EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
Traduzir "way more natural" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way more natural" de inglês para português
Traduções de way more natural
"way more natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de way more natural
inglês
português
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| flavours | aromas |
| range | variedade |
| systems | sistemas |
| solutions | soluções |
| plant | vegetal |
| of | de |
| a | uma |
| to | até |
| and | e |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| inglês | português |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| inglês | português |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| processing | processamento |
| a | uma |
| still | ainda |
| is | está |
| way | de |
| and | e |
| translation | tradução |
| from | longe |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| processing | processamento |
| a | uma |
| still | ainda |
| is | está |
| way | de |
| and | e |
| translation | tradução |
| from | longe |
EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option
PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| eggs | ovos |
| donors | doadores |
| way | maneira |
| curiosity | curiosidade |
| natural | natural |
| is | é |
| of | de |
| may | podem |
| exploring | explorar |
| option | opção |
| use | uso |
| learn | aprender |
| the | o |
| want | querer |
| a | uma |
| their | seus |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | essa |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| inglês | português |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| transactions | transações |
| done | feitos |
| assessments | avaliações |
| gas | gás |
| markets | mercados |
| market | mercado |
| price | preço |
| end | final |
| deals | negócios |
| keep | que |
| key | principais |
| are | são |
| day | dia |
| on | no |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| houston | houston |
| museum | museu |
| science | ciências |
| floors | andares |
| permanent | permanentes |
| exhibits | exibições |
| entertain | entreter |
| educate | educar |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
| natural | natural |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| energy | energia |
| boost | impulso |
| functional | funcionais |
| benefits | benefícios |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| use | usados |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
| natural | natural |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| experience | experiência |
| years | anos |
| development | desenvolvimento |
| combine | com |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| innovation | inovador |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| knowledge | conhecimento |
| many | muitos |
| you | você |
| right | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| inglês | português |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| processing | processamento |
| understands | entende |
| user | usuário |
| intent | intenção |
| perspective | perspectiva |
| a | uma |
| generation | geração |
| deeper | mais |
| insight | insights |
| and | e |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| energy | energia |
| boost | impulso |
| functional | funcionais |
| benefits | benefícios |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| use | usados |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
| natural | natural |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
| inglês | português |
|---|---|
| blending | mistura |
| utility | utilidade |
| romance | romance |
| british | britânica |
| studio | estúdio |
| and | e |
| the | o |
| in the | fundo |
| in | em |
| natural | natureza |
| two | dois |
| of | de |
| an | uma |
| by | por |
EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.
PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| containing | contendo |
| pet | animais |
| store | loja |
| dog | cães |
| premium | premium |
| available | disponíveis |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| is | é |
| products | produtos |
| of | de |
| natural | natural |
| a | única |
| and | e |
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| natural | natural |
| point | ponto |
| or | ou |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| highest | mais |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| world | mundo |
| houston | houston |
| museum | museu |
| science | ciência |
| floors | andares |
| permanent | permanentes |
| exhibits | exposições |
| entertain | entreter |
| educate | educar |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
| will | vão |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses
PT Todos os quartos, suítes e apartamentos são decorados com estilo e conforto usando principalmente materiais naturais; os colchões Elky também são ecológicos
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| materials | materiais |
| suites | suítes |
| the | os |
| apartments | apartamentos |
| all | todos |
| rooms | quartos |
| are | são |
| and | e |
| using | usando |
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| museum | museu |
| americas | américas |
| is | é |
| institution | instituição |
| university | universidade |
| academy | academia |
| sciences | ciências |
| research | pesquisa |
| oldest | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN Your business needs to be part of the conversational revolution, your customers want to engage your digital channels in a more natural way
PT Sua empresa precisa fazer parte da revolução conversacional, seus clientes desejam envolver seus canais digitais de uma forma mais natural
| inglês | português |
|---|---|
| conversational | conversacional |
| revolution | revolução |
| customers | clientes |
| engage | envolver |
| channels | canais |
| natural | natural |
| business | empresa |
| digital | digitais |
| needs | precisa |
| your | seus |
| more | mais |
EN It’s way more natural for your customers to chat with you when they can add emoji, gifs, and other attachments.
PT Fica muito mais natural para seus clientes conversarem com você quando ele podem adicionar emojis, gifs e outros anexos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| gifs | gifs |
| attachments | anexos |
| natural | natural |
| can | podem |
| add | adicionar |
| other | outros |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| your | seus |
| and | e |
EN An excellent way to get started with this type of lighting is to just stick with natural light. The more diffuse the light is, the better.
PT Uma excelente maneira de começar com este tipo de iluminação é simplesmente aderir à luz natural. Quanto mais difusa for a luz, melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| lighting | iluminação |
| natural | natural |
| better | melhor |
| is | é |
| excellent | excelente |
| type | tipo |
| light | luz |
| this | este |
| more | mais |
| the | a |
EN It’s about getting better software and working with people in a more natural way.
PT Em resumo, é ter o melhor software e trabalhar com as pessoas de um jeito natural.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| people | pessoas |
| better | melhor |
| natural | natural |
| a | um |
| working | trabalhar |
| with | ter |
| in | em |
| way | de |
| getting | com |
| and | e |
EN It’s about getting better software and working with people in a more natural way.”
PT Em resumo, é ter o melhor software e trabalhar com as pessoas de um jeito natural."
