro
a um
when quando
the o
and e

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.

inglês português
automatically automaticamente
ticket tíquete
team equipe
experts especialistas
service serviço
open abra
support suporte
possible possível
issue problema
a um
soon rápido
can possa
of de
we nós
and e

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

inglês português
central central
occur ocorrem
distributed distribuída
is é
system sistema
act agir
enterprise empresa
a um
can podem
events eventos
network rede
of de
your sua

EN Encryption and decryption occur at the application layer, which means data can be encrypted before it is transmitted and stored.

PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.

inglês português
decryption descriptografia
occur ocorrem
layer camada
means significa
transmitted transmitidos
stored armazenados
application aplicativo
at na
data dados
encryption criptografia
encrypted criptografados
and e
be ser
before antes
the o
can podem

EN Our low-code solutions mean you can course-correct quickly as changes occur

PT As nossas soluções low-code possibilitam uma correção rápida do curso conforme ocorrem mudanças

inglês português
solutions soluções
quickly rápida
changes mudanças
occur ocorrem
course curso
as conforme
our nossas
you o

EN By examining these markets, stakeholders across all industries – from IT to renewable energies – can benefit from understanding what the ecosystem believes is likely to occur

PT Ao examinar esses mercados, as partes interessadas de todos os setores – de TI a energias renováveis – podem se beneficiar ao ter uma melhor compreensão sobre o ecossistema em relação ao que ele, como um todo, acredita que irá acontecer

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress

inglês português
errors erros
wordpress wordpress
occur ocorrer
memory memória
are são
sites sites
common comuns
one um
can podem
in em
of de

EN Those sites that have anticipated a wider range of conditions or production possibilities and which have planned to accommodate those situations when they occur can achieve either Silver or Gold based on how much above the minimum they score.

PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.

inglês português
wider ampla
conditions condições
production produção
situations situações
occur ocorrem
silver prata
minimum mínimo
range gama
or ou
possibilities possibilidades
gold ouro
can podem
a uma
based com
when quando
of do
and e
which o
accommodate acomodar

EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.

PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo. 

inglês português
important importante
manner maneira
affect afetar
image imagem
reputation reputação
events acontecimentos
business atividade
is é
professional profissional
we know sabemos
the a
can podem
we somos
which o
and e

EN It begins with a series of subtler changes that can occur over hours, weeks, or months

PT Começa com uma série de mudanças mais sutis que podem ocorrer ao longo de horas, semanas ou meses

inglês português
begins começa
changes mudanças
occur ocorrer
weeks semanas
or ou
series série
months meses
hours horas
a uma
of de
can podem

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

PT O contexto é importante. Não é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal só se tornará realidade se for praticada no mundo real.

inglês português
can possível
must não
change mudança

EN You can set conditions on other columns in a row that must be satisfied in addition to the Find value before the replacement will occur.

PT Você poderá definir condições sobre outras colunas em uma linha que devem ser satisfeitas, além do valor da caixa Localizar, antes que a substituição ocorra.

inglês português
conditions condições
columns colunas
replacement substituição
other outras
row linha
you você
in em
the a
a uma
be ser
value valor
must devem
before antes

EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame

PT Os ataques indiretos são especialmente problemáticos porque podem ocorrer em um espaço de tempo muito pequeno

inglês português
attacks ataques
especially especialmente
occur ocorrer
small pequeno
time tempo
a um
the os
can podem
are são
in em
because porque

EN Through operational CRM, you can detect selling stages when most drop-offs occur, identify ineffective points of contact (POCs), and arrange to fix them.

PT Através do CRM operacional, você pode detectar estágios de venda quando a maioria das entregas ocorre, identificar pontos de contato (POCs)ineficazes e providenciar a correção deles.

inglês português
operational operacional
crm crm
selling venda
stages estágios
occur ocorre
points pontos
contact contato
fix correção
detect detectar
identify identificar
you você
can pode
to a
when quando
of do
and e

EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.

PT Ao usar ovos doadores frescos, circunstâncias imprevistas podem ocorrer na vida do doador, o que pode afetar o tempo dos ciclos do doador e do receptor.

inglês português
fresh frescos
circumstances circunstâncias
occur ocorrer
life vida
affect afetar
cycles ciclos
timing tempo
the o
eggs ovos
donors doadores
of do
and e
can pode
in dos
donor doador
using usar

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

PT No entanto, uma vez que as restrições mudam com frequência, os hotéis devem garantir que mantêm os hóspedes informados e que os auxiliam quando ocorrem alterações, para que regressem assim que possam.

inglês português
restrictions restrições
frequently com frequência
hotels hotéis
ensure garantir
informed informados
guests hóspedes
occur ocorrem
changes alterações
changing mudam
when quando
return para
they can possam
should devem
and e
the os
soon com
so assim

EN Blur now reduces damage taken by an additional 10%. Additionally, you automatically trigger Blur with 50% reduced cooldown and duration when you fall below 35% health. This effect can only occur when Blur is not on cooldown.

PT Borrão passa a reduzir em mais 10% o dano recebido. Além disso, você ativa Borrão automaticamente com recarga 50% menor ao ficar com menos de 35% dos pontos de vida. Esse efeito só pode ocorrer se Borrão não estiver sendo recarregado.

inglês português
damage dano
automatically automaticamente
effect efeito
occur ocorrer
additionally além disso
can pode
is é
additional mais
you você
on em
this esse
by com
not se
with além
when estiver

Mostrando 50 de 50 traduções