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| people | pessoas |
| way | jeito |
| natural | natural |
| with | ter |
| better | melhor |
| a | um |
| working | trabalhar |
| and | e |
| in | em |
EN With this strategy, they’re able to reach their target audience in a way which is more natural through their social networks.
PT Alcançando assim o seu público-alvo de uma forma mais natural através das suas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| is | é |
| natural | natural |
| target | alvo |
| a | uma |
| to | assim |
| social | sociais |
| more | mais |
| networks | redes |
| which | o |
| way | de |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN But if you can gently poke fun at pop culture in a natural way, do it!
PT Mas se você puder fazer piadas leves com a cultura pop de forma natural, faça isso!
| inglês | português |
|---|---|
| pop | pop |
| natural | natural |
| if | se |
| culture | cultura |
| you can | puder |
| you | você |
| but | mas |
| do | fazer |
| way | de |
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| set | definido |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| policy | política |
| natural | natural |
| phone | telefone |
| data | dados |
| at | na |
| meaning | significado |
| name | nome |
| address | endereço |
| a | uma |
| person | pessoa |
| the | o |
| this | desta |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| depend | depender |
| visitors | visitantes |
| attract | atrair |
| clear | clara |
| natural | natural |
| sense | sentido |
| humans | humanos |
| site | site |
| important | importante |
| the | os |
| add | adicionar |
| will | vai |
| and | e |
| way | de |
| makes | é |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| refreshing | refrescante |
| pool | piscina |
| healthy | saudável |
| alternative | alternativa |
| natural | natural |
| all | totalmente |
| a | um |
| the | à |
| in | em |
| stay | se |
| way | de |
| and | e |
EN And your customers are already using it in their personal lives, so it’s pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert
PT E seus clientes já os usam na vida pessoal, de modo que é bastante natural que passem a enviar mensagens também para sua empresa dessa forma também.” Paul Lalonde, especialista em produtos da Zendesk
EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language
PT A pesquisa e analytics conversacionais são uma maneira simples e poderosa de interagir com dados e gerar insights usando linguagem natural
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| powerful | poderosa |
| generate | gerar |
| natural | natural |
| search | pesquisa |
| insights | insights |
| a | uma |
| interact | interagir |
| to | a |
| data | dados |
| and | e |
| way | de |
EN Go way beyond static HR reports. Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.
PT Vá muito além dos relatórios estáticos de RH. Uma IA poderosa converte dados de pessoal em ação informada mais rapidamente que nunca com sugestões de insight, automação e interação em linguagem natural.
| inglês | português |
|---|---|
| hr | rh |
| powerful | poderosa |
| ai | ia |
| informed | informada |
| action | ação |
| suggestions | sugestões |
| automation | automação |
| natural | natural |
| interaction | interação |
| insight | insight |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| faster | mais rapidamente |
| way | de |
| and | e |
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| we process | processamos |
| range | variedade |
| technologies | tecnologias |
| nature | natureza |
| natural | naturais |
| systems | sistemas |
| the | o |
| with | sempre |
| best | melhor |
| produce | produzir |
| a | única |
| to | oferecer |
| and | e |
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| we process | processamos |
| diversity | variedade |
| advanced | avançadas |
| technologies | tecnologias |
| nature | natureza |
| natural | naturais |
| systems | sistemas |
| the | o |
| with | sempre |
| best | melhor |
| produce | produzir |
| a | única |
| to | oferecer |
| and | e |
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
PT "Como a maioria das pessoas já nasceu como pensadora visual, o MindMeister permite que elas dominem suas mentes de maneira natural e manifestem seus sonhos e objetivos com a ajuda da visualização".
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| born | nasceu |
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| minds | mentes |
| natural | natural |
| dreams | sonhos |
| goals | objetivos |
| help | ajuda |
| visualisation | visualização |
| visual | visual |
| the | o |
| and | e |
EN Natural lighting is usually the way to go for professional-looking photos
PT A iluminação natural é normalmente o caminho a seguir para fotos com aspecto profissional
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| lighting | iluminação |
| usually | normalmente |
| photos | fotos |
| is | é |
| way | caminho |
| professional | profissional |
| the | o |
EN In a year beset with a public-health emergency, social unrest, natural disasters, and political upheaval, United Way Worldwide, the Salvation Army, and St
PT Em um ano afetado por uma emergência de saúde pública, agitação social, desastres naturais e convulsão política, a United Way Worldwide, o Exército de Salvação e o Hospital Infantil St
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| natural | naturais |
| political | política |
| army | exército |
| st | st |
| health | saúde |
| public | pública |
| emergency | emergência |
| disasters | desastres |
| year | ano |
| united | united |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| with | por |
| and | e |
EN by establishing new and sustainable projects in a way that fosters harmonious coexistence and conserves, protects and promotes the development and growth of our natural wealth.
PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.
| inglês | português |
|---|---|
| establishing | estabelecendo |
| new | novos |
| protects | proteção |
| natural | natural |
| wealth | patrimônio |
| projects | projetos |
| in | em |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way more natural way better way natural way way more interesting one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way non hazardous way understand way suspicious way usual way different way friendly way efficient way right way better way — two way communication two way conversations key way following way very original way the a way that's spartan way same way amplified way very easy wayTraduzir way more natural para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe